Sony STR-DA5400ES Manual do Utilizador descarregar pdf

11-

(

)

2008 Sony Corporation

1: Instalação dos altifalantes/

1: Установка громкоговорителей

TR-DA5400E

uia de Con

iguração Rápida

ково

ство по

ыстрой

становк

2: Ligação dos altifalantes/

2: Подсоединение громкоговорителей

3: Ligação de outros componentes/

3: Подсоединение других компонентов

Leitor de Super Audio CDs/ Super Audio CD-проигрыватель

Componentes de vídeo/ Видеокомпоненты

Português

eitor Blu-ra

Disc, altifalantes e um subwoofer de modo a que possa desfrutar de um som surround multi-

anais. Para mais detalhes consulte as instruções de o

eração fornecidas com o rece

tor.

s instruções são ex

licadas com ilustrações do modelo dos EUA/Canadá

1: Instalação dos altifalantes

s i

ustrações acima mostram um exemp

a con

uração

e um sistema

e a

antes

e 7.1 canais (sete

antes e um su

woo

er). Consu

te as instruções

e operação

orneci

as com o receptor e o verso

este

s i

ustrações no guia in

icam os a

antes como



até





ante

ronta

esquer



ante

e surroun

ireit





Altifalante de surround traseiro es

uerd





ase



Altifalante de surround esquerd



ubwoofer

s altifalantes de surround traseiro (es

uerdo/direito) estão conformes a o

eração da zona 2. Consulte as instruções de

peração

orneci

as com o receptor.

2: Ligação dos altifalantes

ue os altifalantes de acordo com o número e tipo dos seus altifalantes

Acerca dos cabos dos altifalantes

Use ca

e a

antes, que sejam a

equa

os para a

argura

a sa

Ao decidir quanto à cor ou marca do cabo do altifalante a li

ar ao conector mais (+) ou menos (–), pode

estar sempre se

uro de li

ar o cabo correctamente sem trocar o mais ou o menos



Acerca dos terminais do altifalante

ue os



rmin

aos



terminais do receptor e li

ue os



rmin

aos



terminais do rece

tor

A ilustração ou as instruções de operação fornecidas com o receptor para detalhes da li

ação dos cabos do

te.

Rode o botão de bloqueio até o cabo do altifalante estar li

ado de forma se

ura.

Acerca do botão SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

ode seleccionar o sistema de altifalante frontal. Consulte

“

8: Regular os altifalantes” nas instruções de

peração

orneci

as com o receptor.

3: Ligação de outros componentes

ste é um exemplo de como ligar este receptor e os seus componentes. Consulte o passo 4 dos

“

Preparativos

Iniciais” das instruções de operação fornecidas com este receptor para detalhes sobre outras ligações e

utros com

onentes.

ste receptor está equipado com função para converter sinais de vídeo. Consulte “4b: Li

ar os componentes

de vídeo” nas instruções de o

eração fornecidas com o rece

tor.

4: Ligue todos os cabos de alimentação por último

ue o cabo de alimentação CA fornecido ao terminal AC IN no receptor, depois li

ue o cabo de

imentação CA à toma

e pare



abo de áudio

(

não

ornecido

)

Шнур громкоговорителя

(

не прилагается

)

abo do altifalante (não fornecido)/

удиошнур (не прилагается

)

Cabo do alti

alante

(

não

ornecido

)

Ау

диошн

(

не прилагается

)

Cabo do alti

alante

(

não

ornecido

)

Ау

диошн

(

не прилагается

)

Cabo do alti

alante (não

ornecido)/

удиошнур

(

не прилагается

)

eitor

e Super Au

io CDs/

uper Au

io CD-проигрывател

Cabo de áudio

(

não fornecido

р громкоговорителя (не прилагается)

