Sony SRS-DB500 Manual do Utilizador

©2009 Sony Corporation4-140-464-71(2)ActiveSpeakerSystemSRS-DB500Οδηγίες Λειτουργίας _____Kullanma Talimatları _______GRTR

10GRA Υποδοχή INPUT 1 L/RΧρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή INPUT 1 στο LINE OUT ή στην υποδοχή ακουστικών φορητ

11GRΞεκινώντασD Υποδοχή INPUT 2Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή INPUT 2 στο LINE OUT ή στην υποδοχή ακ

12GRΤοποθέτηση των ΗχείωνΜπορείτε να τοποθετήσετε τα ηχεία πως υποδεικνύεται παρακάτω.Φορητή συσκευή ήχου, υπολογιστής, κλπ.Αριστερ ηχείο-δορυφρος

13GRΒασικέσ ΛειτουργίεσΑκούγοντασ τον Ήχο1Πατήστε το "/1 για να ενεργοποιήσετε το σύστηµα.Η ένδειξη "/1 σβήνει ταν ενεργοποιηθεί το σύστηµα

14GRΡύθµιση του Ήχου—BASS1 Πατήστε το BASS για είσοδο στη λειτουργία ρύθµισησ των µπάσων.2 Περιστρέψτε το JOG για να ρυθµίσετε το εφέ των µπάσων.Μπορε

15GRΒασικέσ ΛειτουργίεσΑλλαγή τησ οθνησΜπορείτε να επιλέξετε το φωτισµ που θέλετε.ταν είναι ενεργοποιηµένο το σύστηµα, πατήστε επανειληµµένα το DIS

16GRΑντιµετώπιση ΠροβληµάτωνΣτην περίπτωση που αντιµετωπίσετε ένα πρβληµα µε το σύστηµα ηχείων, ελέγξτε την ακλουθη λίστα και πραγµατοποιήστε τις υπ

17GRΠρσθετεσ Πληροφορίεσ∆ε βγαίνει ήχοσ απ τα ακουστικά.• Ελέγξτε τη σύνδεση των ακουστικών.• Ελέγξτε τι η πηγή ήχου στο επιλεγµένο κανάλι αναπαράγ

18GRΠροφυλάξεισΣχετικέσ µε την ασφάλεια• Η ετικέτα µε τις προδιαγραφές, που αναφέρεται η τάση λειτουργίας, η κατανάλωση ρεύµατος, κλπ., βρίσκεται στη

19GRΠρσθετεσ ΠληροφορίεσΕάν η εικνα τησ τηλερασησ ή τησ οθνησ παραµορφώνεται λγω µαγνητικού πεδίουΠαρλο που το σύστηµα αυτ είναι µαγνητικά θωρα

2GRΠροκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνοσ πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία.Προκειµένου να αποφευχθε

20GRΓενικά∆ιαστάσεις (π/υ/µ)Περίπου 94 × 196 × 135 mm(Ηχείο-δορυφρος)Περίπου 221 × 403 × 411 mm(Subwoofer)ΜάζαΠερίπου 0,7 kg (Ηχείο-δορυφρος)Περίπου

2TRYangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.Elektrik çarpması riskini azaltmak için bölmeyi açm

3TRAvrupa'daki müşteriler içinAtık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uyg

4TRİçindekilerAmbalajı açma... 5Parça ve kontroller için kılavuz ... 6Sistemin takılması... 8H

5TRAmbalajı açmaAşağıdaki öğelerin bulunduğunu denetleyin:•Subwoofer (1)•Uydu hoparlörler (2)•Uzaktan Kumanda (1)•Ses kablosu (1)•Kullanma Talimatları

6TRParça ve kontroller için kılavuzSubwooferA JOGSes, bas ve tiz seviyesini ayarlamak için çevirin.B AydınlatıcıSistem açıldığında yanar.C MUTING göst

7TRUzaktan Kumanda RMAS31A "/1 (açık/hazırda bekleme)Sistemi açmak veya kapatmak için basın.B DISPLAYJOG çevresindeki aydınlatıcı şeklini değişt

