Sony SLT-A99 Manual do Utilizador

4-438-657-52(1)SLT-A99/SLT-A99VDigitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaKäyttöopasA-kiinnityksellä

10Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKuvaaminenTässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, joss

© 2012 Sony CorporationTätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

11Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaEnnen käyttöä• Ympäristön lämpötilan ollessa korkea, kameran lämpötila nousee nopeasti.• Kun kameran lämpötil

12Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiatarkistaa sommitelman kaikki yksityiskohdat myös nestekidenäytöstä.• Jos panoroit kameraa etsimeen katsoessas

13Ennen käyttöäEnnen käyttöäMukana tulleiden varusteiden tarkastaminenOta yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon, jos v

14Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A AF-valaisin (36) / Itselaukaisimen valoB Suljinpainike (61)C Vi

15Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA MENU-painike (35)B Silmäsuppilo (60)C Etsin*• Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois

16Osien tunnistaminenM DISP (Näyttö) -painike (28)N (Älykäs telejatke) -painike (28, 40) / Zoomauspainike (28) / Tarkennuksen suurennuspainike (28)O

17Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Mikrofoni*B Valitsimen lukituksen vapautuspainike (66)C Toimintatilan valitsin (66)D Moniliitäntä** (22)• Jotkut l

18Osien tunnistaminenSony-huoltoon. Myös lisälaiteliitäntään sopivia lisälaitteita voidaan käyttää. Muiden valmistajien varusteiden toimivuutta ei taa

19Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Koukut olkahihnaa varten• Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan.B (Salaman täsmäys) -liitinC REMOTE-liitin• Kun

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETVAARANOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPAL

20Osien tunnistaminenK SLOT1 (Muistikorttipaikka 1) (49)• Sopii sekä SD- että ”Memory Stick PRO Duo” -korteilleL SLOT2 (Muistikorttipaikka 2) (49)• So

21Osien tunnistaminenEnnen käyttöäA Pystyotekahvan ohjainaukot• Näitä aukkoja käytetään pystyotekahvan (myydään erikseen) kiinnittämiseen kameraan. Äl

22Osien tunnistaminenIrrota lisälaiteliitännän suojus kamerasta ja liitä lisälaiteliitännän sovitin, jotta voit liittää lisälaitteita, jotka ovat yhte

23Ennen käyttöäNäytön kuvakkeiden luetteloNestekidenäytön tila on ”etsintila (etsintä käytetään tarkkailuun)” oletusasetuksissa.DISP-painikkeen painam

24Näytön kuvakkeiden luetteloANäyttö Selitys P P* A S M Valotustila (66)Tallenteen numero (66) Kuvausolosuhteiden ilmaisinkuva

25Näytön kuvakkeiden luetteloEnnen käyttöäBCAkun jäljellä olevan varauksen varoitus (51)Näyttö Selitys Kuvanottotapa (33) Salamatila (33) /

26Näytön kuvakkeiden luetteloD3/7 Tiedostonumero / näkymätilan kuvien määräNäyttö SelitysPistemittausalue (34)AF-alue (33)Assist-alue (69)Digitaalinen

27Näytön kuvakkeiden luetteloEnnen käyttöä* Vaikka jäljellä olevien tallennettavissa olevien kuvien määrä on yli 9 999, näyttöpaneelissa näkyy arvo ”9

28Toimintojen luetteloToiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaVoit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai vali

29Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaToimintojen luetteloPikanavigointinäytön avulla voit muuttaa asetuksia suoraan tallennustietoj

3Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä Digitaalinen SLT-A99V kamera vaihdettavalla objektiivilla tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleelli

30Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaPikanavigointinäytön toiminnotAutomaattinen tila/Valotusohjelma/Telezoom. Jatk. AE-ensisijais.

31Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimellaToimintojen luetteloMuiden toimintojen määrittäminen hiljaiseen monivalitsimeenKäytettävissä o

32Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeellaTällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät toiminnot, lukuun ott

33Toimintojen luetteloToiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaToiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:Automa

34Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeellaISO Määrittää valoherkkyyden. Mitä suurempi luku, sitä nopeampi valotusaika.(Usean kuv. k

35Toimintojen luetteloMENU-painikkeella valittavat toiminnotVoit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi

36MENU-painikkeella valittavat toiminnotSalamanohjaus Asettaa salaman tehokkuuden määrittämistavan.(ADI-salama/Esisalama-TTL)AF-valaisin Asettaa AF-va

37MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloVideoiden kuvaamisen valikkoTiedostomuoto Valitsee videotiedoston muodon.(AVCHD/MP4)Tallen

