manuais Sony NEX-VG10E

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.22 MB |

Italiano

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Nuove funzionalità

2

Area mes. fuo. aut

4

Livello effetto contorno

6

(solo NEX-VG10/VG10E)

6

Colore effetto contorno

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.21 MB |

Polonês

Índice

HD z wymiennym

1

Cyfrowa kamera wideo

1

Spis treści

3

Rozwiązywanie problemów

4

Pozostałe informacje

4

Przykładowe obrazy

5

Filmowanie kamerą z ręki

6

Fotografowanie pejzaży

6

Uzyskiwanie wyraźnych zdjęć

7

Korzystanie z przycisków

8

Pokrętło regulacyjne

9

Tryb fotograf

10

Tryb nagr./Rozm. obrazu

11

Jasność/Kolor

11

Odtwarzanie

12

Ustawienia

12

Spis treści Przykładowe

13

Menu Indeks

13

DISP (Wyświetlane dane)

14

Podczas odtwarzania

15

Wybór AF/MF

16

Wzmocnienie

18

Kompens.eksp

20

Balans bieli

21

Tmp. kol./Filtr

22

Niestandardowy balans bieli

22

Indeks obrazów

23

Program Auto

24

Priorytet przysłony

25

Priorytet migawki

26

Ekspozycji ręcznej

27

Z ręki o zmierzchu

28

Korekcja drgań

29

Obszar autofokusa

30

Tryb autofokusa

31

SteadyShot

32

Tryb pracy

33

Zdj. seryjne

34

Samowyzw

35

Bracket: Seryjne

36

Tryb błysku

37

Tryb nagr

38

Rozm. Obrazu

39

Format obrazu

40

Strefa twórcza

41

Tryb pomiaru

42

Korekcja błysku

43

DRO/Auto HDR

44

Auto HDR

45

Usuwanie obrazu

46

Wybierz film/zdjęcie

47

Pokaz zdjęć nieruch

50

Powiększ zdjęcie

51

Nagr. dźwięku filmu

52

Linia siatki

53

Wyzw. bez obiek

54

Red.czerw.oczu

55

Auto podgląd

56

Nastaw. głośności

57

Brzęczyk

58

Ust.daty/czasu

60

Nastawia region

61

Oszcz.energii

62

Jasność LCD

63

Jasność wizjera

64

Czyszczenie

65

Tryb demonstracyjny

67

Nast.domyślne

68

Formatuj

69

Odz. bazę dan. obr

70

Numer pliku

71

Tworzenie płyty przy użyciu

72

Tworzenie płyty Blu-ray Disc

73

Tworzenie płyty AVCHD

73

Nagrywanie

77

Usuwanie/edycja

79

Komputery

80

Karta pamięci

80

Pozostałe

80

Komunikaty ostrzegawcze

82

Używanie kamery za granicą

85

Format AVCHD

86

„Memory Stick”

88

Akumulator

89

Ładowarka

90

Adapter obiektywu

91

Uwagi dotyczące licencji

95

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.23 MB |

Francês

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Nouvelles fonctions

2

Zone d’autofocus

4

Niveau d’intensification

6

(NEX-VG10/VG10E uniquement)

6

Couleur d’intensification

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Eslovaco

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Nové funkcie

2

Autofocus Area

4

AF Micro Adj./amount/Clear

5

Peaking Level (iba model

6

NEX-VG10/VG10E)

6

Peaking Color (iba model

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.23 MB |

Alemão

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Neue Funktionen

2

Neue Menüfunktionen

3

AF Mikroeinst./Wert/Löschen

5

Kantenanhebungsstufe (nur

6

NEX-VG10/VG10E)

6

Kantenanhebungsfarbe (nur

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.23 MB |

Polonês

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Nowe funkcje

2

Nowe funkcje w menu

3

Obszar autofokusa

4

Kolor zarysu (tylko NEX-VG10/

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 8.65 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Video Camera Recorder

1

NEX-VG10E

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

4

Оглавление

5

Подготовка к использованию

5

Запись и воспроизведение

5

Редактирование на компьютере

6

Дополнительная информация

6

Прочитайте в первую очередь

7

Инструкции по эксплуатации

8

“Handycam”

