Sony SLV-E430VC Manual do Utilizador

Sony CorporationIndexAAFT (Auto Fine Tuning -automatischeFeineinstellung) 20Anschließen desVideorecorders an dasFernsehgerät 7Antenne anschließen 7

Vorbereitungen9Vorbereitungen5 Drücken Sie RF CHANNEL.Damit haben Sie Ihr Fernsehgerät auf den Videorecorder eingestellt.Wenn Sie nun eine Kassette ab

Vorbereitungen10Schritt 5Einstellen desVideorecordersmit der FunktionAuto Set UpBevor Sie den Videorecorder zum erstenMal benutzen, stellen Sie ihn mi

Vorbereitungen11Vorbereitungen2 Wählen Sie mit PROGRAM +/– am Videorecorder die Abkürzungfür Ihr Land aus.Für einige Länder stehen mehrere Sprachen zu

12VorbereitungenEinstellen der UhrWenn Sie Aufnahmen mit dem Timerprogrammieren wollen, müssen Siezunächst Datum und Uhrzeit amVideorecorder einstelle

Vorbereitungen13Vorbereitungen3 Nur SLV-E430VP/VC, E285VC, E230VP:Stellen Sie den Cursor ( ) mit > /. aufdie Zeile mit der Uhrzeit, und drücken Si

14VorbereitungenSchritt 6 : Einstellen der Uhr (Fortsetzung)8 Drücken Sie OK.Tip• Um die Ziffern beim Einstellen zu korrigieren, schalten Sie mit ? z

Vorbereitungen15Vorbereitungen1 Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit> /. die Option EINSTELLUNGEN aus,und drücken Sie OK.2 Wählen Sie mit > /.

16Vorbereitungen4 Stellen Sie den Cursor ( ) mit . auf ZEITVON PROGR., und drücken Sie ? // sooft, bis die Programmposition desSenders, der das Zeit

Vorbereitungen17VorbereitungenManuellesEinstellen —Auswählen einerSpracheSie können für dieBildschirmmeldungen eine andereSprache einstellen als die,

18VorbereitungenManuellesEinstellen —Voreinstellen derKanäleWenn sich bestimmte Kanäle mit derFunktion Auto Set Up nichtvoreinstellen lassen, können S

Video CassetteRecorder©1998 by Sony CorporationBedienungsanleitung3-861-452-53 (1)SLV-E430AE/VP/VC/CPSLV-E285VCSLV-E230AE/VP/CPPAL NTSC 4.43

Vorbereitungen19Vorbereitungen4 Stellen Sie den Cursor ( ) mit > /. aufKANALWAHL.5 Wählen Sie mit PROG +/– dieProgrammposition aus.6 Drücken Sie ?

20VorbereitungenDeaktivieren freier ProgrammpositionenNach dem Einstellen der Kanäle können nicht verwendeteProgrammpositionen deaktiviert werden. Die

Vorbereitungen21VorbereitungenManuellesEinstellen —Einrichten vonShowViewShowView ist eine Einrichtung, die dasProgrammieren des Videorecorders fürTim

22VorbereitungenManuelles Einstellen — Einrichten von ShowView (Fortsetzung)Einrichten von ShowView für SatellitenprogrammeWenn Sie den Satelliten-Tun

Vorbereitungen23Vorbereitungen5 Wählen Sie KANALWAHL, und drücken Sie mehrmals ? // , um denVideorecorder auf den Satelliten-Tuner einzustellen.Die ne

24VorbereitungenEinstellen des PAY-TV-/Canal Plus-Decoders(nur SLV-E430VP/CP, E285VC, E230CP)Wenn Sie einen Decoder (nicht mitgeliefert) an den Videor

Vorbereitungen25VorbereitungenPAUSESTOPFFREWPLAYOK1 Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit> /. die Option EINSTELLUNGEN aus,und drücken Sie OK.2 Wä

