Sony SLT-A37K Manual do Utilizador

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσησΨηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕναλλάξιµων ΦακώνSLT-A37SLT-A37_Layout 1 20/04/2012 11:57 ΠΜ Page 1

Πίσω µέροσ1 Κάλυµµα προσοφθάλµιου φακού2 Σκπευτρο*• ταν κοιτάζετε µέσα απ τοσκπευτρο, ενεργοποιείται ηλειτουργία σκοπεύτρου και ταναποµακρύνετε τ

11 Επάνω µέροσ1 Υποδοχή αξεσουάρ µε αυτµατοκλείδωµα2 Πλήκτρο MENU (31)3 Μικρφωνο*4 Πλήκτρο FINDER/LCD5 Ηχείο6 Ένδειξη θέσησ αισθητήραεικνασ7 Πλ

Πλαϊνά µέρη/Κάτω µέροσ1 Ακροδέκτησ REMOTE• ταν συνδέετε τοΤηλεχειριστήριο RM-L1AM(πωλείται χωριστά) στηφωτογραφική µηχανή, εισάγετετο βύσµα του Τηλεχ

139 Κάλυµµα πλάκασ σύνδεσησ• Για χρήση του ΜετασχηµατιστήAC-PW20 (πωλείται χωριστά).Προσέξτε να µην πιάσετε τοκαλώδιο του ΜετασχηµατιστήAC στο κάλυµµα

14ΦακσDT 18-55 mm F3.5-5.6 SAM(Παρέχεται µε την SLT-A37K/A37Y)DT 55-200 mm F4-5.6 SAM(Παρέχεται µε την SLT-A37Y)DT 18-135 mm F3.5-5.6 SAM(Παρέχεται µ

15 Φρτιση τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, φροντίστενα φορτίσετε τη µπαταρία “InfoLITHIUM” NP-FW50 (παρέ

16Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ2Συνδέστε το φορτιστή µπαταρίασ στην πρίζα.Φωσ αναµµένο: ΦορτίζειΦωσ σβηστ: Ολοκλήρωση φρτισησ• Χρνοσ που χρ

17 Τοποθέτηση τησ µπαταρίασ/κάρτασ µνήµησ (πωλείται χωριστά)1Ανοίξτε το κάλυµµα πιέζοντασ τον µοχλ ανοίγµατοσ του καλύµµατοσ.2Εισάγετε την µπαταρ

Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΓια να αφαιρέσετε την µπαταρίαΘέστε εκτσ λειτουργίασ τη φωτογραφική µηχανή και µετατοπίστε τον µοχλ κλειδώµατοσ

19 Σηµείωση• Οι εικνεσ που εγγράφονται σε κάρτα µνήµησ SDXC δεν µπορούν να εισαχθούν ή νααναπαραχθούν σε υπολογιστέσ ή συσκευέσ AV που δεν είναι

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και οσειριακσ αριθµσ βρίσκονται στοκάτω µέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στοχώρο που παρέχε

20Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΠροσαρµογή ενσ φακού1Αφαιρέστε το κάλυµµα του σώµατοσ απ τη φωτογραφική µηχανή και το κάλυµµα συσκευασίασ απ

21 Προσαρµογή ενσ φακούΓια να προσαρµσετε µια καλύπτρα φακούΣυστήνεται να χρησιµοποιείτε µια καλύπτραφακού για να περιορίσετε τισ λάµψεισ και να

22Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΕνεργοποίηση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ και ρύθµιση του ρολογιούταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία γ

23 5Επαναλάβετε το βήµα 4 για να ρυθµίσετε και τα άλλα στοιχείακαι στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του πλήκτρου ελέγχου.6Επιβεβαιώστε τι είναι επιλ

24Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφιώνΗ λειτουργία “Intelligent Auto” σασ επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε εύκολαλήψη οποιουδήποτε θέµατοσ, κάτω

255Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, φωτίζεται η ένδειξη z ή (Ένδειξη εστίασησ).6Πιέστε το κλείστρο