9

Система сменных объективов

12

Использование в ручном режиме

12

Высококачественный микрофон

12

Прилагаемые принадлежности

13

Установка принадлежностей

14

Подготовка батареи

15

Использование питания от сети

16

Замечания о батарее

17

Установка объектива

18

Снятие объектива

19

Выключение камеры

20

Использование

21

Видоискатель

22

ЖК-монитор

22

Установка карты памяти

23

2 Нажмите START/STOP

24

Запись (Продолжение)

25

Функции записи

26

Функции записи (Продолжение)

27

Режим экспозиции

28

Ручной экспозиция (M)

29

Объективы с A-переходником

29

Воспроизведение

30

Воспроизведение (Продолжение)

31

Свойства прилагаемого

32

Подготовка

32

При использовании Macintosh

33

2 Отсоедините кабель USB

34

3 Щелкните [Импортировать]

35

Устранение неисправностей

36

Компьютер

38

Меры предосторожности

40

Данное руководство

42

Технические характеристики

43

Продолжение следует

44

О фокусном расстоянии

45

О совместимости форматов

45

Список меню

46

Список меню (Продолжение)

47

Реж. записи/Разм. изобр

48

Яркость/цвет

48

Основные параметры

50

Карта памяти

50

Компоненты камеры

51

Для крепления плечевого ремня

52

Список значков

54

Список значков (Продолжение)

55

Алфавитный указатель

56

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

57

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

58

Інформація для споживачів в

59

Україні /

59

Ukraine

59

Початок роботи

61

Записування та відтворення

61

Редагування на комп’ютері

62

Додаткова інформація

62

Видошукач РК-панель

63

Об’єктив Вбудований

63

Інструкції з експлуатації

64

Погляд на світ із NEX-VG10E

65

Система змінних об’єктивів

66

Зручність ручних настройок

66

Високочутливий мікрофон

66

Приладдя, що додається

67

Прикріплення приладдя

68

Підготовка акумулятора

69

Використання розетки як

70

Примітки щодо акумулятора

71

Прикріплення об’єктива

72

Відокремлення об’єктива

73

Вимкнення камкордера

74

Користування кнопками

75

Видошукач

76

РК-монітор

76

Вставлення картки пам’яті

77

Записування

78

Записування (Далі буде)

79

Функції записування

80

* Лише для фотографій

81

Режим експозиції

82

Режим експозиції (Далі буде)

83

Відтворення

84

Відтворення (Далі буде)

85

Функції програмного

86

Підготовка комп’ютера

86

Використання Macintosh

87

2 Від’єднайте кабель USB

88

3 Клацніть [Import]

89

Акумуляторний блок і живлення

90

Комп’ютер

91

Тривалість записування/

92

Запобіжні заходи

93

Далі буде

94

Запобіжні заходи (Далі буде)

95

Технічні характеристики

96

Торгові марки

98

Перелік пунктів меню

99

Shoot Mode

100

Rec Mode/Image Size

100

Brightness/Color

101

Playback

101

Shooting Settings

102

Main Settings

102

Memory Card Tool

102

Елементи фотоапарата

103

Приєднання плечового ременя

104

Список піктограм

106

Список піктограм (Далі буде)

107

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 8.08 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Video Camera Recorder

1

NEX-VG10E

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

4

Оглавление

5

Подготовка к использованию

5

Запись и воспроизведение

5

Редактирование на компьютере

6

Дополнительная информация

6

Прочитайте в первую очередь

7

Инструкции по эксплуатации

8

“Handycam”

9

Система сменных объективов

12

Использование в ручном режиме

12

Высококачественный микрофон

12

Прилагаемые принадлежности

13

Установка принадлежностей

14

Подготовка батареи

15

Использование питания от сети

16

Замечания о батарее

17

Установка объектива

18

Снятие объектива

19

Выключение камеры

20

Использование

21

Видоискатель

22

ЖК-монитор

22

Установка карты памяти

23

2 Нажмите START/STOP

24

Запись (Продолжение)

25

Функции записи

26

Функции записи (Продолжение)

27

Режим экспозиции

28

Ручной экспозиция (M)