38MENU-painikkeella valittavat toiminnotRäätälöintivalikkoEye-Start AF Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi katsottaessa.(Käytö

39MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloAF RANGE -painike Määrittää toiminnon, jotka käytetään AF RANGE -painikkeen kanssa.(AF-alu

4Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pari

40MENU-painikkeella valittavat toiminnotAF/MF-painike Asettaa halutun toiminnon AF/MF-painikkeeseen.(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/Tar

41MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloToistovalikkoSäätöp.asetus Määrittää etu- ja takasäätöpyörän toiminnot, kun valotustilana

42MENU-painikkeella valittavat toiminnotMuistikorttityökalu-valikkoKuvaesitys Näyttää diaesityksen.(Toisto/Väli/Kuvatyyppi)Hakemistonäyttö Määrittää h

43MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloKellon asetusvalikkoAsetusvalikkoPal. kuvatietokanta Palauttaa kuvatietokantatiedoston ja

44MENU-painikkeella valittavat toiminnot* Näkyy, kun Eye-Fi-kortti on asetettu kameran muistikorttipaikkaan SLOT1.Virransääst. aloitusaikaAsettaa virr

45MENU-painikkeella valittavat toiminnotToimintojen luetteloEsittelytila Ottaa videon esittelytoiston käyttöön tai poistaa sen käytöstä.(Käytössä/Ei k

46Kameran sisäisen oppaan käyttäminenMENU-painike t 3 t [AF RANGE -painike] t [Kameran sisäinen opas]AF RANGE -painikkeessa on sekä kameran sisäinen

47Kameran valmisteleminenKameran valmisteleminenAkun lataaminenLataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa.”In

48Akun lataaminenHuomautuksia• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.• Suosittelemme akun lataamista lä

49Kameran valmisteleminenAkun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKamerassa on 2 muistikorttipaikkaa. SLOT1 on tarkoitettu ”Memory S

5SisällysluetteloToimintojen esittely ... 7Ennen käyttöäKameran käyttöön liittyviä huomautuksi

50Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenMuistikorttipaikan valitseminen tallennusta varten.[Paikka 1] on valittu oletusasetuksiss

51Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenKameran valmisteleminenAkussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminenMukana toimitettu ak

52Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleenSeuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien t

53Kameran valmisteleminenObjektiivin kiinnittäminenHuomautuksia• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.• Älä käytä voimaa objek

54Objektiivin kiinnittäminen• Kun haluat ottaa täyden koon kuvia, käytä objektiivia, joka on tarkoitettu täyden koon kameralle.• Kun käytät objektiivi

55Kameran valmisteleminenPäivämäärän ja ajan määrittäminenKun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran tai palautat toiminnot, päivämäärän ja ajan ase

56Päivämäärän ja ajan määrittäminenPäivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerr

57Kameran valmisteleminenNestekidenäytön kulman säätäminenSäädä nestekidenäyttö sopivaan katselukulmaan.• Aseta sormesi nestekidenäytön vasempaan yläk

58Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä”Kameran tärinällä” tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen paina

59Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättäKameran valmisteleminenHuomautuksia• SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, k

6SteadyShot-toiminnon käyttäminen ... 58Kameran piteleminen oikein ... 59Silmäsuppilon irr

60Silmäsuppilon irrottaminenKun FDA-A1AM-kulmaetsin (myydään erikseen) liitetään kameraan, irrota silmäsuppilo.Huomautus• Kun FDA-A1AM kulmaetsin (myy

61Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien kuvaaminen ja katsominenStillkuvien kuvaaminen”Automaattinen tila”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä taha

62Stillkuvien kuvaaminen5 Kuuluu sulkimen ääni.

63Kuvien kuvaaminen ja katsominenVideoiden tallentaminenHuomautuksia• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tall

64Kuvien katsominenHuomautus• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.Voit toistaa yksittäiskuvia määrittämällä [

65Kuvien kuvaaminen ja katsominenKuvien poistaminenJos haluat säilyttää kuvan, muista kopioida se ennen poistamista. Kopioi säilytettävät kuvat, ennen

66Kuvaustilan valitseminenKuvaustilan valitseminenSeuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:• Paina Fn-painiketta, kun haluat vaihtaa valitun t

67Kuvaustilan valitseminenKussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnotKäytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan

68Eri toimintojaKameran eri toimintojen harkittu käyttäminenTässä ”Käyttöopas”-oppaassa kuvataan lähinnä kameran valmistelu ennen käyttöä sekä annetaa

69Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenEri toimintojaVoit rajoittaa automaattitarkennuksen aluetta. Tämän toiminnon avulla kamera voi tarkentaa

