Sony SLT-A37 Manual do Utilizador

4-420-746-51(1)SLT-A37©2012 Sony CorporationAparat cyfrowy z wymiennymi obiektywamiPodręcznik αmocowaniem APrzygotowanie aparatuRejestrowanie i wyświe

10Uwagi dotyczące korzystania z aparatuProcedura rejestrowania obrazów• Opisywany aparat oferuje 2 tryby obserwowania obiektów: tryb ekranu LCD wykorz

100Wybór trybu fotografowaniaPrzesunięcie programu2 Określ odpowiednie ustawienia funkcji wykonywania zdjęć (str. od 114 do 156).• Aby użyć lampy błys

101Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Czas otwarcia migawki może się zwiększyć w zależności od wartości przysłony. Jeśl

102Wybór trybu fotografowaniaUwaga• W przypadku fotografowania z użyciem lampy błyskowej należy nacisnąć przycisk . Zasięg lampy błyskowej zależy od

103Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Jeśli czas otwarcia migawki jest dłuższy, użyj statywu.• Podczas fotografowania h

104Wybór trybu fotografowaniaUwagi• Wskaźnik (Ostrzeżenie o drganiach aparatu) nie pojawia się w trybie preselekcji czasu.• Im większa czułość ISO,

105Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Wskaźnik (Ostrzeżenie o drganiach aparatu) nie pojawia się w trybie ekspozy

106Wybór trybu fotografowania1 Ustawić pokrętło trybu pracy na M.2 Obróć pokrętło regulacyjne w lewo, aż zostanie wyświetlone [BULB].BULB3 Podczas nac

107Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Użyj statywu.• Przykładowo, w przypadku fotografowania sztucznych ogni, ostrość n

108Konfiguracja nagrywania filmówNagrywanie filmów można uruchamiać z dowolnego trybu ekspozycji.Czas otwarcia migawki i wartość przysłony są regulowa

109Konfiguracja nagrywania filmówFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• W trybie filmowania rejestrowany obszar (kąt widzenia) jest węższy niż w

11Uwagi dotyczące korzystania z aparatuUwagi dotyczące długotrwałego nagrywania• W przypadku długotrwałego fotografowania i filmowania, temperatura ap

110Konfiguracja nagrywania filmówIstnieje możliwość nagrywania filmów z regulacją czasu otwarcia migawki i przysłony, oraz tym samym kontrolowania roz

111Konfiguracja nagrywania filmówFotografowanie (Operacje zaawansowane)Przycisk MENU t 1 t [Format pliku] t Wybór właściwego formatu (Program Auto) (

112Konfiguracja nagrywania filmówIm wyższa średnia szybkość transmisji, tym wyższa jakość obrazu.Przycisk MENU t 1 t [Ustawienie nagrywania] t Wybór

113Konfiguracja nagrywania filmówFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Filmy nagrane z parametrami [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] lub [24p 24M(FX)

114Ustawianie ostrościSą 2 sposoby ustawiania ostrości: automatyczna i ręczna.W zależności od obiektywu, w inny sposób realizuje się przełączanie międ

115Ustawianie ostrościFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwaga• Gdy ostrość w aparacie ustawiana jest automatycznie, nie należy dotykać obracająceg

116Ustawianie ostrości• Obiekt bardzo jasny lub błyszczący, na przykład słońce, karoseria samochodu lub powierzchnia wody.• Światło zastane jest niewy

117Ustawianie ostrościFotografowanie (Operacje zaawansowane)Przycisk Fn t (Tryb autofokusa) t Wybór właściwego ustawienia• Jeżeli obiekt nie porusza

118Ustawianie ostrościPrzycisk Fn t (Obszar AF) t Wybór właściwego ustawieniaUwagi• Funkcja [Obszar AF] jest na stałe ustawiona na [Szeroki] i nie m

119Ustawianie ostrościFotografowanie (Operacje zaawansowane)Ze wspomagania AF można korzystać przy nastawianiu ostrości na obiekcie w warunkach słabeg

12Uwagi dotyczące korzystania z aparatuNazwa modeluNiniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli dostarczanych z różnymi obiektywami.Nazwa modelu zależy o

120Ustawianie ostrościUwagi• W poniższych sytuacjach mogą wystąpić problemy ze śledzeniem:– Obiekt zbyt szybko się porusza.– Obiekt jest zbyt mały alb

121Ustawianie ostrościFotografowanie (Operacje zaawansowane)Przycisk MENU t 4 t [Prioryt. śledzenie twarzy] t [WŁ.]Gdy twarz nie jest widoczna na ekr

122Ustawianie ostrościUwagi• W przypadku szerokiego pola AF do ostrzenia wykorzystywany jest obszar środkowy, w przypadku strefowego pola AF wykorzyst