29

Объективы с A-переходником

29

Воспроизведение

30

Воспроизведение (Продолжение)

31

Свойства прилагаемого

32

Подготовка

32

При использовании Macintosh

33

2 Отсоедините кабель USB

34

3 Щелкните [Импортировать]

35

Устранение неисправностей

36

Компьютер

38

Меры предосторожности

40

Данное руководство

42

Технические характеристики

43

Продолжение следует

44

О фокусном расстоянии

45

О совместимости форматов

45

Список меню

46

Список меню (Продолжение)

47

Реж. записи/Разм. изобр

48

Яркость/цвет

48

Основные параметры

50

Карта памяти

50

Компоненты камеры

51

Для крепления плечевого ремня

52

Список значков

54

Список значков (Продолжение)

55

Алфавитный указатель

56

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

57

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

58

Початок роботи

59

Записування та відтворення

59

Редагування на комп’ютері

60

Додаткова інформація

60

Видошукач РК-панель

61

Об’єктив Вбудований

61

Інструкції з експлуатації

62

Погляд на світ із NEX-VG10E

63

Система змінних об’єктивів

64

Зручність ручних настройок

64

Високочутливий мікрофон

64

Приладдя, що додається

65

Прикріплення приладдя

66

Підготовка акумулятора

67

Використання розетки як

68

Примітки щодо акумулятора

69

Прикріплення об’єктива

70

Відокремлення об’єктива

71

Вимкнення камкордера

72

Користування кнопками

73

Видошукач

74

РК-монітор

74

Вставлення картки пам’яті

75

Записування

76

Записування (Далі буде)

77

Функції записування

78

* Лише для фотографій

79

Режим експозиції

80

Режим експозиції (Далі буде)

81

Відтворення

82

Відтворення (Далі буде)

83

Функції програмного

84

Підготовка комп’ютера

84

Використання Macintosh

85

2 Від’єднайте кабель USB

86

3 Клацніть [Import]

87

Акумуляторний блок і живлення

88

Комп’ютер

89

Тривалість записування/

90

Запобіжні заходи

91

Далі буде

92

Запобіжні заходи (Далі буде)

93

Технічні характеристики

94

Торгові марки

96

Перелік пунктів меню

97

Shoot Mode

98

Rec Mode/Image Size

98

Brightness/Color

99

Playback

99

Shooting Settings

100

Main Settings

100

Memory Card Tool

100

Елементи фотоапарата

101

Приєднання плечового ременя

102

Список піктограм

104

Список піктограм (Далі буде)

105

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.22 MB |

Amárico

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Uudet toiminnot

2

Valikon uudet toiminnot

3

Autofocus Area

4

AF Micro Adj./amount/Clear

5

Peaking Level (vain NEX-VG10/

6

Peaking Color (vain NEX-VG10/

7

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.18 MB |

Francês

Índice

Caméscope numérique

1

HD à objectif

1

Comment utiliser ce manuel

2

Table des matières

3

Connexion à un autre appareil

4

Dépannage

4

Images d’exemple

5

Prise de vue de paysages

6

Utilisation des touches de

8

Molette de commande

9

Mode Pr. vue

10

Appareil photo

11

Mode enr./Taille d’image

11

Luminosité/Couleur

11

Table des

12

Menu Index

12

DISP (Contenus d’affichage)