26Λήψη και προβολή φωτογραφιώνΛήψη ταινιών1Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να αρχίσετε την εγγραφή.• Η εγγραφή ταινιών µπορεί να αρχίσει αποποιαδήποτε λε

27Αναπαραγωγή εικνων1Πιέστε το πλήκτρο .2Πλήκτρο MENU t 1 t [Λειτουργία Προβολήσ] (View Mode) t Επιλογή τησ επιθυµητήσ λειτουργίασ• Για την αναπα

28∆ιαγραφή εικνων (Delete)Απ τη στιγµή που θα διαγράψετε µια εικνα, δεν µπορείτε να τηνεπαναφέρετε. Ελέγξτε πρώτα αν θέλετε να διαγράψετε την εικν

Λήψη µε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ λήψησΤοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στην κατάλληλη θέση.Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει τισ παρακάτω λειτου

• Μην πιάνετε µπαταρίεσ ιντωνλιθίου που έχουν πάθει ζηµιά, ήπαρουσιάζουν διαρροή.• Φροντίστε να φορτίζετε τηµπαταρία χρησιµοποιώντασ έναγνήσιο φορτισ

30Λίστα λειτουργιώνΛειτουργίεσ που µπορούν να επιλεγούν µε τοπλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Οι λειτουργίεσ που µπορούν να επιλεγούν µε το πλήκτρο Fn είναι οι

31Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε τισ βασικέσ ρυθµίσεισ για τη φωτογραφικήµηχανή συνολικά, ή να εκτελέσετε

Χρήση τησ λειτουργίασ οδήγησησ τησ φωτογραφικήσµηχανήσΟδηγσ Λειτουργιών τησ Φωτογραφικήσ µηχανήσ (In-Camera Guide)ταν πιέσετε το πλήκτρο (In-Cam

33Προβολή εικνων σε έναν υπολογιστήΧρήση µε τον υπολογιστή σασΣτο παρεχµενο CD-ROM περιέχονται οι ακλουθεσ εφαρµογέσ, οι οποίεσεπιτρέπουν µεγαλύτερ

34Προβολή εικνων σε έναν υπολογιστήΠροτεινµενο περιβάλλον υπολογιστή (Mac)Προτείνεται το παρακάτω περιβάλλον υπολογιστή ταν χρησιµοποιείτε τοπαρεχ

35Χρήση του λογισµικούΕγκατάσταση του λογισµικού (Windows)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ Συστήµατοσ.1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σασ και εισάγετε τ

36Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΕγκατάσταση του λογισµικού (Mac)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ συστήµατοσ.1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac

37Χρήση του “PlayMemories Home”Με το “PlayMemories Home” µπορείτε:• Να εισάγετε εικνεσ που έχετε τραβήξει µε τη φωτογραφική µηχανή και νατισ εµφανίσε

Άλλα38Οθνη γραφικών (Οθνη LCD)Εµφάνιση λων τωνΠληροφοριών (Οθνη LCD)Αναπαραγωγή (ΕµφάνισηΒασικών Πληροφοριών)Κατάλογοσ εικονιδίων στην οθνηΟθνηΈ

Κατάλογοσ εικονιδίων στην οθνηΟθνηΟθνηΟθνη39ΈνδειξηΜέγεθοσ εικνασ τωνταινιώνΕναποµένουσα ενέργειαµπαταρίασ (18)Φρτιση φλασ σε εξέλιξηΑπενεργοποί

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην ΕυρώπηΣηµείωση για τουσ πελάτεσ στισχώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟ κατασκευαστήσ αυτού του

40ΆλλαΚατάλογοσ εικονιδίων στην οθνηΟθνηΟθνηΈνδειξηΑνίχνευση Προσώπων (30)/Κλείστρο Χαµγελου (30)Αυτµατο ΚαδράρισµαΠορτρέτων (30)Ένδειξη Ευαισθησ

41Μάθετε περισστερα για τη φωτογραφική µηχανή(Εγχειρίδιο )Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτοµερώσ πώσ να χρησιµοποιήσετε τηφωτογραφική µηχ