26Vorbereitungen7 Stellen Sie den Cursor ( ) mit > /. aufNORMAL/KABEL, und wählen Sie dannmit ? // die Einstellung NORM oderKA aus.8 Wählen Sie m

GrundfunktionenGrundfunktionen27GrundfunktionenWiedergebeneiner Kassette1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Videokanalein.2 Legen

28GrundfunktionenWiedergeben einer Kassette (Fortsetzung)ZumStoppen der WiedergabeUnterbrechen der Wiedergabe (Pause)Fortsetzen der Wiedergabe nach ei

Einführung2ACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Siedas Gerät weder Regen noch sonstigerFeuchtigkeit aus

GrundfunktionenGrundfunktionen29Hinweise• Im LP-Modus aufgenommene Kassetten können mit diesem Videorecorderwiedergegeben werden (nur SLV-E430AE/VP/VC

30GrundfunktionenAufnehmen vonFernseh-programmen1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Videokanalein.Wollen Sie über einen Decoder a

GrundfunktionenGrundfunktionen314 Wählen Sie mit PROG +/– die Programmposition, die Sieaufzeichnen wollen.5 (Nur SLV-E430AE/VP/VC/CP)Wählen Sie mit SP

32GrundfunktionenAufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung)ÜberspielschutzlascheSo zeigen Sie die Restspieldauer anDrücken Sie DISPLAY. Lassen Sie

GrundfunktionenGrundfunktionen33Tips• Zum Einstellen einer Programmposition können Sie auch dieProgrammnummerntasten auf der Fernbedienung benutzen. B

34Grundfunktionen1 Drücken Sie SHOWVIEW.Aufnehmen vonFernseh-programmen mitShowViewGeben Sie einfach die ShowView-Nummer der betreffenden Sendung ein.

GrundfunktionenGrundfunktionen352 Geben Sie mit denProgrammnummerntasten die ShowView-Nummer der gewünschten Sendung ein,und drücken Sie dann SET.Fall

36GrundfunktionenAufnehmen von Fernsehprogrammen mit ShowView(Fortsetzung)5 Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/STANDBY aus.Die Anzeige erschein

GrundfunktionenGrundfunktionen37So können Sie den Videorecorder verwenden, nachdem Sie eine Timer-Aufnahme programmiert habenWollen Sie den Videorecor

38Grundfunktionen1 Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit> /. die Option TIMER aus, und drückenSie OK.INPUT SELECTMENU> /. /? //OKManuellesEinst

Einführung3Vorbereitungen4 Schritt 1: Auspacken5 Schritt 2: Einstellen der Fernbedienung7 Schritt 3: Anschließen des Videorecorders8 Schritt 4: Einste

GrundfunktionenGrundfunktionen392 Datum, Anfangs- und Endezeit,Programmposition, Bandgeschwindigkeit(nur SLV-E430AE/VP/VC/CP) und dieEinstellung der V

40GrundfunktionenSo können Sie den Videorecorder verwenden, nachdem Sie eine Timer-Aufnahme programmiert habenWollen Sie den Videorecorder benutzen, b

Weitere Funktionen 41Wiedergeben/Suchen mitunterschiedlicherGeschwindigkeitWeitere FunktionenWiedergabeoptionenAnzeigen des Bildeswährend des Vorwärts

Weitere Funktionen42Tip• Stellen Sie das Bild mit den Tasten TRACKING +/– am Videorecorder ein, wenn:–bei der Wiedergabe in Zeitlupe Streifen zu sehen

Weitere Funktionen 43QUICK TIMER0:00 0:30 1:00 10:30 11:001 Drücken Sie, während die Aufnahme läuft, einmal QUICK TIMER.Die Anzeige erscheint im Dis

Weitere Funktionen44Überprüfen/Ändern/Löschenvon Timer-EinstellungenVorbereitungen• Schalten Sie das Fernsehgerät ein, undstellen Sie den Videokanal e