14

Pendant la lecture

15

Sélecteur AF/MF

16

Correction exposition

20

Balance des blancs

21

Temp./Filtre C

22

Index d’images

23

Programme Auto

24

Priorité ouverture

25

Priorité vitesse

26

Exposition manuelle

27

Crépuscule sans trépied

28

Anti-flou de mvt

29

Zone d’autofocus

30

Mode autofocus

31

SteadyShot

32

Entraînement

33

Prises en rafale

34

Retardateur

35

Bracket : conti

36

Mode Flash

37

Mode enr

38

Taille d’image

39

Ratio d’aspect

40

Modes créatifs

41

Mode de mesure

42

Correct.flash

43

Opti Dyna/HDR auto

44

HDR auto

45

Supprimer

46

Sélection film/photo

47

Protéger

49

Diaporama photos

50

Agrandir la photo

51

Enreg. le son du film

52

Quadrillage

53

Déclencher sans obj

54

Réd. yeux rouges

55

Affichage instantané

56

Réglages du volume

57

OFF Désactive les sons

58

Rég. date/heure

60

Réglage zone

61

Éco d’énergie

62

Luminosité LCD

63

Luminosité du viseur

64

Mode nettoyage

65

Remarque

66

Mode Démo

67

Rétablir défaut

68

Formater

69

Récup. BD images

70

Nº de fichier

71

Création d’un Blu-ray Disc

73

Création d’un disque AVCHD

73

Enregistrement

77

Effacement/Édition

79

Ordinateurs

79

Carte mémoire

80

Messages d’avertissement

82

Utilisation du caméscope à

85

Format AVCHD

86

« Memory Stick »

88

Batterie

89

Chargeur de batterie

90

Adaptateur pour monture

91

Nettoyage

92

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.30 MB |

Índice

Ψηφιακή

1

Τρπος χρήσης του παρντος

2

Πίνακας περιεχμενων

3

Σύνδεση µε άλλο εξοπλισµ

4

Αντιµετώπιση προβληµάτων

4

Ευρετήριο

4

Εικνες δείγματος

5

Λήψη τοπίων

6

Λήψη καθαρών ακίνητων εικνων

7

Χειριστήριο

9

Λειτ. λήψης

10

Λειτ. εγγ./Μέγ. εικνας

11

Φωτειντητα/Χρώμα

11

Αναπαραγωγή

12

Διαμρφωση

12

Πίνακασ

13

Εικνεσ

13

Μενού Ευρετήριο

13

DISP (Περιεχμενο οθνης)

14

Κατά την αναπαραγωγή

15

Επιλογή ΑF/MF

16

Αντιστάθμ. έκθεσης

20

Ισορροπία λευκού

21

Θ. χρ./Φίλτρο

22

Προσαρμογή ισορροπίας λευκού

22

Ευρετήριο εικνων

23

Αυτματο πργραμμα

24

Προτερ. ανοίγματος

25

Προτερ. κλείστρου

26

Χειροκίνητη έκθεση

27

Ημίφως σε λήψεις με το χέρι

28

Μείωση θολώματ. κιν

29

Περιοχή αυτμ. εστ

30

Λειτ. αυτμ. εστίασης

31

SteadyShot

32

Λειτουργ. οδήγησης

33

Προηγ. συνεχμενα

34

Χρονοδιακπτης

35

Οριοθέτηση: Συνεχ

36

Λειτουργία φλας

37

Λειτ. εγγ

38

Μέγεθος εικνας

39

Αναλ. διαστάσεων

40

Δημιουργικ στυλ

41

Λειτ. φωτομέτρου

42

Αντιστάθμιση φλας

43

DRO/Αυτματο HDR

44

Αυτματο HDR

45

Διαγραφή

46

Επιλ. ταινίας/ακίνητ

47

Προστασία

49

Ακίνητη παρουσίαση

50

Μεγέθυν. ακίν. εικ

51

Αυτμ. εγγρ. ταινίας

52

Γραμμή πλέγματος

53

Λήψη χωρίς φακ

54

Μείωση κκ. ματιών

55

Αυτμ. ανασκπηση

56

Ρυθμ. έντασης ήχου

57

Διαμ. ημερομ./ώρας

60

Ρύθμιση περιοχής

61

Εξοικονμ. ενέργειας

62

Φωτειντητα LCD

63

Φωτειν. εικονοσκ

64

Λειτ. καθαρισμού

65

Σημείωση

66

Λειτουργία επίδειξης

67

Επαν. προεπιλογών

68

Ανάκτ. ΒΔ εικνων

70

Αριθμς φακέλου

71

"PMB"

72

Δημιουργία Blu-ray Disc

73

Δημιουργία δίσκου AVCHD

73

Αντιμετώπιση προβλημάτων

77

Διαγραφή/Επεξεργασία

81

Υπολογιστές

81

Κάρτα μνήμης

81

Προειδοποιητικά μηνύματα

84

Χρήση της βιντεοκάμερας στο

87

Μορφή AVCHD

88

"Memory Stick"