123Ustawianie ostrościFotografowanie (Operacje zaawansowane)W trybie ręcznego nastawiania ostrości istnieje możliwość uwydatnienia określonym kolorem

124Ustawianie ostrości2 Nacisnąć przycisk Powiększenie.Przycisk Powiększenie3 Nacisnąć ponownie przycisk Powiększenie, aby powiększyć zdjęcie i, korzy

125Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Wykrywanie twarzyAparat wykrywa twarze, ustawia ostrość i ekspozycję, przeprowadza obróbkę obrazu i dobiera u

126Wykrywanie twarzy• Kadr należy skomponować w taki sposób, aby ramka Wykrywanie twarzy pokryła się z obszarem AF.Uwagi• W przypadku trybu ekspozycji

127Wykrywanie twarzyFotografowanie (Operacje zaawansowane)Przycisk MENU t 4 t [Rejestracja twarzy] t [Zmiana kolejności] t Wybór twarzy do zmiany pri

128Wykrywanie twarzyPrzycisk Fn t (Autom. kadr. portr.) t Wybór właściwego ustawieniaUwagi• Funkcja Autom. kadr. portr. Z kadrowania nie można korzyst

129Wykrywanie twarzyFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Aby ustawić ostrość uśmiechu, należy nałożyć ramkę Wykrywanie twarzy na obszar AF.• Nie za

13Przygotowanie aparatuPrzygotowanie aparatuSprawdzenie dostarczonych elementówNajpierw należy sprawdzić nazwę modelu otrzymanego aparatu (strona 12).

130Wykrywanie twarzyUwagi• Z funkcji Zdjęcie z uśmiechem nie można korzystać przy ustawionym trybie ekspozycji Rozległa panorama, Rozległa panorama 3D

131Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Regulowanie jasności obrazuW przypadku fotografowania pod słońce lub przez okno, gdy ekspozycja może zostać w

132Regulowanie jasności obrazuPrzycisk Fn t (Tryb pomiaru) t Wybór właściwego ustawienia• W przypadku zwykłych zdjęć należy korzystać z trybu pomiaru

133Regulowanie jasności obrazuFotografowanie (Operacje zaawansowane)Podczas fotografowania z lampą błyskową można wyregulować samo natężenie błysku, b

134Regulowanie jasności obrazuADI: Advanced Distance Integration (Zaawansowany pomiar światła błysku)TTL: Through the lens (Przez obiektyw)• Przy wybr

135Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Lampa błyskowaNacisnąć przycisk Fn, wybrać właściwy tryb błysku, nacisnąć przycisk i przystąpić do robienia

136Lampa błyskowaW przypadku lampy błyskowej z funkcją bezprzewodowego fotografowania (oddzielnie w sprzedaży), można robić zdjęcia z lampą błyskową b

137Lampa błyskowaFotografowanie (Operacje zaawansowane)Konfiguracja przycisku AELJeżeli używana jest bezprzewodowa lampa błyskowa, wskazane jest ustaw

138Ustawienie ISOCzułość na światło jest wyrażona liczbą ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji). Im większa liczba, tym większa czułość.Uwagi• Po ustawien

139Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (D-Range)Przycisk Fn t (DRO/Auto HDR) t Wybór właściwego ustawi

14Sprawdzenie dostarczonych elementówSLT-A37M• Obiektyw o zmiennej ogniskowej DT 18 - 135 mm (1)/Przednia pokrywka obiektywu (1)/Tylna pokrywka obiekt

140Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (D-Range)Uwagi• W trybie ekspozycji Rozległa panorama, Rozległa panorama 3D lub w przypadku korzystan

141Automatyczna kompensacja jasności i kontrastu (D-Range)Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Z funkcji tej nie można korzystać w przypadku z

142Ustawianie obróbki obrazuW celu uzyskania lepszej i bardziej artystycznej ekspresji wystarczy wybrać właściwy filtr efektowy.Efekt wizualnyPrzycisk

143Ustawianie obróbki obrazuFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• W przypadku korzystania z funkcji zoomu aparatu (ZOOM), efekty [Aparat zabawk

144Ustawianie obróbki obrazuParametry (Kontrast), (Nasycenie) i (Ostrość) można regulować dla każdego stylu Strefy twórczej.Uwagi• Po ustawieniu

145Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli)Tonacja kolorów zmienia się w zależności od charakterystyki źródła św

146Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli)• Jeżeli nie można uzyskać żądanego koloru przy wybranej opcji, należy użyć funkcji bracketingu balansu bie

147Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli)Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwaga• Ponieważ mierniki koloru są przeznaczone dla aparatów na filmy

148Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli)Uwaga• Komunikat „Błąd własnego balansu bieli” wskazuje, że wartość przekracza oczekiwany zakres. (Kiedy la

149Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Powiększanie zdjęć z użyciem skali większej od zoomu optycznego (ZOOM)Funkcja zoomu aparatu (ZOOM) umożliwia

