Sony SLV-SE740E Manual do Utilizador

3-090-238-53 (1) NLVideo Cassette RecorderGebruiksaanwijzingSLV-SE840D/ESLV-SE747ESLV-SE740D/ESLV-SX740D/ESLV-SE640D/ESLV-SE240D© 2004 Sony Corporatio

10Onderdelen en bedieningselementenN [TV] / [VIDEO] afstandsbedieningsschakelaar (12)O ?/1 (aan/wachtstand) schakelaar (13) (14) (52)P AUDIO MONITOR (

Voorbereidingen11UitpakkenStap 1 : UitpakkenControleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen bij de videorecorder:Opermerking• De bijgeleverde af

12De afstandsbediening instellenStap 2 : De afstandsbediening instellenDe batterijen plaatsenPlaats twee R6 (AA) batterijen, met de + en – polen volge

Voorbereidingen13De afstandsbediening instellenTV-bedieningstoetsenOm Druk op:de TV in de wachtstand te zetten ?/1een ingangsbron te kiezen: antenne-

14De afstandsbediening instellenOpmerkingen• Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer drie tot zes maanden mee. • Als u de afstandsbediening la

Voorbereidingen15De afstandsbediening instellenCodenummers van TV’s die kunnen worden bediendIndien er meer dan één codenummer vermeld staat, probeer

16De videorecorder aansluitenStap 3 : De videorecorder aansluitenAls uw TV is voorzien van een Scart (EURO-AV) aansluiting, zie pagina 17.Als uw TV ni

Voorbereidingen17De videorecorder aansluitenAls uw TV is voorzien van een Scart (EURO-AV) aansluiting1Koppel de antennekabel los van uw TV en sluit de

18De videorecorder aansluitenBetreffende SMARTLINK-functies (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Als de aangesloten TV compatibel is met

Voorbereidingen19De videorecorder aansluitenAanvullende aansluitingenOp een stereo-installatie (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)U kun

2WAARSCHUWINGWAARSCHUWINGStel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te voorkomen.Open om dezelfde reden ook noo

20De videorecorder instellen met Automatische InstellingStap 4 : De videorecorder instellen met Automatische InstellingVoordat u de videorecorder voor

Voorbereidingen21De videorecorder instellen met Automatische Instelling4Druk op OK.Het LANDEN KEUZE menu* verschijnt.De afkortingen van de landen zijn

22De videorecorder instellen met Automatische InstellingAutomatische Instelling annulerenDruk op MENU.Het RF-kanaal wijzigenIndien er geen helder beel

Voorbereidingen23Instellen van de klokInstellen van de klokVoor timergestuurde opname moeten de tijd en de datum op de videorecorder correct zijn inge

24Instellen van de klokTips• Als u AUTO KLOK* op AAN zet, wordt Automatische Klokinstelling geactiveerd wanneer de videorecorder wordt uitgeschakeld.

Voorbereidingen25Laden van de voorinstellingen van de TV-tuner (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Laden van de voorinstellingen van de

26Taal kiezenTaal kiezenDe scherm-menutaal die met Automatische Instelling werd gekozen, kan worden gewijzigd.Voor u begint...• Zet de videorecorder e

Voorbereidingen27Kanalen voorinstellenKanalen voorinstellenKanalen die niet met Automatische Instelling konden worden vooringesteld, kunt u handmatig

28Kanalen voorinstellen4Druk herhaaldelijk op </, tot het gewenste kanaal verschijnt.5Druk op M/m om NAAM te laten oplichten en druk vervolgens op

Voorbereidingen29Kanalen voorinstellenAls het beeld onscherp isAls het beeld onscherp is, kunt u echter ook handmatig afstemmen (FIJN). Druk na stap

3InhoudsopgaveVoorbereidingenInhoudsopgaveVoorbereidingen4 Onderdelen en bedieningselementen11 Stap 1 : Uitpakken12 Stap 2 : De afstandsbediening inst

30Programmaposities wijzigen/deactiverenProgrammaposities wijzigen/deactiverenNa het instellen van de zenders kunt u de programmaposities naar believe

Voorbereidingen31Programmaposities wijzigen/deactiverenOngewenste programmaposities deactiverenNa het voorinstellen van kanalen kunnen ongebruikte pro

32Programmaposities wijzigen/deactiverenOpmerking• Kies de programmapositie die u wilt deactiveren zorgvuldig. Als u een programmapositie per vergiss

Voorbereidingen33Programmaposities wijzigen/deactiverenZendernamen wijzigenU kunt zendernamen wijzigen of invoeren (maximum 4 tekens). De videorecord