8TRSistemin takılması1 Uydu hoparlöre (sol)2 Uydu hoparlöre (sağ)Başlarken12BCAINPUT 2D– Ön panel– Arka panelSubwoofer

9TRBaşlarkenA INPUT 1 L/R jaklarıINPUT 1 jakını LINE OUT veya taşınabilir ses cihazının, bilgisayarın vb. kulaklık jakına bağlamak için bir ses kablos

3GRΓια πελάτεσ στην ΕυρώπηΕναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε

10TRD INPUT 2 jakıINPUT 2 jakını LINE OUT veya taşınabilir ses cihazının, vb. kulaklık jakına bağlamak için bir bağlantı kablosu (ürünle birlikte veri

11TRBaşlarkenHoparlörlerin konumlandırılmasıHoparlörlerinizi aşağıda gösterildiği gibi yerleştirebilirsiniz.Taşınabilir ses cihazı, bilgisayar, vs.Sol

12TRSes dinleme1Sistemi açmak için "/1 düğmesine basın.Sistem açıldığında "/1 göstergesi söner.2 Tekrar tekrar INPUT düğmesine basın.Giriş h

13TRTemel İşlemlerSesi ayarlama—BASS1 Bas seviyesi ayar moduna girmek için BASS düğmesine basın.2 Bas efektini ayarlamak için JOG düğmesini çevirin.–8

14TREkranı değiştirmeİstediğiniz aydınlatıcıyı seçebilirsiniz.Sistem açıldığında istediğiniz aydınlatıcıyı seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki DISP

15TREk BilgilerSorun GidermeHoparlör sisteminizde bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıdaki listeyi kontrol edin ve belirtilen önlemleri alın. Sorun deva

16TRHoparlörlerHoparlör sisteminden ses gelmiyor.•Tüm bağlantıların doğru yapıldığından emin olun.•Uydu hoparlör ve bağlı cihazın ses düzeyinin gerekt

17TREk Bilgiler•Bu sistem manyetik olarak korunsa da, manyetik kod içeren kaydedilmiş kasetleri, saatleri, kişisel kredi kartlarını veya disketleri uz

18TRGenelBoyutlar (g/y/d)Yakl. 94 × 196 × 135 mm(Uydu hoparlör)Yakl. 221 × 403 × 411 mm(Subwoofer)TopluYakl. 0,7 kg (Uydu hoparlör)Yakl. 8,5 kg (Subwo

4GRΠίνακασ ΠεριεχοµένωνΆνοιγµα της Συσκευασίας... 5Οδηγς Εξαρτηµάτων και Πλήκτρων Χειρισµού ... 6Σύνδεση του Συστήµατος ... 9Τοποθέτησ

(2)Printed in Malaysia

5GRΆνοιγµα τησ ΣυσκευασίασΒεβαιωθείτε τι στη συσκευασία περιλαµβάνονται τα εξής:• Subwoofer (1)• Ηχεία-δορυφροι (2)• Τηλεχειριστήριο (1)• Καλώδιο ήχ

6GRΟδηγσ Εξαρτηµάτων και Πλήκτρων ΧειρισµούSubwooferA JOGΠεριστρέψτε το για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου, τα µπάσα και τα πρίµα.B ΦωτισµςΑνάβει

7GRG Πλήκτρο INPUTΠατήστε για να επιλέξετε την πηγή εισδου.H Υποδοχή INPUT 2 (σελίδες 11, 13, 19)Συνδέετε την υποδοχή ακουστικών φορητής συσκευής ήχο

8GRΤηλεχειριστήριο RM-AS31A "/1 (ενεργοποίηση/αναµονή)Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το σύστηµα.B DISPLAYΠατήστε το για

9GRΞεκινώντασΣύνδεση του Συστήµατοσ1 Προς ηχείο-δορυφρο (αριστερ)2 Προς ηχείο-δορυφρο (δεξί)Ξεκινώντασ12BCAINPUT 2D– Μπροστιν πλαίσιο– Πίσω πλαίσι