Sony STR-DB790 Manual do Utilizador

©2003 Sony Corporation4-247-240-31(2)FM Stereo FM/AM ReceiverИнструкции по эксплуатацииSTR-DA1000ESSTR-DB790

10RUПодключение MD/Кассетной декиПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.СоветВсе цифровые аудиогнезда совместимы с частотами стробиров

Подготовка к эксплуатации11RU1 Подключение к аудиогнездам.Если ваш DVD или Супер Аудио CD-проигрыватель оборудован многоканальными выходными гнездами,

12RU2 Подключение к видеогнездам.Нижеприведенная иллюстрация показывает, как соединить DVD-проигрыватель с выходными гнездами COMPONENT VIDEO (Y, B-Y,

Подготовка к эксплуатации13RUСоединение аудиокомпонентовПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.ПримечаниеПри наличии заземляющего пров

14RUПодключение видеокомпонентовПри подключении вашего телевизора к гнездам MONITOR можно просматривать видеоизображения от выбранных входных сигналов

Подготовка к эксплуатации15RUК аппарату подключаются рамочная АМ антенна и проволочная ЧМ антенна, поставляемые в комплекте с аппаратом.*Конфигурация

16RUПодключите колонки к ресиверу. Этот ресивер позволяет использовать 7,1-канальную систему (STR-DA1000ES) или 6,1-канальную систему колонок (STR-DB7

Подготовка к эксплуатации17RUопределения импеданса колонок. (Обычно такая информация указана на задней стороне колонки.)В качестве альтернативы можно

18RUНеобходимые кабелиA Кабели колонок (не поставляются)(+)(–)B Монофонический аудиокабель (не поставляется)ЧерныйSTR-DA1000ES* Переключая SPEAKERS, м

Подготовка к эксплуатации19RUSTR-DB790* Переключая SPEAKERS, можно выбрать желаемые фронтальные колонки. Более подробно смотрите “Выбор акустических с

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.Во избежание пожара нельзя закрывать вен

20RUПодключите кабель питания переменного тока к розетке.* Только для моделей с региональным кодом U, CA, SP.Конфигурация, форма и количество выходов

Подготовка к эксплуатации21RUПользуясь меню SP SETUP, можно настроить тип и расстояние колонок, подключенных к этой системе. 1 Нажмите кнопку ?/1 для

22RUx (CENTER) (Центральная колонка)•LARGEЕсли вы подключаете колонку большого размера, позволяющую эффективно воспроизводить низкочастотный звук, вы

Подготовка к эксплуатации23RUСоветНастройки “LARGE” или “SMALL” для каждой колонки позволяют определить, будет ли встроенный звукопроцессор отключать

24RUСоветНастоящий ресивер позволяет задавать место установки колонок в единицах расстояния. Однако, настройка центральной колонки дальше фронтальных

Подготовка к эксплуатации25RUДля вывода тестового тонального сигнала только из определенной колонкиУстановите параметр “T.TONE” в меню LEVEL на “FIX”

26RU1 Поворачивая ручку INPUT SELECTOR, выберите входной сигнал.Выбранный режим входа появляется на дисплее.2 Включите компонент и начните воспроизвед

Управление Усилителем27RUВы можете прослушивать ЧМ- или АМ-радиопрограммы через встроенный тюнер. Перед прослушиванием убедитесь, что ЧМ- и АМ-антенны

28RU(Только для моделей с региональным кодом CEL, CEK)Эта функция позволяет запоминать до 30 ЧМ-станций и RDS ЧМ-станций в алфавитном порядке без повт

Управление Усилителем29RUВы можете предустановить до 30 ЧМ- или АМ-станций. После этого вы сможете легче настроиться на радиостанции, которые вы слуша

3RUО Настоящем Руководстве• Настоящее руководство содержит инструкции к моделям STR-DA1000ES и STR-DB790. Проверьте номер вашей модели, указанный в ни

30RU(Только для моделей с региональным кодом CEL, CEK)На этом ресивере вы можете пользоваться RDS (система радиоинформации), что позволяет радиостанци

Управление Усилителем31RUVARIED Другие программы, такие как интервью с знаменитостями, дискуссии и комедииPOP M Программы популярной музыкиROCK M Прог

32RUИзменение информации на дисплееВы можете проверить звуковое поле и т.д. путем изменения информации на дисплее.Нажимайте кнопку DISPLAY повторно.Пр

Управление Усилителем33RUA SLEEP: Загорается в том случае, когда таймер засыпания активизирован.B SPA/SPB: Загорается в соответсвии с системой колонок

34RU(монофоническое или компоненты окружающего звучания, полученные в результате обработки по системе Pro Logic)), SB (Тыловое Окружающее Звучание (ко

Наслаждение Окружающим Звучанием35RUВ этом режиме звук выводится только из фронтальных левой/правой колонок. Сабвуфер не издает звуковых сигналов.Прос

36RUРежим Прямого Автоматического Форматирования (A.F.D.) позволяет вам выбрать желаемый режим декодирования для звуковых сигналов.Автоматическое деко

Наслаждение Окружающим Звучанием37RUx Neo:6 CinemaПроизводится декодирование в режиме DTS Neo:6 Cinema. x Neo:6 MusicПроизводится декодирование в режи