90

Μπαταρία

91

Φορτιστής μπαταρίας

92

Προσαρμογέας στερέωσης

93

Καθαρισμς

94

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.20 MB |

Eslovaco

Índice

Digitální HD

1

Použití této příručky

2

Základní operace

3

Použití funkcí v nabídce

3

Připojení k dalším zařízením

4

Odstraňování problémů

4

Rejstřík

4

Ukázkové snímky

5

Fotografování krajin

6

Pořizování ostrých fotografií

7

Použití ovládacích tlačítek

8

Ovládací kolečko

9

Režim snímání

10

Fotoaparát

11

Režim nahr./Velik. snímku

11

Jas/barva

11

Přehrávání

12

Nastavení

12

Obsah Ukázkové

13

Nabídka Rejstřík

13

DISP (Zobrazit obsah)

14

Při přehrávání

15

Výběr AF/MF

16

Komp.expozice

20

Vyvážení bílé

21

Tepl. barvy/filtr

22

Vlastní vyvážení bílé

22

Přehled snímků

23

Program auto

24

Priorita clony

25

Priorita závěrky

26

Ruční expozice

27

Ručně držený soumrak

28

Reduk. rozm. pohybu

29

Oblast autom. zaost

30

Režim aut.zaost

31

SteadyShot

32

Režim pohonu

33

Nepřetržité snímání

34

Samospoušť

35

Or.exp: nepřetr

36

Režim blesku

37

Režim nahr

38

Velik. Snímku

39

Poměr stran

40

Vlastní nast

41

Režim měření

42

Kompenz.blesku

43

DRO/Auto HDR

44

Auto HDR

45

Vymazání snímku

46

Vybrat film/stat. sn

47

Prezent. stat. snímků

50

Zvětšit stat. snímek

51

Záznam zvuku filmu

52

R. Mřížky

53

Sním. bez objektivu

54

Bez červ.očí

55

Auto prohlíž

56

Nastavení hlasitosti

57

Vypnuto Vypíná pípnutí

58

Nast.data/času

60

Nastavení oblasti

61

Úspor.režim

62

Poznámka

63

Jas hledáčku

64

Režim čištění

65

Režim demo

67

Reset výchozí

68

Formátovat

69

Obnovit DB snímků

70

Číslo souboru

71

Disky použitelné s „PMB“

72

Vytváření Blu-ray Disc

73

Vytvoření disku AVCHD

73

Vytváření disku pomocí

75

Nahrávání

77

Mazání/editace

79

Počítače

79

Paměťová karta

80

Varovná hlášení

82

Žádné snímky nevybrány

84

Formát AVCHD

86

„Memory Stick“

88

Blok akumulátorů

89

Nabíječka akumulátoru

90

Redukce bajonetu

91

Čištění videokamery

92

Čištění objektivu

92

Poznámky k licenci

95

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.25 MB |

Russo

Índice

Цифровая

1

Как пользоваться этим

2

Оглавление

3

Устранение неисправностей

4

Алфавитный указатель

4

Примеры изображений

5

Съемка камерой с рук

6

Съемка пейзажей

6

Использование

8

Диск управления

9

Реж. съемки

10

Фотоаппарат

11

Реж. записи/Разм. изобр

11

Яркость/цвет

11

Воспроизведение

12

Настройка

12

Оглавление Примеры

13

Алфавитный

13

DISP (Вид экрана)

