Sony SRS-X77 Manual do Utilizador

4-570-617-53(1)SRS-X77Персональная аудиосистемаЖеке дыбыс жүйесіСм. Руководство по настройке Wi-Fi (отдельный документ) для получения информации о про

10RU Кнопка/индикатор AUDIO INНажмите для воспроизведения музыки с устройства, подключенного к разъему AUDIO IN. После нажатия кнопки начинает светит

11RUНачало работыИндикатор CHARGEИндикатор LINKЦвет горящего/мигающего индикатора изменяется в зависимости от подключенной музыкальной службы. См. Сп

12RUИндикатор NETWORKКнопка UPDATEСостояние индикатора (цвет)Состояние устройстваСветится (белым) Устройство находится в режиме NETWORK.Мигает (белым)

13RUО SongPalВозможности SongPalSongPal — это приложение для управления аудиоустройствами Sony, совместимыми с SongPal, с помощью смартфона/iPhone.Вып

14RU См. Справку SongPal для получения дополнительной информации.http://info.songpal.sony.net/help/

15RUПрослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTHОбразование пары с устройством BLUETOOTH и прослушивание музыкиВы можете прослушивать музыку с

16RU5Установите подключение BLUETOOTH с помощью устройства BLUETOOTH.После установки подключения BLUETOOTH индикатор (BLUETOOTH) будет гореть непреры

17RUПрослушивание музыки с помощью подключения BLUETOOTHПосле шага 2 этапа “Образование пары с устройством BLUETOOTH и прослушивание музыки” (стр. 15)

18RU2После завершения подключения начните воспроизведение на смартфоне.Для отключения установленного подключения коснитесь смартфоном N-метки устройст

19RUПрослушивание музыки по сети Wi-FiВыбор способа сетевого подключенияПри подключении данного устройства к сети вы сможете его использовать разными

2RUПеред использованием системы внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для использования в дальнейшем.Для сокращения риска воз

20RUПодключение с помощью ПКЕсли беспроводной маршрутизатор не оснащен кнопкой WPS (AOSS), настройте параметры Wi-Fi, подключив устройство к ПК с помо

21RUПрослушивание музыки по сети Wi-Fi4Откройте [Sony Network Device Settings] на ПК. Запустите браузер. Введите следующий URL-адрес в адресную стро

22RUПрослушивание музыки с помощью нескольких динамиков (функция SongPal Link)С помощью Wi-Fi вы можете прослушивать музыку в любой комнате.Вы можете

23RUПрослушивание музыки по сети Wi-FiПрослушивание музыки с музыкальных интернет-служб (Google Cast)В следующих инструкциях описывается использование

24RUПрослушивание музыки с внешнего устройства (AUDIO IN)1Подключите устройство к разъему AUDIO IN с помощью аудиокабеля (не прилагается).2Нажмите кно

25RUДополнительная информацияУстранение неисправностейЕсли проблема происходит при работе с устройством, перед обращением к дилеру Sony выполните след

26RU Выберите режим “Приоритет стабильного соединения” для качества воспроизведения звукового потока через BLUETOOTH.Установить подключение Wi-Fi меж

27RUДополнительная информацияУстройство неожиданного перешло в режим ожидания или режим ожидания BLUETOOTH/сети.Это не неисправность. Если в течение

28RUЧто такое беспроводная технология BLUETOOTH?Беспроводная технология BLUETOOTH — это беспроводная технология ближнего действия, которая позволяет п

29RUДополнительная информация Данная система поддерживает меры безопасности, которые соответствуют стандарту BLUETOOTH для обеспечения безопасного со

3RURUИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИWi-Fi-МодульМоделиJ20H085зарегистрирована Федеральным Агентством Связи(Регистрационный номер в Госреестре -Д

30RUРадиочастотаДиапазон 2,4 ГГц (2,4000 ГГц – 2,4835 ГГц)Система связиТехнические характеристики BLUETOOTH версии 3.0Совместимые профили BLUETOOTH*2A

31RUДополнительная информацияПрилагаемые аксессуары:Кабель питания переменного тока (1)Адаптер переменного тока (AC-E1826) (1)Руководство по настройке

2KZЖүйені пайдаланудың алдында мына нұсқаулықты оқыңыз жəне оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.Өрт қаупін төмендету үшін құрылғының желдету с

3KZKZСақтық шараларыҚауіпсіздікке қатыстыSony сауда белгісін, модель нөмірін жəне электр параметрлерін көрсететін тақта осы құрылғының сыртқы төменгі

4KZҚұрылғыны жоюҚоршаған ортаны қорғау мақсатында құрылғыдан кірістірілген литий-ионды батареяны алып тастаңыз.Батареяны алудың алдында айнымалы ток а

5KZАвторлық құқықтарға қатысты Windows, Windows логотипі жəне Windows Media — Microsoft корпорациясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқ

6KZЛицензияның ескертулеріБұл өнімде Sony корпорациясы осы авторлық құқықтың иесінің лицензиялау келісімі бойынша пайдаланатын бағдарламалық жасақтама

7KZМазмұныСақтық шаралары... 3Құрылғыны жою ... 4Бірге берілген құжаттар ... 4Авторл

