Sony TC-TX5 Manual do Utilizador

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NLSI3-858-049-42(1)©1996 by Sony CorporationTC-TX5GebruiksaanwijzingBruksanvisningIstruzioni per l’usoStereo CassetteDeckNL

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL10Verhelpen vanstoringenMocht er zich bij het gebruik van hetcassettedeck een probleem voordoen, neemde volgende lijst van

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL11Technische gegevensOpnamesysteem 4 sporen, 2 kanalen stereoFrekwentiebereik (zonder Dolbyruisonderdrukking)30 – 14.000

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S2Gör emellertid de följande inställningarna pådetta däck:• Till/frånslag av knappen DOLBY NR(Dolby B)• Val av kassettsida

S3TC-TX5 3-858-049-42 (1).SInnehållFörberedelsernaAnslutningarna ... 4TillvägagångssättetBandavspelning ...

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S4AnslutningarnaAnvänd de medföljande kablarna. Anslut däcket till ministereon enligt nedanstående punkter 1– 3.Skjut in kont

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S53 Ställ DIRECTION i läget A förbandavspelning på en kassettsida.Ställ i läget a* för att spela avkassettens båda sidor i

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S6Tips• Indikatorn ovanför knappen § lyser i rött efterkassettens isättning. Den lyser inte närkassettfacket är tomt.• Intry

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S7Inspelning av CD-musik— Synkroninspelning av CD-musikMed knappen CD SYNC är det enkelt attspela in CD-musik på ett kasset

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S83 Tryck lämpligt antal gånger påFUNCTION på DHC-MD5 tills CD,MD, TUNER eller VIDEO (GAME*)visas i teckenfönstret.* Välj den

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S9Att observeraAngående nätanslutningKontrollera, innan däcket tas bruk, attmärkspänningen stämmer överens med lokalnätspän

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL2Schakelklok-funktiesU kunt de schakelklok gebruiken om metmuziek gewekt te worden of om op eenvooraf gekozen tijdstip ee

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S10FelsökningGör felsökningen enligt nedanstående tabellom det skulle uppstå fel på däcket.Kontrollera först att anslutningen

TC-TX5 3-858-049-42 (1).S11Tekniska dataInspelningsmekanism 4 spårs, 2-kanals stereoFrekvensomfång (utan Dolby-brusreducering)30 – 14.000 Hz (±3 dB

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I2TimerÈ possiibile svegliarsi al suono della musica oregistrare un programma radio ad un orariofissato. Per dettagli, vede

3TC-TX5 3-858-049-42 (1).IIIndicePreparativiCollegamento al sistema ... 4OperazioniRiproduzione di nastri...

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I4Collegamento al sistemaEseguire i seguenti punti da 1 a 3 per collegare il sistema con i cavi in dotazione.Collegare il cav

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I53 Regolare DIRECTION su A perriprodurre una facciata. Regolarlosu a* per riprodurre entrambe lefacciate.4 Premere ·.Preme

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I6Informazioni• La spia sopra § si illumina in rosso quando unacassetta è inserita nella piastra a cassette e sispegne quando

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I7Registrazione dicompact disc— Registrazione sincronizzata daCDIl tasto CD SYNC permette di registrarefacilmente da un com

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I83 Premere FUNCTION sul DHC-MD5fino a quando “CD”, “MD”,“TUNER” o “VIDEO (GAME*)”appare sul display.* Selezionare questa ind

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I9PrecauzioniTensione operativaPrima di usare la piastra a cassette, controllare chela tensione operativa della piastra sia

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL3NLInhoudsopgaveVoorbereidingenAansluiten op de stereo-installatie ... 4BedieningAfspelen van een cassette ...

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I10Soluzione diproblemiSe si verificano problemi durante l’uso dellapiastra a cassette, usare la seguente lista dicontrolli.C

TC-TX5 3-858-049-42 (1).I11CaratteristichetecnicheSistema di registrazione 4 piste 2 canali stereoRisposta in frequenza (DOLBY NR disattivato)30 –

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NLSISony Corporation Printed in Japan

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL4Aansluiten op de stereo-installatieVolg de onderstaande aanwijzingen 1 t/m 3 voor aansluiten van het cassettedeck op deste

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL53 Zet de DIRECTION schakelaar in deA stand voor het afspelen van eenenkele cassettekant. Zet deschakelaar in de a* stand

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL6Tips• Het lampje boven de § uitwerptoets licht rood opwanneer er een cassette in het deck aanwezig is endooft als de casse

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL7Opnemen van eencompact disc— CD synchroon-opnameDe CD SYNC toets maakt het opnemen vaneen compact disc op cassette bijzo

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL8VoorStoppen met opnemenPauzeren van deopname3 Druk op de FUNCTIONkeuzeschakelaar van de DHC-MD5installatie tot er “CD”, “M

TC-TX5 3-858-049-42 (1).NL9VoorzorgsmaatregelenStroomvoorzieningKontroleer, alvorens het cassettedeck in gebruik tenemen, of de bedrijfsspanning va