34Programmaposities wijzigen/deactiveren5Voer de zendernaam in.1 Druk op M/m om een teken te kiezen.Bij elke druk op M verandert het teken zoals hiero

Voorbereidingen35Instellen van de betaal-/abonnee-TV decoderInstellen van de betaal-/abonnee-TV decoderU kunt betaal-/abonnee-TV programma’s bekijken

36Instellen van de betaal-/abonnee-TV decoder1Druk op MENU en vervolgens op M/m/</, om INSTELLEN te laten oplichten en druk op OK.2Druk op M/m om H

Voorbereidingen37Instellen van de betaal-/abonnee-TV decoderOpmerkingen• Om bij het bekijken van betaal-/abonnee-TV programma’s ondertitels op het sch

38Een band afspelenBasisbedieningEen band afspelenVoor u begint...• Zie "Onderdelen en bedieningselementen" voor de plaats van de toetsen. A

39Een band afspelenBasisbedieningHet gebruik van de weergaveknop op de videorecorderMet de weergaveknop kunt u de volgende opties bedienen. Opermarkin

4Onderdelen en bedieningselementenVoorbereidingenOnderdelen en bedieningselementenMeer details vindt u op de tussen haakjes ( ) aangegeven bladzijde

40Een band afspelen• Terwijl het menu op het TV-scherm wordt ingesteld, werken de weergavetoetsen op de afstandsbediening niet.Automatisch beginnen me

41TV-programma’s opnemenBasisbedieningTV-programma’s opnemenVoor u begint...• Zie "Onderdelen en bedieningselementen" voor de plaats van de

42TV-programma’s opnemenStoppen met opnemenDruk op x (stop).De resterende opnameduur controlerenDruk tweemaal op DISPLAY. Druk met het uitleesvenst

43TV-programma’s opnemenBasisbedieningEen opname beveiligenOm te voorkomen dat een opname per ongeluk wordt gewist, verwijdert u het wispreventienokje

44TV-programma’s opnemenOpnemen wat u op TV aan het bekijken bent (Directe TV opname) (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Als u gebruik

45TV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)BasisbedieningTV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)Me

46TV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)3Druk op DIAL TIMER."START" en de huidige tijd verschijnen afwisselend

47TV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)BasisbedieningTerugkeren naar de vorige stapOm terug te keren naar de vorige stap,

48TV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)De klok instellenTips• Om een Dial Timer-instelling te annuleren, drukt u tijdens

49TV-programma’s opnemen met Dial Timer (alleen bij de SLV-SE840D/E)BasisbedieningBetreffende de demonstratiemodusDe Dial Timer functie heeft een demo

Voorbereidingen5Onderdelen en bedieningselementenVoor SLV-SE747E, SE740D/E, SX740D/E en SE640D/EA ?/1 (aan/wachtstand) schakelaarB Afstandsbedieningss

50TV-programma’s opnemen met het ShowView® systeem (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)TV-programma’s opnemen met het ShowView® systeem

51TV-programma’s opnemen met het ShowView® systeem (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Basisbediening2Druk op de programma-nummertoetsen

52TV-programma’s opnemen met het ShowView® systeem (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Stoppen met opnemenDruk op x (stop) om de videore

53TV-programma’s opnemen met het ShowView® systeem (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)BasisbedieningGebruiken van de automatische bands

54TV-programma’s opnemen met de timerTV-programma’s opnemen met de timerU kunt maximaal acht programma’s voorinstellen, met inbegrip van instellingen

55TV-programma’s opnemen met de timerBasisbedieningStoppen met opnemenDruk op x (stop) om de videorecorder te stoppen tijdens het opnemen.Dagelijks/we

56TV-programma’s opnemen met de timerOm de videorecorder te gebruiken na het instellen van de timerOm de videorecorder te gebruiken voordat een opname

57Weergeven/zoeken met verschillende snelhedenAanvullende bedieningAanvullende bedieningWeergeven/zoeken met verschillende snelhedenVoor u begint...•

58Weergeven/zoeken met verschillende snelhedenHet gebruik van de weergaveknop op de videorecorderMet de weergaveknop kunt u de volgende opties bediene

59De opnameduur instellenAanvullende bedieningDe opnameduur instellenNadat u de opname op de normale manier hebt gestart, kunt u de videorecorder na e

6Onderdelen en bedieningselementenVoor SLV-SE240DA ?/1 (aan/wachtstand) schakelaarB A (verwijderen) toets (38)C Afstandsbedieningssensor (12)D Cassett