14

Во время воспроизведения

15

Выбор АФ/РФ

16

Усиление

18

Коррек.экспоз

20

Баланс белого

21

Цв.тмп./Ф-тр

22

Пользоват. баланс белого

22

Индекс изображ

23

Программное авто

24

Приор. диафрагмы

25

Приор. выдержки

26

Ручной экспозиция

27

Сумерки с рук

28

Устр. размыт. движ

29

Область автофокус

30

Режим АФ

31

SteadyShot

32

Режим протяжки

33

Непрер. съемка

34

Автоспуск

35

Брекет.: Непрер

36

Режим вспышки

37

Реж.записи

38

Размер изобр

39

Творческий стиль

41

Режим измер

42

Кор.эксп.вспыш

43

DRO/Авто HDR

44

Авто HDR

45

Удаление изображения

46

Выб. видео/фото

47

Слайд-шоу фотосн

50

Увеличить фото

51

Зап. звука с видео

52

Вкл Отображение сетки

53

Выкл Сетка не отображается

53

Спуск б/объектива

54

Ум.эфф.кр.глаз

55

Авто.просмотр

56

Параметры громк

57

Выкл Отключение сигнала

58

Настр. даты/врем

60

Часовой пояс

61

Эконом. питания

62

Яркость ЖКД

63

Яркость видоискат

64

Режим очистки

65

Примечание

66

Демонстр. режим

67

Сброс настроек

68

Форматировать

69

Восстан. БД изобр

70

Номер файла

71

Создание диска с

72

Создание Blu-ray Disc

73

Создание AVCHD-диска

73

Удаление/редактирование

81

Компьютеры

81

Карта памяти

81

Предупреждающие сообщения

84

Использование камеры

87

Формат AVCHD

88

“Memory Stick”

90

Батарейный блок

91

Зарядное устройство

92

Установочный адаптер

93

Чистка камеры

94

Чистка объектива

94

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (250 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 20.24 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

Video Camera Recorder

1

ΠΡOΕΙ∆OΠOΙΗΣΗ

3

ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

3

Εγγραφή και αναπαραγωγή

5

Επεξεργασία στον υπολογιστή

6

Πρσθετες πληροφορίες

6

∆ιαβάστε πρώτα τα παρακάτω

7

Οδηγίεσ λειτουργίασ

8

Εναλλάξιµο σύστηµα φακών

10

Λειτουργικτητα εγχειριδίου

10

Μικρφωνο υψηλήσ απδοσησ

10

Παρεχµενα αξεσουάρ

11

Σύνδεση των αξεσουάρ

12

Προετοιµασία τησ µπαταρίασ

13

Σύνδεση φακού

15

Αφαίρεση του φακού

16

Εικονοσκπιο

19

Οθνη LCD

19

Εισαγωγή κάρτασ µνήµησ

20

2 Πατήστε το START/STOP

21

Ακίνητεσ εικνεσ

22

Λειτουργίεσ εγγραφήσ

23

Λειτουργία έκθεσησ

25

Χειροκίνητη έκθεση (M)

26

Φακοί στερέωσησ A

26

Αναπαραγωγή

27

Αναπαραγωγή σε τηλεραση

28

∆υναττητεσ του

29

Προετοιµασία του

29

ταν χρησιµοποιείτε Macintosh

30

Εισαγωγή εικνων στον

31

Αντιµετώπιση προβληµάτων

32

Υπολογιστήσ

34

Προφυλάξεισ

36

Προφυλάξεισ (Συνέχεια)

37

Το παρν εγχειρίδιο

38

Προδιαγραφέσ

39

Συνέχεια

40

Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)

41

Λίστα µενού

42

Λίστα µενού (Συνέχεια)

43

Λειτ. εγγ./Μέγ. εικνασ

44

Φωτειντητα/Χρώµα

44

Κύριεσ ρυθµίσεισ

46

Εργαλείο κάρτασ µνήµησ

46

Αναγνώριση µερών

47

Για σύνδεση ενσ ιµάντα ώµου

48

Αναγνώριση µερών (Συνέχεια)

49

Λίστα εικονιδίων

50

Λίστα εικονιδίων (Συνέχεια)

51

Ευρετήριο

52

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

53

Εξαιρέσεισ και περιορισοί

54

Sony Hellas A.E.E

55

Spis treści

59

Edycja z poziomu komputera

60

Ważne informacje

61

Instrukcje obsługi

62

Duży przetwornik obrazu

64

System wymiennych obiektywów

64

Obsługa ręczna

64

Akcesoria w zestawie

65

Mocowanie akcesoriów

66

Przygotowanie akumulatora

67

Odłączanie akumulatora

68

Uwagi dotyczące akumulatora

69

Mocowanie obiektywu

70

Zdejmowanie obiektywu

71

Wyłączanie kamery

72

Korzystanie z przycisków

73

Wkładanie karty pamięci

75

Nagrywanie

76

Nagrywanie (Ciąg dalszy)