15Przygotowanie aparatuElementy aparatuSzczegółowe informacje na stronach w nawiasach.A Spust migawki (34)B Przełącznik zasilania (30)C Pokrętło stero

150Powiększanie zdjęć z użyciem skali większej od zoomu optycznego (ZOOM)B Zoom inteligentny: Powiększanie obrazów dzięki nieznacznym przycięciom. (F

151Powiększanie zdjęć z użyciem skali większej od zoomu optycznego (ZOOM)Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Funkcja zoomu aparatu (ZOOM) jes

152 Wybór trybu pracyJest to normalny tryb fotografowania.Uwaga• Po ustawieniu trybu ekspozycji [Sporty] w Wyborze sceny nie można robić pojedynczych

153Wybór trybu pracyFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Po wybraniu opcji zostanie wyświetlony obraz zarejestrowany pomiędzy klatkami.• Zdj

154Wybór trybu pracyFotografowanie z bracketingiem umożliwia wykonanie kilku zdjęć, każde z innym poziomem ekspozycji. Po ustawieniu wartości odchylen

155Wybór trybu pracyFotografowanie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Jeżeli pokrętło trybu pracy jest ustawione na M, ekspozycja jest zmieniana przez zmia

156Wybór trybu pracyW oparciu o wybrany balans bieli i temperaturę barwową/filtr kolorowy rejestrowane są 3 zdjęcia z przesunięciem balansu bieli.*MK–

157Odtwarzanie (Operacje zaawansowane)Odtwarzanie (Operacje zaawansowane)Odtwa rzanieEkran wyświetlany w trybie odtwarzaniaKażdorazowe naciśnięcie DIS

158Ekran wyświetlany w trybie odtwarzaniaB* Występujące na zdjęciu obszary o wysokiej lub niskiej tonacji będą migały na ekranie histogramu (ostrzeżen

159Odtwarzanie (Operacje zaawansowane)Korzystanie z funkcji odtwarzaniaAby powrócić do normalnego ekranu odtwarzaniaNależy ponownie nacisnąć przycisk

16Elementy aparatuA Muszla oczna (84)B Wizjer*• Po spojrzeniu w wizjer uruchamiany jest tryb wizjera, a po odsunięciu twarzy od wizjera przywracany je

160Korzystanie z funkcji odtwarzaniaPrzycisk MENU t 1 t [Pokaz zdjęć] t [Enter]Odtwarzanie po kolei zarejestrowanych zdjęć (Pokaz zdjęć). Pokaz zdjęć

161Korzystanie z funkcji odtwarzaniaOdtwarzanie (Operacje zaawansowane)Istnieje możliwość ustawienia orientacji przy odtwarzaniu zdjęć zarejestrowanyc

162Ochrona obrazów (Chroń)Istnieje możliwość włączenia ochrony obrazów przed przypadkowym skasowaniem.Anulowanie ochrony wszystkich zdjęć lub filmówIs

163Odtwarzanie (Operacje zaawansowane)Kasowanie obrazów (Kasuj)Istnieje możliwość usunięcia tylko zbędnych obrazów lub też wszystkich obrazów.Skasowan

164Kasowanie obrazów (Kasuj)Istnieje możliwość usunięcia wszystkich zdjęć lub filmów wyświetlanych aktualnie w tym samym trybie oglądania.4 Nacisnąć p

165Odtwarzanie (Operacje zaawansowane)Informacje o odtwarzaniu na ekranie telewizoraDo odtwarzania obrazów można przystąpić po podłączeniu aparatu do

166Informacje o odtwarzaniu na ekranie telewizoraPo podłączeniu aparatu za pośrednictwem kabla HDMI do odbiornika telewizyjnego obsługującego funkcję

167Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Konfigura cja aparatuUstawianie formatu i jakości obrazuPrz

168Ustawianie formatu i jakości obrazuUwaga• Tej opcji nie można wybrać po ustawieniu trybu ekspozycji Rozległa panorama lub Rozległa panorama 3D.Obra

169Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Ustawianie pozostałych funkcji aparatuPrzy czasie otwarcia migawki 1 sekunda lub dłuższym (fotografowan

17Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuA Stopka akcesoriów z automatyczną blokadą (136)B Przycisk MENU (60)C Mikrofon*D Przycisk FINDER/LCD (175)E Gło

170Ustawianie pozostałych funkcji aparatuPrzycisk MENU t 2 t [Red.sz.wys.ISO] t Wybór właściwego ustawieniaUwagi• Po ustawieniu trybu ekspozycji Inte

171Ustawianie pozostałych funkcji aparatuKonfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Istnieje możliwość wyzwalania migawki bez podłączonego obiektywu.