Έλεγχοσ του αριθµού εγγράψιµων εικνων/χρνοσεγγραφήσΑπ τη στιγµή που θα τοποθετήσετε µια κάρταµνήµησ στη φωτογραφική µηχανή και θατοποθετήσετε τον δ

43Αριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν µε χρήση µιασ µπαταρίασΟ κατά προσέγγιση αριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν αναφέρεταιπαρακάτω, ταν

“Memory Stick PRO Duo” (h: ώρεσ, m: λεπτά)Σηµειώσεισ• Ο χρνοσ εγγραφήσ των ταινιών ποικίλει, επειδή η φωτογραφική µηχανή είναιεξοπλισµένη µε VBR (Μετ

45• Ο διαθέσιµοσ χρνοσ για εγγραφή ταινιών διαφέρει ανάλογα µε τη θερµοκρασία καιτην κατάσταση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ πριν την αρχή τησ εγγραφήσ. Α

Τεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσ Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή µεΕναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσ Φακοί A-mount[Αισθητ

47Κάλυψη καρέ 100%Μεγέθυνση ταν το [Viewfinder Magnifi.] είναιρυθµισµένο στο [Maximum]: 1.19× µε φακ50 mm στο άπειρο, –1 m-1(διοπτρία)ταν το [Viewf

48ΆλλαΚάλυψη φλασ Κάλυψη φακού 18 mm (εστιακή απστασηπου υποδεικνύεται στο φακ)Αντιστάθµιση φλασ ± 2.0 EV (βήµα 1/3 EV)Εµβέλεια φλασ[Συνεχήσ Λήψη]Τα

49Ταινίεσ (φορµά AVCHD) Συµβατ µε AVCHD Ver. 2.0Video: MPEG-4 AVC/H.264Ήχοσ: Dolby Digital 2ch, εξοπλισµένο µεDolby Digital Stereo Creator• Κατασκευά

5Απρριψη χρησιµοποιηµένωνµπαταριών (ισχύει στηνΕυρωπαϊκή Ένωση και άλλεσΕυρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στηµπ

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπκεινται σε αλλαγέσ χωρίσπροηγούµενη ειδοποίηση.Φορτιστήσ µπαταρίασ/ΜπαταρίαΦορτιστήσ Μπαταρίασ BC-VM1Τάση

51* Οι τιµέσ για την εστιακή απσταση ισοδύναµο µε φορµά 35mm και τη γωνία θέασησβασίζονται σε ψηφιακέσ φωτογραφικέσ µηχανέσ εναλλάξιµων φακών εξοπλισ

Εµπορικά Σήµατα• Το είναι εµπορικ σήµα τησSony Corporation.• Το “Memory Stick”, το , το“Memory Stick PRO”, το, το “Memory StickDuo”, το

53Είναι διαθέσιµη στισ περιοχέσ πουείναι διαθέσιµο το PlayStationStore.Τεχνικά Χαρακτηριστικάhttp://www.sony.net/Μπορείτε να βρείτε πρσθετεσπληροφορί

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρήση

oΡυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα α

D.T.P. TOP COLOR E.Π.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]_Layout 1 20/04/2012

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσµηχανήσ σασ∆ιαδικασία λήψησ• Αυτή η φωτογραφική µηχανή διαθέτει δύοτρπουσ λήψησ: τη λειτουργία οθνησ

7να επιτρέψετε στη θερµοκρασία στοεσωτερικ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ ναµειωθεί σε ασφαλέσ επίπεδο.• Σε υψηλή θερµοκρασία περιβάλλοντοσ, ηθερµοκρασία τ

8Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΚοινά αξεσουάρ• Φωτογραφική µηχανή (1)• Φορτιστήσ µπαταρίασ BC-VW1 (1)• Καλώδιο ρεύµατοσ (1)* (δενπαρέχεται στισ

9 Αναγνώριση των λειτουργικών µερών τησ συσκευήσΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία, δείτε τισ σελίδεσ σε παρένθεση.Μπροστιν µέροσ1 Κλείστρ