60Synchroonopname (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Synchroonopname (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)U kunt de videor

61Synchroonopname (niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E en de SE240D)Aanvullende bedieningDe synchroonopnamefunctie annulerenDruk op SYNCHRO REC op de

62Timerinstellingen controleren/wijzigen/wissenTimerinstellingen controleren/wijzigen/wissenVoor u begint...• Zet de TV aan en stem af op het videokan

63Timerinstellingen controleren/wijzigen/wissenAanvullende bedieningAls de timer-instellingen elkaar overlappenHet programma dat het eerst begint krij

64Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (niet beschikbaar op

65Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)Aanvullende bedieningHet geluid kiezen tijdens de opnameDruk op AUD

66Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)Hoe geluid wordt opgenomen op een videobandDe videorecorder neemt g

67Zoeken met de index-functie (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)Aanvullende bedieningZoeken met de index-functie (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)D

68Zoeken met de index-functie (niet beschikbaar op de SLV-SE240D)Opmerkingen• Wanneer de opname start vanuit de opnamepauzestand, wordt er geen index-

69Het beeld regelenAanvullende bedieningHet beeld regelenDe spoorvolging regelenHoewel de videorecorder de spoorvolging automatisch regelt bij het afs

Voorbereidingen7Onderdelen en bedieningselementenUitleesvensterVoor SLV-SE840D/E, SE747E, SE740D/E en SX740D/EA BandindicaorB VIDEO indicator (17) (42

70Het stroomverbruik van de videorecorder beperkenHet stroomverbruik van de videorecorder beperkenMet de videorecorder in de wachtstand kunt u bepaald

71Menu-opties wijzigenAanvullende bedieningMenu-opties wijzigenMenukeuzesDe oorspronkelijke instellingen zijn vet gedrukt.INSTELLING1Druk op MENU, kie

72Menu-opties wijzigenEENVOUDIGE BEDIENING*1Alleen bij de SLV-SE840E, SE747E, SE740E, SX740E en SE640E*2niet beschikbaar op de SLV-SE640D/E*3niet besc

73Aansluiting op een videorecorder of stereo-installatieMontageMontageAansluiting op een videorecorder of stereo-installatieAansluiting voor opname me

74Aansluiting op een videorecorder of stereo-installatieVoorbeeld CEen stereo-installatie aansluiten (alleen bij de SLV-SE840D/E)Verbind de t LINE-2 L

75BasismontageMontageBasismontageBij opname op deze videorecorderVoor u begint te monteren• Zet de TV aan en stem af op het videokanaal.• Druk op INPU

76Geluid kopiëren (alleen bij de SLV-SE840D/E)Geluid kopiëren (alleen bij de SLV-SE840D/E)Met deze functie kunt u opnemen over het normale geluidsspoo

77Verhelpen van storingenAanvullende informatieAanvullende informatieVerhelpen van storingenIndien u nog andere vragen of problemen hebt dan hieronder

78Verhelpen van storingenWeergaveEr is wel beeld maar geen geluid.• De band is defect.• Controleer de audiokabelaansluiting bij A/V aansluitingen.Het

79Verhelpen van storingenAanvullende informatieTimergestuurde opnameHet menu SHOWVIEW of TIMER PROGRAMMEREN verschijnt niet.• Controleer of TIMER in h

8Onderdelen en bedieningselementenAchterpaneelVoor SLV-SE840D/E, SE747E, SE740D/E, SX740D/E en SE640D/EVoor SLV-SE240DA (antenne-ingang) aansluiting

80Verhelpen van storingenAndereEr kan geen band worden geplaatst.• Controleer of er al geen band in de cassettehouder zit.De afstandsbediening werkt n

81Technische gegevensAanvullende informatieTechnische gegevensSysteemKanalenPAL (B/G)VHF E2 t/m E12Italiaanse VHF-kanalen A t/m HUHF E21 t/m E69CATV S

82IndexIndexAAansluitingnaar videoapparuur 19op een stereo installatie 19, 73op een TV met een Scart (EURO-AV) aansluiting 17van de videorecorder en u

AC68-02186ASony Corporation Printed in IndonesiaBeknopte gebruiksaanwijzing1 De videorecorder aansluiten1 ...Sluit de antenne aan op op de videoreco

Voorbereidingen9Onderdelen en bedieningselementenAfstandsbedieningA Z (verwijderen) toets (38)B (breedbeeld) toets (voor TV) (14) (15)C DISPLAY (uit