172Ustawianie pozostałych funkcji aparatuMożna wybrać jedną z 2 funkcji przycisku AEL (strona 132): – Utrzymując wartość zablokowanej ekspozycji, prze

173Ustawianie pozostałych funkcji aparatuKonfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Przed zrobieniem zdjęcia istnieje możliwość sprawdzenia rozmycia

174Ustawianie pozostałych funkcji aparatuFunkcja elektronicznej przedniej kurtyny migawki skraca opóźnienie między kolejnymi wyzwoleniami migawki.Przy

175Ustawianie pozostałych funkcji aparatuKonfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Przycisk MENU t 1 t [Tryb ekonomiczny] t Wybór właściwego ustawi

176Kompensacja obiektywuIstnieje możliwość automatycznej kompensacji następujących zjawisk: zmniejszenie ilości światła na krawędziach, aberracja chro

177Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Ustawianie metody nagrywania na kartę pamięciNależy pamiętać, że formatowanie nieodwracalnie kasuje wsz

178Ustawianie metody nagrywania na kartę pamięciPrzycisk MENU t 1 t [Nazwa katalogu] t Wybór właściwego ustawieniaUwaga• Katalog z filmami MP4 ma zaw

179Ustawianie metody nagrywania na kartę pamięciKonfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Jeżeli w pliku bazy danych obrazów zostaną stwierdzone nie

18Elementy aparatuA Gniazdo REMOTE• Aby podłączyć pilot RM-L1AM (oddzielnie w sprzedaży) do aparatu, należy wsunąć wtyk urządzenia pilot do gniazda RE

180Ustawianie metody nagrywania na kartę pamięci• Więcej informacji można uzyskać po skontaktowaniu się bezpośrednio z jej producentem lub sprzedawcą.

181Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Resetowanie ustawień do wartości domyślnychMożna zresetować główne funkcje aparatu.Przycisk MENU t 3 t

182Resetowanie ustawień do wartości domyślnychMenu Fotografowanie (Nast.domyślne/Reset.tr.nagr.)Menu Filmowanie (Nast.domyślne/Reset.tr.nagr.)Menu Nie

183Resetowanie ustawień do wartości domyślnychKonfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Menu Odtwarzanie (Nast.domyślne)Pojd. zdj. Lepsza autom. (92

184Resetowanie ustawień do wartości domyślnychMenu Karta pamięci — narzędzie (Nast.domyślne)Menu Ustawienia (Nast.domyślne)Pozostałe (Nast.domyślne)Uw

185Konfiguracja aparatu (Operacje zaawansowane)Sprawdzanie wersji aparatuOpcja ta pozwala wyświetlić wersję aparatu. Wersję należy sprawdzić, gdy poja

186Komputer (Operacje zaawansowane)Komput erPodłączanie aparatu do komputeraWybór metody zestawiania połączenia USB, gdy aparat jest podłączony do kom

187Podłączanie aparatu do komputeraKomputer (Operacje zaawansowane)Program „PlayMemories Home” umożliwia łatwe importowanie obrazów.Szczegółowe inform

188Podłączanie aparatu do komputeraNazwa pliku• ssss (numer pliku) oznacza dowolną liczbę z zakresu od 0001 do 9999.• Gdy w ustawienie [Jakość] jest u

189Podłączanie aparatu do komputeraKomputer (Operacje zaawansowane)Oprogramowanie dla komputerów MacWięcej informacji na temat oprogramowania dla komp

19Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuI Pokrywa płytki połączeniowej• Do podłączenia zasilacza sieciowego AC-PW20 (oddzielnie w sprzedaży)Przy zamyka

190Tworzenie płyty z filmamiIstnieje możliwość utworzenia płyty z filmami AVCHD zarejestrowanymi opisywanym aparatem.• Filmy nagrane z parametrami [60

191Tworzenie płyty z filmamiKomputer (Operacje zaawansowane)Uwagi• Wcześniej należy zainstalować oprogramowanie „PlayMemories Home”.• Zdjęć ani plików

192Tworzenie płyty z filmamiUwagi• Wcześniej należy zainstalować oprogramowanie „PlayMemories Home”.• Na płycie nie można nagrywać plików filmowych w

193Drukowanie (Operacje zaawansowane)Drukowanie (Operacje zaawansowane)Drukow anieOkreślanie DPOFPrzed zleceniem wykonania odbitek w punkcie usługowym

194Czyszczenie (Operacje zaawansowane)Czysz czenieCzyszczenie aparatu i obiektywu• Nie dotykać wewnętrznych części aparatu, takich jak złącza obiektyw

195Czyszczenie (Operacje zaawansowane)Czyszczenie czujnika obrazuDrobiny kurzu lub zanieczyszczeń przylegające do przetwornika obrazu (odpowiednika bł

196Czyszczenie czujnika obrazuJeżeli sam tryb czyszczenia nie wystarcza, przetwornik obrazu należy oczyścić w następujący sposób, używając dmuchawki.4