8KZБасқару құралдарының орны мен функциясы UPDATE түймесіҚұрылғының бағдарламалық жасақтама күйін көрсетеді. CHARGE индикаторИндикаторды жыпылықтау

9KZЖұмысты бастау Wi-Fi антеннасы (жердегі)Wi-Fi қосылымы барысында төменде көрсетілгендей тігінен орнатыңыз. Антеннаның (жердег) оң жағын басыңыз,

4RUПредупрежденияО безопасностиНа нижней наружной панели данного устройства расположена табличка с указанием товарного знака Sony, номера модели и эле

10KZCHARGE индикаторыLINK индикаторыЖану/Жыпылықтау индикаторының түсі қосылған музыка қызметіне байланысты өзгереді. Мəліметтер алу үшін Көмекші нұс

11KZSongPal бағдарламасы жайындаSongPal бағдарламасымен орындауға болатын əрекеттерSongPal — Sony аудио құрылғыларын (SongPal құрылғысымен үйлесімді)

12KZSongPal бағдарламасы арқылы басқаруға болатын əрекеттер қосылған құрылғыға əр түрлі болады.Бағдарламаның сипаттамасы мен дизайны ескертілусіз өзге

13KZМузыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдауҚұрылғыны BLUETOOTH құрылғысымен жұптастыру жəне музыка тыңдауМузыканы BLUETOOTH құрылғысынан сымсыз қосы

14KZ5BLUETOOTH қосылымын BLUETOOTH құрылғысынан жасаңыз.BLUETOOTH қосылымы орнатылғанда (BLUETOOTH) индикаторы жанулы болады.Егер BLUETOOTH қосылымы

15KZМузыканы BLUETOOTH қосылымы арқылы тыңдауБір рет түрту əрекеті арқылы музыканы тыңдау (NFC)NFC — ұялы телефон мен IC тегі сияқты əр түрлі құрылғыл

16KZЖелі қосылымының əдісін таңдауЕгер осы құрылғыны желіге қоссаңыз, бұл құрылғыны əр түрлі əдісте пайдалануға болады. Желі ортасына байланысты орнат

17KZМузыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау2Құрылғыны компьютерге LAN кабелі арқылы тікелей қосыңыз.Қосу үшін коммерциялық қол жетімді LAN кабелін пайдала

18KZ7[Apply] параметрін таңдаңыз.8Сұралғанда LAN кабелін құрылғыдан ажыратыңыз.9LINK индикаторы қызғылт сары түсте жанып тұрғанын тексеріңіз.Wi-Fi ант

19KZМузыканы Wi-Fi желісі арқылы тыңдау Пайдалану туралы толық мəлімет алу үшін Көмекші нұсқаулығын қараңыз.http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/

5RUУтилизация устройстваС целью защиты окружающей среды извлеките из устройства встроенный литий-ионный аккумулятор.Перед извлечением разрядите аккуму

20KZМузыканы сыртқы құрылғыда тыңдау (AUDIO IN)1Құрылғыны AUDIO IN ұясына аудио кабелі (бірге берілмейді) арқылы қосыңыз.2AUDIO IN түймесін түртіп, ой

21KZҚосымша ақпаратАқауларды жоюЕгер құрылғыны пайдалану барысында проблема пайда болса, жақын жердегі Sony дилерінен кеңес алудың алдында проблеманы

22KZBLUETOOTH құрылғысы арасындағы қандай да бір кедергілерді алып тастаңыз. BLUETOOTH аудионы ағынмен тасымалдаудың ойнату сапасына арналған «Тұрақт

23KZҚосымша ақпаратҚұрылғы күту режиміне немесе BLUETOOTH/желі күту режиміне кенеттен ауысадыБұл ақау емес. Егер шамамен 15 минут ішінде ешқандай опе

24KZBLUETOOTH сымсыз технологиясы деген не?BLUETOOTH сымсыз технологиясы — компьютер мен цифрлық камера сияқты цифрлық құрылғылар арасында сымсыз дере

25KZҚосымша ақпарат Bluetooth SIG құжаты көрсеткен BLUETOOTH стандартына сəйкес болу үшін жəне аутентификациядан өту үшін BLUETOOTH функциясына құрыл

26KZҮйлесімді BLUETOOTH профильдер*2A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) / AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)Қолдау көрсетілетін кодек*3

27KZҚосымша ақпаратАйнымалы ток адаптері (AC-E1826) (1)Wi-Fi іске кірісу нұсқаулығыПайдалану нұсқаулары (осы құжат)Дизайны мен техникалық сипаттамалар

6RUОб авторских правах Windows, логотип Windows и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corpor

©2015 Sony Corporation Printed in China

7RUПримечания о лицензииДанное устройство содержит программное обеспечение, которое компания Sony использует в рамках лицензионного соглашения с владе

8RUСодержаниеПредупреждения... 4Утилизация устройства ...5Прилагаемые документы...5Об авторских правах

9RUНачало работыРасположение и функции элементов управления Кнопка UPDATEОбозначает состояние обновления программного обеспечения устройства. Индика