77

Funkcje nagrywania

78

Tryb ekspozycji

80

Tryb ekspozycji (Ciąg dalszy)

81

Odtwarzanie

82

Odtwarzanie (Ciąg dalszy)

83

Funkcje dostarczonego

84

Przygotowanie

84

Macintosh

85

Importowanie obrazów

86

Rozwiązywanie problemów

87

Czas nagrywania/liczba

89

Środki ostrożności

90

Wbudowany akumulator

92

Niniejsza instrukcja

92

Dane techniczne

93

Dane techniczne (Ciąg dalszy)

95

Lista menu

96

Lista menu (Ciąg dalszy)

97

Jasność/Kolor

98

Elementy aparatu

100

Mocowanie paska na ramię

101

Dodatkowe informacje

102

Wykaz symboli

103

Prawe pole

104

NEX-VG10E

105

4-258-762-32(1)

105

VAROVÁNÍ

107

UPOZORNĚNÍ

107

PRO ZÁKAZNÍKY V EVROPĚ

107

Začínáme

109

Nahrávání a přehrávání

109

Úpravy na počítači

110

Doplňkové informace

110

Čtěte jako první

111

Provozní pokyny

112

Velkoplošný snímač obrazu

114

Systém výměnných objektivů

114

Ruční provoz

114

Mikrofon s vysokým výkonem

114

Přiložené příslušenství

115

Nasazení příslušenství

116

Příprava akumulátoru

117

Nasazení objektivu

119

Sejmutí objektivu

120

Vypnutí videokamery

121

Použití ovládacích tlačítek

122

Hledáček

123

Displej LCD

123

Vložení paměťové karty

124

Nahrávání

125

Fotografie

126

Funkce nahrávání

127

FINDER/LCD

128

Režim expozice

129

Objektivy s bajonetem A

130

Přehrávání

131

Přehrávání na televizoru

132

Funkce dodaného

133

Příprava počítače

133

Import snímků do počítače

135

Odstraňování problémů

136

Doba nahrávání/počet

138

Upozornění

139

Pokračování

140

Upozornění (Pokračování)

141

Specifikace

142

Specifikace (Pokračování)

143

Kompatibilita dat snímků

144

Seznam nabídky

145

Režim snímání

146

Fotoaparát

146

Režim nahr./Velik. snímku

146

Seznam nabídky (Pokračování)

147

Nastavení

148

Identifikace součástí

149

Připojení ramenního popruhu

150

Seznam ikon

152

Seznam ikon (Pokračování)

153

Rejstřík

154

VÝSTRAHA

155

PRE ZÁKAZNÍKOV V EURÓPE

155

UPOZORNENIE

156

Začíname

157

Nahrávanie a prehrávanie

157

Úprava v počítači

158

Ďalšie informácie

158

Prečítajte si ako prvé

159

Pokyny na používanie

160

Veľký obrazový snímač

162

Manuálne ovládanie

162

Mikrofón s vysokým výkonom

162

Dodávané príslušenstvo

163

Nasadenie príslušenstva

164

Príprava akumulátora

165

Nasadenie objektívu

167

Snímanie objektívu

168

Vypnutie kamkordéra

169

Hľadáčik

171

Vloženie pamäťovej karty

172

Nahrávanie

173

Statické zábery

174

Funkcie nahrávania

175

Režim expozície

177

Objektív A-mount

178

Prehrávanie

179

Prehrávanie na televízore

180

Funkcie dodaného

181

Príprava počítača

181

Import záberov do počítača

183

Riešenie problémov

184

Čas nahrávania alebo

186

Preventívne opatrenia

187

Pokračovanie

188

Táto príručka

189

Technické údaje

190

Informácie o ohniskovej

192

Informácie o kompatibilite

192

Zoznam ponúk

193

Shoot Mode

194

Rec Mode/Image Size

194

Zoznam ponúk (pokračovanie)

195

Shooting Settings

196

Main Settings

196

Memory Card Tool

196

Identifikácia súčastí

197

Pripojenie popruhu na rameno

198

Zoznam ikon

200

Zoznam ikon (pokračovanie)