197Czyszczenie czujnika obrazuCzyszczenie (Operacje zaawansowane)Uwagi• Po zakończeniu czyszczenia, a przed zamocowaniem obiektywu sprawdzić, czy lust

198Rozwiązywanie problemó w/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowan e)Rozwiązywanie p roblemów/Pozostałe informacjeRozwiązywanie problemówW przypad

199Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Zasilanie nagle się wyłącza.• Jeśli przez pewien czas na

2Spis treściPodstawowa obsługa ...9W tej części podano podstawowe informacje

20Elementy aparatuDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(W zestawie z modelem SLT-A37K/A37Y)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(W zestawie z modelem SLT-A37Y)DT 18-135mm F3.5-5.6

200Rozwiązywanie problemówBrak zdjęć w wizjerze.• Ustawienie [Ustaw. FINDER/LCD] znajduje się w pozycji [Ręczny]. Nacisnąć przycisk FINDER/LCD (strona

201Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Obraz jest nieostry.• Obiekt jest zbyt blisko. Sprawdzić

202Rozwiązywanie problemówWartość przysłony i/lub czas otwarcia migawki migają, gdy spust migawki zostanie wciśnięty do połowy.• Ponieważ obiekt jest

203Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Nie można odtworzyć zdjęć w aparacie.• Nazwa katalogu/pl

204Rozwiązywanie problemówNie można skopiować zdjęć.• Dokonać połączenia USB, prawidłowo podłączając aparat do komputera (strona 186).• Postępować zgo

205Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Nie można drukować zdjęć.• Nie można drukować obrazów RA

206Rozwiązywanie problemówObiektyw zachodzi mgłą.• Nastąpiło skroplenie wilgoci. Wyłączyć aparat i nie używać go przez około 1 godzinę (strona 211).Po

207Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Na ekranie widoczny jest symbol .• Funkcja SteadyShot n

208Rozwi¹zywanie problemów/Pozosta³e informacje (Operacje zaawansowane)Komunikaty ostrzegawczeJeżeli pojawią się poniższe komunikaty, należy postępowa

209Komunikaty ostrzegawczeRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Sprawdź założony obiektyw. Jeśli obiektyw nie jest zgodn

21Przygotowanie aparatuŁadowanie akumulatoraPrzed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP-FW50 „InfoLITHIUM” (w zestawie).Akumulator

210Komunikaty ostrzegawczeNie można powiększyć.Nie można obrócić obrazu.• Mogą wystąpić problemy z powiększaniem lub obracaniem zdjęć zarejestrowanych

211Rozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Środki ostrożnościNie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach.• W

212Środki ostrożnościWbudowany akumulatorWbudowany akumulator opisywanego aparatu umożliwia pamiętanie daty, godziny i innych ustawień niezależnie od

213Środki ostrożnościRozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)• W przypadku wielokrotnego nagrywania i usuwania obrazów, na

214Używanie aparatu za granicą — źródła zasilaniaAparatu, ładowarki i zasilacza sieciowego AC-PW10AM (oddzielnie w sprzedaży) można używać w każdym kr

215Rozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)AVCHD Format Format AVCHD to cyfrowy format wideo wysokiej rozdzielczości wykor

216Nagrania 3DUwagi dotyczące nagrywania• [Rozległa panorama 3D] nie sprawdza się w przypadku, gdy fotografowane są:– Obiekty poruszające się.– Obiekt

217Rozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Karta pamięci• Chronić kartę przed urazami mechanicznymi i upuszczeniem. Nie wo

218Karta pamięciPoniżej podano typy kart „Memory Stick”, które można stosować w opisywanym aparacie. Nie można jednak zagwarantować prawidłowego dział

219Rozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)Ładowanie akumulatora/Ładowarka• Czas ładowania zmienia się w zależności od sto

22Ładowanie akumulatoraUwagi• Czas ładowania zmienia się w zależności od stopnia rozładowania akumulatora i warunków ładowania.• Wskazane jest ładowan

220Ładowanie akumulatora/ŁadowarkaEfektywne korzystanie z akumulatora• Pojemność akumulatora zmniejsza się w niskich temperaturach. W związku z tym w

221Rozwiązywanie problemów/Pozostałe informacje (Operacje zaawansowane)LicencjaUwagi dotyczące licencjiW zestawie z aparatem dostarczane jest oprogram

222LicencjaInformuje ona, że użytkownik ma prawo do wglądu, modyfikowania i przekazywania dalej kodu źródłowego tych programów użytkowych na warunkach

223IndeksIndeksIndeksCyfry3D ... 43, 98, 216AAdobeRGB ... 170Akumulator... 21, 23,

224IndeksFunkcja SteadyShot ...91Funkcja zapobiegająca osiadaniu kurzu ...195HHistogram...

