Sony TC-WE725 Manual do Utilizador

13-862-713-21(1)/CA3-862-713-21(1) 1998 by Sony CorporationStereoCassette DeckGBENFESPGBFESPMode d’emploiTC-WE825STC-WE725TC-WE6251/01-03_TC-WE825S.2

3-862-713-21(1)/CA10Fonctions élaborées pour la lectureAddition de plages à la fin d’un programmeAppuyez sur p (CLEAR), puis suivez les étapes 2 à 5de

3-862-713-21(1)/CAFonctions élaborées pour l’enregistrement11Fonctions élaborées pour l’enregistrementCalibrage automatique ducourant de polarisation

3-862-713-21(1)/CAFonctions élaborées pour l’enregistrement12z Réglez le niveau d’enregistrement manuellementavec la commande REC LEVEL dans les cas s

3-862-713-21(1)/CAFonctions élaborées pour l’enregistrement13Fondu à l’ouverture et fondu àla fermeture (Fader)Vous pouvez graduellement augmenter le

3-862-713-21(1)/CAFonctions élaborées pour l’enregistrement14Pour arrêter la copieAppuyez surPendantLa copie normalep sur la platine BLa copie rapide

Fonctions élaborées pour l’enregistrement3-862-713-21(1)/CA15Enregistrement de la mêmesource sur les deux platines(Enregistrement simultané)Vous pouve

Fonctions élaborées pour l’enregistrement3-862-713-21(1)/CA16Enregistrement synchroniséavec un lecteur CD via un câblede contrôle A1En appuyant sur SY

Fonctions élaborées pour l’enregistrement3-862-713-21(1)/CA177 Appuyez sur SYNCHRO.Si le lecteur CD est pourvu d’une fonction derecherche de crête :L’

3-862-713-21(1)/CA18Informations complémentairesRemarques sur les cassettesPour protéger un enregistrement sur la face A ou BBrisez la languette appro

3-862-713-21(1)/CA19Informations complémentaires§PRr§PRrpª·0)CLEAR BACK FRONT(AMS) (AMS)0)(AMS) (AMS)p ª·BCS+–AaRELAY2§1/uNettoyageDémagnétisation de

3-862-713-21(1)/CA2AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risqued’incendie oud’électrocution, ne pasexposer cet appareil à lapluie ou à l’humidité.A propos d

3-862-713-21(1)/CA20Informations complémentairesEn cas de panneSi vous rencontrez une des difficultés suivantes quandvous utilisez la platine à casset

3-862-713-21(1)/CA21Informations complémentairesSpécificationsSystèmeSystème d’enregistrement4 pistes, 2 canaux stéréoTemps d’avance rapide (approx.)9

3-862-713-21(1)/CA22GlossaireATSSélection automatique du type de cassette. La platine règleautomatiquement les caractéristiques d’égalisationapproprié

3-862-713-21(1)/CA23I, J, K, L, M, N, O, P, QInsertioncassette 5, 6espace vierge 16Lecturelecture automatique 8lecture de base 5lecture mémorisée

3-862-713-21(1)/CA24Sony Corporation Printed in China9/22-24_TC-WE825S.21(1)F 8/19/98, 4:19 PM24

33-862-713-21(1)/CATABLE DES MATIÈRESPréparatifsDéballage 4Raccordement de la platine 4Lecture d’une cassette 5Enregistrement sur une cassette 6Foncti

3-862-713-21(1)/CA4PréparatifsRaccordements• Raccordement de la platine à cassette à unamplificateurRaccordez l’amplificateur aux connecteurs LINE IN/

53-862-713-21(1)/CAFonctionnement de baseLecture d’une cassetteFonctionnement de base• Voir page 4 pour leraccordement.• Vous pouvez utiliser les deux

63-862-713-21(1)/CAFonctionnement de base1Allumez l’amplificateur et reproduisez la source deprogramme que vous voulez enregistrer.2Appuyez sur 1/u, p

73-862-713-21(1)/CAFonctionnement de baseUtilisez aussi les sélecteurs et interrupteurs (commandes)suivantsPour enregistrer avec le système de réducti

3-862-713-21(1)/CA8Fonctions élaborées pour la lectureRemarques• La fonction Multi-AMS ne marche pas correctement si:— l’espace vierge entre les plage

3-862-713-21(1)/CAFonctions élaborées pour la lecture95 Répétez les étapes 2 à 4 pour programmerd’autres plages.Si “FULL” apparaît dans l’afficheur.Vo