Weitere Funktionen 454 • Zum Ändern der Einstellung drücken Sie? // , so daß die zu ändernde Einstellunganfängt zu blinken, und stellen Sie sie dannmi

Weitere Funktionen46 VIDEOOPTIONEN OPC [EIN ]AUSWÄHLEN : VvAUSFÜHREN : BbEinstellen der BildqualitätEinstelle

Weitere Funktionen 47Einstellen von Menüoptionen1 Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit> /. die Option EINSTELLUNGEN aus, unddrücken Sie OK.2 Wähl

Weitere Funktionen48MenüoptionDECODER/LINE2(nur SLV-E430VC/CP,E285VC, E230CP)STROMSPARMODUSHF-MODULATORWeitere OptionenSetzen Sie diese Option auf• DE

Vorbereitungen4VorbereitungenSchritt 1AuspackenÜberprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mit dem Videorecorder geliefertwurden:• Fernbedienung• R6-Batte

Weitere Funktionen 49Überspielen mit einem anderenVideorecorderAnschließen zum Aufnehmen mit diesemVideorecorder: LINE-1 (TV)FernsehgerätAnderer Vide

Weitere Funktionen50Wenn Sie diesenVideorecorder alsAufnahmegerät benutzenwollenVor dem Überspielen• Schalten Sie das Fernsehgerät ein, undstellen Sie

51Weitere InformationenSymptomDer Schalter ON/STANDBYfunktioniert nicht.Der Videorecorder isteingeschaltet, funktioniertaber nicht.Die Uhr steht, und

52Weitere InformationenStörungsbehebung (Fortsetzung)SymptomAuf dem Fernsehschirm erscheintkein Fernsehprogramm.Der Fernsehempfang istmangelhaft.Die W

53Weitere InformationenSymptomEs läßt sich keine Kassetteeinlegen.Die Fernbedienung funktioniertnicht.Die Spurlagenanzeige erscheintnicht auf dem Fern

54Weitere InformationenTechnische DatenAllgemeinesBetriebsspannung220 - 240 V Wechselstrom, 50 HzLeistungsaufnahme20 WBetriebstemperatur5 °C bis 40 °C

55Weitere InformationenLage und Funktion der Teile undBedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten.Vorderseite1 Schalt

56Weitere InformationenLage und Funktion der Teile und Bedienelemente (Fortsetzung)Display1 Timer-Anzeige (36)2 Bandgeschwindigkeitsanzeigen (31)3 Anz

57Weitere InformationenRückseite1 Netzkabel (7)2 Anschluß AERIAL INANTENNE ENTREE(Antenneneingang) (7)3 Anschluß AERIAL OUTANTENNEN SORTIE(Antennenaus

58Weitere InformationenLage und Funktion der Teile und Bedienelemente (Fortsetzung)Fernbedienung1 Taste 6 EJECT (Auswerfen) (28)2 Taste COUNTER RESET

Vorbereitungen5VorbereitungenSchritt 2Einstellen der FernbedienungEinlegen der BatterienLegen Sie zwei R6-Batterien (GrößeAA) in das Batteriefach derF

59Weitere Informationen!£ Schalter für Fernbedienungsmodus[TV]/[VIDEO] (5)!¢ Schalter ON/STANDBY (Ein/Bereitschaft) (36)! Taste COUNTER/REMAIN(Zähler/

Vorbereitungen6Schritt 2 : Einstellen der Fernbedienung (Fortsetzung)WIDEON/STANDBYDISPLAYVOL+/–Programm-nummerntastenTasten zum Bedienen des Fernsehg

Vorbereitungen7VorbereitungenINENTREEOUTSORTIEAERIALANTENNEINENTREEOUTSORTIEAERIALANTENNE1 Lösen Sie das Antennenkabel vomFernsehgerät, und verbinden

Vorbereitungen8Schritt 41 Schalten Sie den Videorecorder mit ON/STANDBY (Ein/Bereitschaft) ein.2 Drücken Sie RF CHANNEL am Videorecorder.Der werkseiti