225IndeksIndeksObszar AF ... 118Odtwarzanie obrazów panoramicznych... 161Odz. bazę dan. obr...

226IndeksSkala EV...47, 105, 155Skraplanie wilgoci ...211Sporty...42, 93STER.PRZEZ HDM

23Przygotowanie aparatuWkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)1Przesunąć dźwignię otwierania pokrywy i otworzyć pokrywę.2Zdecydow

24Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Wyjmowanie akumulatoraWyjmowanie karty pamięciUpewnić się, że lampka aktywności nie jest

25Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Przygotowanie aparatuOpisywany aparat obsługuje wymienione poniżej karty pamięci. Nie mo

26Zakładanie obiektywu1Zdjąć pokrywkę na obiektyw z korpusu aparatu i osłonę transportową z tylnej części obiektywu.• Czynność wymiany obiektywu należ

27Zakładanie obiektywuPrzygotowanie aparatuUwagi• Zakładając obiektyw, nie należy naciskać przycisku zdejmowania obiektywu.• Nie wolno zakładać obiekt

28Zakładanie obiektywuZakładanie osłony przeciwodblaskowej na obiektywUwagi• Osłona przeciwodblaskowa nie jest dołączana do obiektywu DT 18-55mm F3.5-

29Zakładanie obiektywuPrzygotowanie aparatuUwagi dotyczące zmiany obiektywuPyłki kurzu lub inne zanieczyszczenia przylegające do powierzchni czujnika

3Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaUżywanie lampy błyskowej ... 45Regulowanie jasności obrazu ..

30Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPo pierwszym włączeniu aparatu pojawi się ekran Ustawianie daty/czasu.1Ustawić przełącznik zasilania w pozycji

31Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPrzygotowanie aparatuAnulowanie wprowadzonego ustawienia daty/czasuNacisnąć przycisk MENU.Ponowne ustawianie da

32Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazówUwaga• W opisywanym aparacie nie można stosować przystawki do korekcji dioptrycznej (oddzielnie w sprze

33Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazówPrzygotowanie aparatuPunkt 1Jedną ręką należy trzymać uchwyt aparatu, a drugą ręką obsługiwać obiektyw.

34Rejestrowanie i wyœwietlanie obrazówFotografowanieTryb „Inteligentna auto” umożliwia łatwe fotografowanie dowolnych obiektów w każdych warunkach, po

35FotografowanieRejestrowanie i wyświetlanie obrazów4Jeśli jest używany obiektyw zoom, przekręcić pierścień zoomowania, a potem zdecydować, czy ma zos

36Nagrywanie filmówUwagi• Podczas nagrywania filmu mogą być również rejestrowane dźwięki towarzyszące pracy aparatu oraz odgłosy mechanizmu obiektywu.

37Rejestrowanie i wyświetlanie obrazówOdtwarzanie obrazówUwaga• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem filmów zarejestrowanych na innych urządzeniach z

38Kasowanie obrazów (Kasuj)Skasowanych zdjęć nie można odtworzyć. Przed usunięciem upewnić się, czy na pewno dane zdjęcie nie jest potrzebne.Uwaga• Ni

39Rejestrowanie obrazów w zależności od obiektuRejestrowanie obrazów w zale¿noœci od obiektuZmiana kąta ustawienia ekranu LCDUstawić ekran LCD tak, ab

4Operacje zaawansowane ... 83W tym rozdziale podano dalsze informacje dotycząc

40Rejestrowanie obrazów w różnych trybachOpisywany aparat wyposażony jest w następujące tryby rejestrowania obrazu:Ustawić pokrętło trybu pracy w pozy

41Rejestrowanie obrazów w różnych trybachRejestrowanie obrazów w zależności od obiektuScena rozpoznana przez aparatFunkcja fotografowania Lepsza autom

42Rejestrowanie obrazów w różnych trybach Wybór sceny1 Ustawić pokrętło trybu pracy na (Wybór sceny).2 Korzystając z sekcji v/V wybrać odpowiedni tr

43Rejestrowanie obrazów w różnych trybachRejestrowanie obrazów w zależności od obiektu Rozległa panorama/ Rozległa panorama 3D1 Ustawić pokrętło tryb

44Rejestrowanie obrazów w różnych trybach Ciągły Prior. AE z zoomem cyfr.1 Ustawić pokrętło trybu pracy na (Ciągły Prior. AE z zoomem cyfr.).2 Ustawi

45Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaKorzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaUżywanie lampy błyskowejWykorzystanie lampy błysko

46Używanie lampy błyskowej(Lampa błys. wył.)Błysk nie jest wyzwalany nawet po podniesieniu wbudowanej lampy błyskowej.• Opcji tej nie można wybrać prz

47Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaRegulowanie jasności obrazuW trybach ekspozycji innych niż M ekspozycja jest dobierana automatyczni

