
Norsk
Hvis innsiden av enheten varmes opp etter bruk over lengre tid i et varmt miljø, kan ikke ladingen starte. Dette er for å beskytte batteriet og er
ikke en feilfunksjon. Når innsiden av enheten har kjølt seg ned, starter ladingen.
Ελληνικά
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της μονάδας αυξηθεί μετά από εκτεταμένη χρήση σε θερμό περιβάλλον, η φόρτιση ενδέχεται να μην
ξεκινήσει. Αυτό γίνεται για την προστασία της μπαταρίας και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η φόρτιση θα ξεκινήσει, όταν κρυώσει το
εσωτερικό της μονάδας.
Česky
Pokud se vnitřek jednotky zahřeje po dlouhodobém používání v horkém prostředí, nemusí být nabíjení zahájeno. Je tomu tak z důvodu
ochrany baterie, nejedná se o závadu. Jakmile vnitřek jednotky vychladne, bude nabíjení zahájeno.
Magyar
Ha a készülék belseje a forró környezetben való, hosszú ideig tartó használat során felmelegedett, elképzelhető, hogy a töltés nem indul el. Ez
az akkumulátor védelmét szolgálja, és nem jelent hibás működést. Amikor a készülék belseje lehűlt, a töltés elindul.
Български
Ако след продължителна употреба в гореща среда вътрешността на уреда се загрява, е възможно зареждането да не започне. Това
предпазва батерията и не представлява неизправност. Когато вътрешността на уреда се охлади, зареждането ще започне.
4-575-091-31(1)
SRS-X77
Comentários a estes Manuais