201

Register

202

AVERTIZARE

203

ATENŢIONARE

203

PENTRU CLIENŢII DIN EUROPA

203

Pregătirea

205

Înregistrarea și redarea

205

Editarea pe calculator

206

Informaţii suplimentare

206

Vizor Panou LCD

207

Obiectiv Microfon încorporat

207

Instrucţiuni de utilizare

208

Operabilitate manuală

210

Accesorii furnizate

211

Montarea accesoriilor

212

Pregătirea acumulatorului

213

Scoaterea acumulatorului

214

Sursă de alimentare

214

Note despre acumulator

214

Montarea unui obiectiv

215

Scoaterea obiectivului

216

Pentru a opri camera digitală

217

Monitor LCD

219

Colţ tăiat

220

Lampa de acces

220

Înregistrare

221

Fotografii

222

Înregistrarea funcţiilor

223

Mod de expunere

225

Obiectiv cu montură A

226

1 Apăsaţi pe (Playback)

227

Ștergerea unei imagini

227

Redarea la televizor

228

Caracteristici ale

229

Pregătirea calculatorului

229

Când folosiţi Macintosh

230

3 Daţi clic pe [Import]

231

Depanare

232

Depanare (Continuare)

233

Durată de înregistrare/

234

Precauţii

235

Continuare

236

Precauţii (Continuare)

237

Specificaţii

238

Specificaţii (Continuare)

239

Despre lungimea focală

240

Listă meniu

241

Listă meniu (Continuare)

243

Identificarea componentelor

245

Listă de simboluri

248

Partea din dreapta

249

Sony NEX-VG10E Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.22 MB |

Índice

NEX-3/5/5C/C3

1

NEX-VG10/VG10E

1

Nya funktioner

2

Nya funktioner i menyn

3

Autofocus Area

4

AF Micro Adj./amount/Clear

5

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-N2	Manual do Utilizador Sony DSC-N2 Käyttöohjeet, 132 páginas
MDR-100ABN	Manual do Utilizador Sony MDR-100ABN Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου h.ear on MDR-100ABN Οδηγός αναφοράς, 2 páginas
DCR-HC47E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC47E Bruksanvisning, 100 páginas
CDX-GT35U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT35U Bruksanvisning, 2 páginas
KDL-20S3000	Manual do Utilizador Sony KDL-20S3000 Bruksanvisning, 162 páginas
LF-S50G	Manual do Utilizador Sony LF-S50G Reference Guide, 2 páginas
HT-CT790	Manual do Utilizador Sony HT-CT790 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 páginas
VPCJ21M1E	Manual do Utilizador Sony VPCJ21M1E Bruksanvisning, 157 páginas
CDX-GT414U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT414U Руководство по установке, 2 páginas
VGN-TT1	Manual do Utilizador Sony VGN-TT1 Οδηγίες χρήσης, 242 páginas
STR-DN1000	Manual do Utilizador Sony STR-DN1000 Guide de configuration et de démarrage rapide [en] [es] [fr] [ja] [zh] , 2 páginas
SA-WM500	Manual do Utilizador Sony SA-WM500 Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
NW-ZX2	Manual do Utilizador Sony NW-ZX2 Walkman® série ZX ZX2 Guide de configuration et de démarrage rapide [de] , 2 páginas
SELP18105G	Manual do Utilizador Sony SELP18105G E PZ 18-105mm F4 G OSS Návod k obsluze, 2 páginas
SRS-ZR7	Manual do Utilizador Sony SRS-ZR7 Bärbar trådlös BLUETOOTH®/Wi-Fi®-högtalare Bruksanvisning, 2 páginas
CDX-HS70MS	Manual do Utilizador Sony CDX-HS70MS Installation Guide, 2 páginas
MZ-R410	Manual do Utilizador Sony MZ-R410 Käyttöohjeet, 64 páginas
NWZ-B143	Manual do Utilizador Sony NWZ-B143 Návod k obsluze, 16 páginas
HD-E1	Manual do Utilizador Sony HD-E1 HD-E1 External Hard Drive Operating Instructions, 2 páginas
RDP-M7iPN	Manual do Utilizador Sony RDP-M7iPN iPhone/iPod Portable Speaker Dock Startup Guide, 2 páginas

Sony dispositivos