48Regulowanie jasności obrazu• Poziom kompensacji ustawia się przez sprawdzenie zapisanego zdjęcia.• Za pomocą funkcji bracketingu można wykonać wiele

49Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowania Wybór trybu pracyDostępne tryby pracy to na przykład tryb zdjęć pojedynczych, zdjęć seryjnych lub

5Format pliku ... 111Ustawienie nagrywania ... 112Nagry

50Przełączanie wyświetlanych danych nagrywania (DISP)Ekran graficznyKażdorazowe naciśnięcie DISP na przycisku sterującym powoduje zmianę wyświetlanych

51Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaUstawianie rozmiaru obrazuPrzycisk MENU t 1 t [Rozm. Obrazu] t Wybór właściwego rozmiaru[Format ob

52Ustawianie rozmiaru obrazuIstnieje możliwość ustawienia rozmiaru obrazów panoramicznych. Rozmiar obrazu zależy od ustawienia kierunku fotografowania

53Korzystanie z funkcji odtwarzaniaKorzystanie z funkcji odtwarzaniaPowiększanie obrazówZdjęcie można powiększyć, aby je dokładniej obejrzeć. Jest to

54Przełączanie do wyświetlania listy obrazówNa ekranie można wyświetlić kilka obrazów jednocześnie.Aby powrócić do pojedynczego obrazuPo wybraniu właś

55Korzystanie z funkcji odtwarzaniaOglądanie obrazów na ekranie telewizoraDo wyświetlania na ekranie telewizora zdjęć zarejestrowanych przy użyciu apa

56Wykaz funkcjiFunkcje obsługiwane przyciskami/przełącznikiemTe przyciski/przełącznik umożliwiają konfigurowanie lub uruchamianie różnorodnych funkcji

57Wykaz funkcjiWybór funkcji za pomocą przycisku Fn (Funkcja)Ten przycisk służy do konfigurowania lub wykonywania funkcji często używanych podczas fot

58Funkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Przycisk Fn umożliwia wybór następujących funkcji:Wybór sceny (42, 93)Wybór odpowiedniego trybu odpowiadaj

59Funkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Wykaz funkcjiKorekcja błysku (133)Regulacja natężenia błysku lampy.(+2,0 EV do –2,0 EV)Balans bieli (145)

6Powiększanie zdjęć z użyciem skali większej od zoomu optycznego (ZOOM) ... 149 Wybór trybu pracy ...

60Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUIstnieje możliwość konfigurowania podstawowych ustawień aparatu jako całości, albo rejestrowania obrazów,

61Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu filmowaniaWyraźny zoom obr. (149)Powiększanie obrazu z jakością lepszą niż uzyskana dzię

62Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu ustawień własnychReduk. szumu wiatru (113)Wyciszanie szumu wiatru podczas nagrywania filmów.(WŁ./WYŁ.

63Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiPrzycisk DISP (wizjer) (85)Wybór dostępnych trybów wyświetlania w przypadku wizjera wybierany

64Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu odtwarzaniaKomp. ob.:Winietowanie (176)Kompensacja przyciemnienia narożników ekranu spowodowanego prz

65Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu Karta pamięci — narzędzieMenu ustawiania zegaraMenu ustawieńNastaw. głośności Ustawianie

66Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENU* Pojawia się po włożeniu do aparatu karty Eye-Fi (oddzielnie w sprzedaży).Tryb ekonomiczny (174)Ustawieni

67Wykaz funkcjiKorzystanie z funkcji pomocy w aparacieAparat wyświetla wskazówki dotyczące fotografowania, w zależności od wybranego trybu fotografowa

68Korzystanie z funkcji pomocy w aparacieDostęp do wszystkich wskazówek dotyczących fotografowaniaZ poziomu menu można przeglądać wszystkie dostępne w

69Oglądanie zdjęć na komputerzeOgl¹danie zdjêæ na komputerzeWspółpraca z komputeremNa płycie CD-ROM (w zestawie) znajdują się następujące aplikacje, k

7Auto podgląd ... 171Funkcja przyc. AEL ... 172Przy

70Współpraca z komputerem* Wersje 64-bitowe i wersja Starter (Edition) nie są obsługiwane. Do korzystania z funkcji tworzenia płyt wymagany jest progr

71Oglądanie zdjęć na komputerzeKorzystanie z oprogramowaniaZalogować się jako Administrator.Instalowanie oprogramowania (Windows)1 Włączyć komputer i

72Korzystanie z oprogramowaniaUwaga• Jeśli aplikacja „PMB” (Picture Motion Browser) dołączona do aparatu zakupionego przed rokiem 2011 została już wcz

73Korzystanie z oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeInformacje na temat obsługi programu „Image Data Converter” można znaleźć w menu Pomoc.Klik

