Sony SVJ2022A4E Manual do Utilizador

4-445-109-11(1)Återställnings-, säkerhetskopierings- och felsökningsguidePalautus-, varmuuskopiointi- ja vianmääritysopasGuide til genopretning, sikke

10Säkerhetskopiera och återställa systemetSå här säkerhetskopierar och återställer du information när du kan starta WindowsSäkerhetskopiera och återst

11SEs Om du använder VAIO Care (Rescue Mode) : Recover or maintain your system är det inte säkert att all information på den inbyggda hårddisken eller

12Säkerhetskopiera och återställa systemetÅterställa information med hjälp av en återställningspunktMed en återställningspunkt kan du återställa dina

13SEFelsökningOm du får problem när du använder datornPröva att åtgärda problemet med dessa alternativ innan du kontaktar Sony service-/supportcenter

14FelsökningProblem med återställningJag kan inte återställa från återställningsområdetÅterställ datorn från återställningsmedia om du har använt prog

15SEVanliga problemOm datorn inte startars Innan du använder din dator för första gången måste du ansluta datorn till ett vägguttag (med nätadaptern o

16FelsökningLaddningsindikatorn blinkar snabbt och datorn startar intes Det kan bero på att batteriet inte är rätt installerat. Du löser problemet gen

17SEHur skapar jag en hårddiskpartition?Om du minskar storleken på C:-enhetens partition kan det hända att du inte kan skapa återställningsmedia eller

19FIJohdantoTietoja palauttamisestaMitä palauttaminen tarkoittaa?Palauttaminen on prosessi, jossa sisäänrakennettu kiintolevy tai SSD-asema palautetaa

2SEInnehållFISisällysIntroduktion... 5Om återställning...

20JohdantoTietoja varmuuskopioinnistaMitä varmuuskopiointiprosessi tarkoittaa?Varmuuskopiointiprosessissa sisäiseen kiintolevy- tai SSD-asemaan tallen

21FIPalautusvälineiden luontiVoit luoda palautusvälineen VAIO Care -ohjelman avulla. Lisätietoja palautusvälineen luomisesta on käytönaikaisessa Käytt

22Tietokonejärjestelmän palauttaminenJos tietokone muuttuu epävakaaksi, siivoa se ensin. Jos ongelma toistuu, palauta tietokone.Tietokoneen palauttami

23FIPalauttaminen palautusvälineeltäMallissa, jossa ei ole sisäistä optista levyasemaa, kytke tietokoneeseen ulkoinen optinen levyasema (ei sisälly to

24Järjestelmän varmuuskopiointi ja palauttaminenTietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen, kun Windows käynnistyyJos voit käynnistää Windowsin, varmu

25FIs VAIO Care (Rescue Mode) : Recover or maintain your system -sovelluksen käyttö ei takaa sitä, että kaikki sisäisessä kiintolevyssä tai SSD-asemas

26Järjestelmän varmuuskopiointi ja palauttaminenJärjestelmän asetusten palauttaminen palautuspisteen avullaPalautuspisteen avulla voit palauttaa tieto

27FIVianmääritysJos tietokoneen käytössä ilmenee ongelmiaKokeile näitä ehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden valtuutettuun Sonyn tukipalveluun tai suor

28VianmääritysPalautusongelmatPalauttaminen palautusalueelta ei onnistuPalauta tietokone palautusvälineeltä, jos olet muokannut palautusosiota sovellu

29FIYleiset ongelmatTietokone ei käynnistys Ennen kuin käytät tietokonetta ensimmäisen kerran, tietokone on kytkettävä virtalähteeseen (verkkolaitteen

3Introduktion... 33Om genoprettelse...

30VianmääritysLatauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja tietokone ei käynnistys Tämä voi johtua siitä, että akkua ei ole asennettu oikein. Sammuta tiet

31FIMiten voin luoda kiintolevyosion?Jos pienennät C:-aseman osiokokoa, et voi luoda palautusvälinettä etkä suorittaa palautusta tai siivousta, koska

33DKIntroduktionOm genoprettelseHvad er genoprettelse?Genoprettelse er den proces, hvor de oprindelige fabriksindstillinger gendannes på den indbygged

34IntroduktionOm sikkerhedskopieringHvad er sikkerhedskopiering?Sikkerhedskopieringsprocessen opretter en sikkerhedskopi af de data, der er gemt på de

35DKOprettelse af genoprettelsesmedierDu kan oprette genoprettelsesmedier ved hjælp af VAIO Care. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du opretter

36Genoprettelse af computerenDu skal først optimere computeren, hvis den bliver ustabil. Hvis problemet fortsætter, skal computeren genoprettes.Når co

37DKSådan genopretter du fra genoprettelsesmedierPå modeller med et indbygget optisk diskdrev skal du slutte et eksternt optisk diskdrev (medfølger ik

38Sikkerhedskopiering og gendannelse af systemetSådan sikkerhedskopierer og gendanner du data, når Windows kan startesHvis du kan starte Windows, skal

39DKs Når du anvender VAIO Care (Rescue Mode) : Recover or maintain your system, er der ingen garanti for, at alle data på den indbyggede harddisk ell

40Sikkerhedskopiering og gendannelse af systemetGendannelse af systemet ved hjælp af et gendannelsespunktEt gendannelsespunkt giver mulighed for at ge

41DKFejlfindingHvis der opstår problemer med computerenPrøv disse forslag, inden du kontakter et autoriseret Sony-service-/supportcenter eller din lok

42FejlfindingGendannelsesproblemerJeg kan ikke genoprette fra genoprettelsesområdetGenopret computeren fra genoprettelsesmedier, hvis du har brugt app

43DKAlmindelige problemerMin computer kan ikke startes Inden du bruger computeren første gang, skal du slutte computeren til elnettet (via vekselstrøm

44FejlfindingOpladningsindikatoren blinker hurtigt, og computeren startes ikkes Dette problem kan skyldes, at batteriet ikke er indsat korrekt. For at

45DKHvordan opretter jeg en harddiskpartition?Hvis du reducerer størrelsen af C-drevets partition, kan du muligvis ikke oprette genoprettelsesmedier e

© 2012 Sony Corporation / Printed in China

5SEIntroduktionOm återställningVad är återställning?Återställning innebär att den inbyggda hårddisken eller SSD-enheten återställs till fabriksinställ

6IntroduktionOm säkerhetskopieringVad är en säkerhetskopieringsprocess?Säkerhetskopieringsprocessen skapar en säkerhetskopia av informationen på den i

7SESkapa återställningsmediaDu kan skapa återställningsmedia genom att använda VAIO Care. Följ det elektroniska dokumentet Bruksanvisning om du vill h

8Återställa datornOm din dator blir instabil ska du först göra en uppdatering. Om problemet kvarstår kan du försöka med att återställa datorn.All info

9SEÅterställa med återställningsmediaAnslut en extern optisk diskenhet (medföljer ej) till datorn om du använder en modell utan inbyggd optisk diskenh