38RUстандартный режим предусмотрен для просмотра любых типов кинофильмов.x C.ST.EX B (CINEMA STUDIO EX B) DCSВоспроизводятся звуковые характеристики с

Наслаждение Окружающим Звучанием39RUx HEADPHONE THEATER DCSСоздается эффект присутствия в театре при прослушивании звука через наушники. ПримечаниеПри

4RUПодготовка к эксплуатации1: Проверка правильности подключения ваших компонентов...61a: Подключение компонентов с гне

40RUКак выбрать режим декодирования сигналов тылового окружающего звучанияВы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего

Наслаждение Окружающим Звучанием41RUДискретные 6,1-канальные сигналы являются особыми сигналами программ на DVD-дисках, не используемых в кинофильмах.

42RUВы можете переключить входной аудиорежим для компонентов, имеющих цифровые входные аудиогнезда.1 Поворачивая ручку INPUT SELECTOR, выберите входно

Дополнительные Регулировки и Настройки43RUвыбрать колонку для вывода тестового тонального сигнала. x BAL. XXXX (Баланс фронтальных колонок)Исходная ус

44RUВы можете отрегулировать тональное качество (уровни нижних и дискантовых частот) каждой колонки в меню EQ.1 Начните воспроизведение источника с за

Дополнительные Регулировки и Настройки45RUПримечания• Этот параметр действителен только в режиме A.F.D. (стр. 36). В других звуковых полях этот параме

46RUx NAME IN(Присвоение наименований предустановленным станциям и функциям)Позволяет присвоить наименование предустановленным станциям и функциям, вы

Дополнительные Регулировки и Настройки47RUпространственность звучания и создается пространство, где оптимально смешивается звук от колонок окружающего

48RU•STDДинамический диапазон сжимается до диапазона, предусмотренного инженером видеозаписи.•MAXДинамический диапазон сильно сжимается.СоветКомпрессо

Другие Операции49RU Вы можете ввести название, состоящее максимум из 8 знаков, для предустановленной станции, и функции, выбранной с использованием IN

5RU

50RUВы можете настроить ресивер на автоматическое выключение в указанное время, используя пульт ДУ.Подробнее смотрите в инструкции по пользованию, при

Другие Операции51RUПеред приступлением к записи убедитесь, что все компоненты подключены правильно.Запись на аудиокассету или минидискВы можете произв

52RUVIDEO 2 OUT, даже при использовании MULTI CH IN. Выводятся аналоговые сигналы настоящей или использованной в прошлый раз функции.Система управлени

Другие Операции53RUэксплуатации, поставленных в комплекте с компонентом(ами).Если у вас имеется CD-чейнджер производства Sony, оснащенный селектором C

54RUПо безопасностиПри попадании какого-либо твердого предмета или жидкости в корпус, отключите ресивер от сети и проверьте его у квалифицированного п

Дополнительная Информация55RUЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного ресивера, воспользуйтесь этим руководство

56RUрасстоянии не менее 3 метров от телевизора и флуоресцентного света.• Переместите телевизор подальше от аудиокомпонентов.• Убедитесь, что заземлени

Дополнительная Информация57RU• Убедитесь, что интервал настройки установлен правильно (при настройке на АМ-радиостанции в режиме прямой настройки).• Н

58RUУсилительВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬSTR-DA1000ES:Номинальная выходная мощность в стереорежиме(8 Ом 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное искажение) 0,09%) 1

Дополнительная Информация59RU4) INPUT SHORT.5) Схема с весовой обработкой сигналов, уровень входного сигнала.Входы (цифровые)ВыходыEQЧМ-тюнерДиапазон

6RUВ п.п.1а – 1c, начиная со стр. 8 изложено, как подключить ваши компоненты к этому ресиверу. Перед подключением компонентов следует изучить приведен

60RUОбщие данныеТребования по электропитаниюПотребляемая электроэнергияПотребляемая мощность (в дежурном режиме)1 ВаттВыходы переменного токаГабариты

Дополнительная Информация61RU

62RUОсновной блокA.F.D. qd (35, 36, 39, 45)DISPLAY 7 (32)Дисплей 5 (33)INPUT MODE 8 (42)INPUT SELECTOR 0 (26, 27, 29, 35, 42, 46, 49)Инфракрасный прие

Дополнительная Информация63RUPUSH289653 471qlws waw; qk qj qh qg qf qd qs qa q;Удаления покрытияДля удаления покрытия нажмите на PUSH. После удаления

Sony CorporationAАвтоматическая настройка 27Аксессуары, поставляемые в комплекте 60ВВыборзвуковое поле 37–38компонент 26фронтальная акустическая систе

Подготовка к эксплуатации7RUНеобходимые кабелиСхемы соединений компонентов, приведенные на последующих сраницах, предусматривают применение нижеуказан

8RU.Подключение DVD-проигрывателя, телевизора или спутникового тюнераПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.1 Подключение к аудиогнезд

Подготовка к эксплуатации9RU2 Подключение к видеогнездам. Нижеследующая иллюстрация показывает, как соединить телевизор или спутниковый тюнер и DVD-пр