елевизо

DMI

(

não

ornecido

ь HDMI (не прилагается)

abo HDMI (não fornecido)/

абель HDMI (не п

илагается)

eitor

e DVD, Leitor B

u-ra

Disc/

VD-проигрыватель, B

u-ra

Disc

про

иг

ыв

Русский

Данное р

ководство по

ыстрой

становке описывает подключение плейера Super Audio CD/CD,

DVD-проигрывателя, Blu-ra

Disc-проигрывателя, колонок и низкочастотных динамиков, что

ы вы

смогли насладиться многоканальным о

ъемным зв

ком. Что касается подро

ностей, о

ращайтесь к

инстр

кции по экспл

атации, которая прилагается к ресивер

Пояснения инстр

кций приводятся с иллюстрацией модели для США/Канады.

1: Установка колонок

На приведенных выше рисунках в качестве примера показана кон

игурация 7.1-канальной

акустической системы (семь громкоговорителей и один сабвуфер). Обращайтесь к инструкции по

эксплуатации, которая прилагается к ресиверу, и которая имеется на обратной стороне данного

уководства.

На иллюстрациях в р

ководстве колонке о

означены

бу

квами от







Передняя левая колонка



Правая колонка окружающего звучани



Пе

едняя п

авая колонка



Левая колонка окр

жающего зв

чания



Цент

альная колонка



Правая задняя колонка окр

жающего зв

чания



Левая колонка окр

жающего зв

чания



Са

фе

Задние громкоговорители окружающего звука

(

левый/правый

)

совместимы с эксплуатацией во 2-ой зоне.

Обращайтесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к ресиверу

2: Подсоединение колонок

Подсоедините громкоговорители в соответствии с номерами и типами Ваших громкоговорителей.

О шнурах громкоговорителей

спользуйте шнуры громкоговорителей, которые соответствуют ширине комнаты.

По цвет

и знак

шн

ра громкоговорителя для подсоединения к разъем

со знаком плюс

(

)

или

мин

с (–) Вы всегда сможете безошибочно подсоединить шн

ры.



О разъемах громкоговорителей

одключите

азъемы



азъемам



есиве

а, а

азъемы



- к

азъемам



есиве

ля пол

чения подро

ных сведений относительно соединительных шн

ров громкоговорителей

об

ратитесь к рис

нк

или инстр

кции по экспл

атации, прилагаемой к ресивер

у.

оворачивайте фиксир

ющ

ю р

чк

до тех пор, пока шн

р громкоговорителя не

бу

дет

на

ежно по

сое

инен.

О переключателе SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

Вы можете выбрать систему передних колонок. Обратитесь к разделу “8: Настройка колонок” в

инст

укции по эксплуатации, кото

ая п

илагается к

есиве

у.

3: Подсоединение других компонентов

Это пример того, как соединить данный ресивер и Ваши компоненты. Что касается подробностей

относительно других соединений и других компонентов, о

ращайтесь к пункту 4 раздела

“Подготовка к экспл

атации”

Данный ресивер оснащен ф

нкцией для прео

разования видеосигналов. О

ращайтесь к раздел

“4b: Подключение видео

стройств” в инстр

кции по экспл

атации, которая прилагается к ресивер

4: Подсоединяйте все сетевые шнуры в последнюю очередь

Подсоедините прилагаемый сетевой шн

р переменного тока к разъем

AC IN на ресивере, затем

подсоедините сетево

шнур переменного тока к штепсельно

розетке.



1 2

TR-DA5400E 1
Português 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - TR-DA5400E

Página 2 - Português

PortuguêsCalibrar automaticamente as definições apropriadas do altifalante (Auto Calibration)Pode configurar os altifalantes para obter o som desejado

Mais documentos para não Sony STR-DA5400ES

Para ver o documento Sony STR-DA5400ES Manual do Utilizador

Sony STR-DA5400ES Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony STR-DA5400ES Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony STR-DA5400ES. Sony STR-DA5400ES Руководство по установке [el] [es] [pt] Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony STR-DA5400ES

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony STR-DA5400ES