7Toimintojen esittelyTässä osassa esitellään joitakin yleisesti käytettyjä kuvaustoimintoja ja tyypillisiä toimintoja.Katso lisätietoja suluissa olevi

70Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenTäyden teräväpiirtolaatuisen videon asetusten lisäksi voidaan asettaa seuraavat vaihtoehdot: [Äänen tall

71Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenEri toimintojaISO-herkkyys voidaan asettaa AUTO-asetukseen tai säätää välillä ISO 50 ja ISO 25600.Kun va

72Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenVoit valita haluamasi tyylin kuvankäsittelyä varten 13 eri tyylistä ja säätää kontrastia, värikylläisyyt

73Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenEri toimintojaVoit ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia, joissa ei ole häiriöitä tai sumeutta. Kuvia oteta

74Kameran eri toimintojen harkittu käyttäminenSeuraavat ovat käteviä toistotoimintoja:Toistotoiminnot HakemistonäyttöDISP-painikkeen painaminen muutta

75Kuvien katselu tietokoneessaKuvien katselu tietokoneessaOhjelmiston käyttäminenCD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsi

76Ohjelmiston käyttäminen• Järjestää kuvia tietokoneessa olevassa kalenterissa kuvauspäivän mukaan ja katsella niitä.• Korjata (punasilmäkorjaus jne.)

77Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaMääritä seuraavat kohdat ennen käyttöä: MENU-painike t 3 t [USB-liitäntä] t [Kuvaus tietokoneel

78Ohjelmiston käyttäminenMukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäris

79Ohjelmiston käyttäminenKuvien katselu tietokoneessaHuomautus• Jos ennen vuotta 2011 ostetun kameran mukana toimitettu ”PMB” (Picture Motion Browser)

8Toimintojen esittelyDRO/Autom. HDR (73)D-alueen optimointi: Kamera jakaa kuvan pieniin alueisiin, analysoi kuvauskohteen ja taustan välisen valon ja

80MuutLisätietoja kameran käyttämisestä (α-käsikirja)”α-käsikirja” toimitetaan CD-levyllä (mukana) ja sisältää lisätietoja kameran käyttämisestä. Täss

81MuutTallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenHuomautuksia• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltai

82Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenArvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun käytät kameraa t

83Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminenMuutKameralla alustettu muistikortti (h (tuntia), m (minuuttia))Huomautuksia• Vi

84Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen• Videotallennukseen käytettävissä oleva tallennusaika määräytyy kameran tallenn

85MuutTekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kameran tyyppi Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivillaObjektiivi A-kiinnityksellä-objektiivi** Kun DT

86Tekniset tiedotSuurennos 0,71 × kun 50 mm:n objektiivi on äärettömässä, –1 m–1 (diopteri)Silmän kohta Noin 27 mm okulaarista, 22 mm okulaarin kehiko

87Tekniset tiedotMuutKuvasarjojen maksimikoko (käytettäessä ”Memory Stick PRO-HG Duo”-tallennusvälinettä)Telezoom. Jatk. AE-ensisijais.-tilassa (enint

88Tekniset tiedot[Virtalähde, yleistä]Akku Ladattava akku NP-FM500HVirrankulutus (kuvauksen aikana)Käytettäessä etsintä: Noin 4,2 WKäytettäessä nestek

89Tekniset tiedotMuutLadattava akku NP-FM500HKäytetty akku LitiumioniakkuEnimmäisjännite DC 8,4 VNimellisjännite DC 7,2 VEnimmäislatausjännite DC 8,4

9Toimintojen esittelyMukauttaminen (40)Kamera on varustettu räätälöintipainikkeella, johon voidaan liittää haluttu toiminto. Voit myös määrittää toimi

90Tekniset tiedotTavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO

91Tekniset tiedotMuutpaikoissa, joissa PlayStation Store on käytettävissä.

92HakemistoHakemistoAA ...66Äänen tallennustaso...37Äänenvoimakkuusas...42, 6

93HakemistoHakemistoDiopterin säätö... 15DISP... 28DISP-painike (Etsin)...

94HakemistoKameran tärinän vähentäminen ...58Kansion nimi ...42Kansionäkymä ...

95HakemistoHakemistoMuisti... 36Muistikortti ... 49, 52Muotokuva...

96HakemistoSS...66Säätöp.asetus ...41Salama (Valkotasapaino)...34Sa

97HakemistoHakemistoValitse tallennusmuisti... 50Valitse toiston muisti ... 42Valkotasapaino... 34Va

98

99Hakemisto