74Korzystanie z oprogramowaniaInformacje na temat obsługi programu „PlayMemories Home” można znaleźć w pozycji „Przewodnik pomocniczy PlayMemories Hom

75Oglądanie zdjęć na komputerzeWybór metody tworzenia płyty z filmamiIstnieje możliwość utworzenia płyty z filmami AVCHD zarejestrowanych opisywanym a

76Wybór metody tworzenia płyty z filmamiPrzy użyciu dostarczonego oprogramowania „PlayMemories Home” można zaimportować do komputera filmy AVCHD i utw

77Wybór metody tworzenia płyty z filmamiOglądanie zdjęć na komputerzeMożna utworzyć płytę, na przykład, przy użyciu rejestratora dla płyt Blu-ray. Rod

78InneWykaz symboli wyświetlanych na ekranieWyświetl. graf. (ekran LCD)Wyśw. wszystk. inf. (ekran LCD)W przypadku odtwarzania (Ekran informacji podsta

79Wykaz symboli wyświetlanych na ekranieInneBC Jakość obrazu zdjęć (167)Szybkość klatek filmów (112) Rozmiar obrazu filmów (112) 100%Poziom naładow

8DrukowanieOkreślanie DPOF ... 193Nadruk daty ...

Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie80DE3/7 Numer pliku/liczba obrazów w danym trybie oglądania2012-1-110:37AMData nagraniaWskaźnik Objaśnienie

81InneFunkcje dostępne w poszczególnych trybach rejestrowania obrazówDostępne funkcje zależą od wybranego trybu rejestrowania.W poniższej tabeli dostę

82Dostępne tryby błyskuDostępne tryby błysku zależą od trybu rejestrowania obrazów i wybranych funkcji.W poniższej tabeli dostępne funkcje zaznaczono

83Operacje zaawansowaneOperacje zaa wansowanePrzygotowa niePrzygotowa nie (Operacje z aawansowane)Operacje zaawansowaneW tym rozdziale podano dalsze i

84Konfigurowanie aparatuGdy do aparatu mocowany jest Celownik kątowy FDA-A1AM (oddzielnie w sprzedaży) należy zdjąć muszlę oczną.Uwaga• Gdy do aparatu

85Przygotowanie (Operacje zaawansowane)Ekran wyświetlany w trybie rejestrowania obrazówIstnieje możliwość wyboru wybranego trybu wyświetlania. Po prze

86Ekran wyświetlany w trybie rejestrowania obrazówUwagi• Histogram nie ukazuje ostatecznie zarejestrowanego obrazu. Prezentuje on jedynie stan obrazu,

87Ekran wyświetlany w trybie rejestrowania obrazówPrzygotowanie (Operacje zaawansowane)Można monitorować obiekt przez obiektyw bez wyświetlonych efekt

88Ekran wyświetlany w trybie rejestrowania obrazówPo uruchomieniu opcji [Wizjer] w pozycji [Przycisk DISP (monitor)] można, naciskając DISP na przycis

89Ekran wyświetlany w trybie rejestrowania obrazówPrzygotowanie (Operacje zaawansowane)BCTrwa ładowanie lampy błyskowej (45)WYŁĄCZENIE efektu (87)Nagr

9Przygo towanie aparat uPodstawowa obsługaW tej części podano podstawowe informacje z zakresu obsługi aparatu. Aby w pełniejszy sposób wykorzystać moż

90Rejestrowanie wyrazistego obrazu bez drgań aparatuTermin „drgania aparatu” odnosi się do niepożądanych poruszeń aparatu spowodowanych naciśnięciem s

91Rejestrowanie wyrazistego obrazu bez drgań aparatuPrzygotowanie (Operacje zaawansowane)Opisywany aparat wyposażono w funkcję SteadyShot, która pozwa

92Fotografowanie (Operacje zaawansowane)Fotogr afowanieWybór trybu fotografowaniaUstawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Inteligentna auto) i przyst

93Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Wybór sceny), wybrać właściwy tryb i przys

94Wybór trybu fotografowania (Makro) Fotografowanie obiektów znajdujących się blisko, na przykład kwiatów lub potraw.• Obiekty z bliska można fotograf

95Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Lepsze zdjęcia można uzyskać korzystając z funkcji strefy twórczej (strona 143) po

96Wybór trybu fotografowaniaUstawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Rozległa panorama) lub (Rozległa panorama 3D) i przystąpić do wykonywania zdję

97Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Rejestrowanie w trybie [Rozległa panorama] lub [Rozległa panorama 3D] może zostać

98Wybór trybu fotografowaniaObrazy 3DWykorzystując te same operacje jak w przypadku funkcji Rozległa panorama, aparat rejestruje wiele obrazów i nakła

99Wybór trybu fotografowaniaFotografowanie (Operacje zaawansowane)• Po ustawieniu trybu autofokusa na [Ciągły autofokus], w trakcie fotografowania nad