Sony VCT-MP1 Manual do Utilizador

4-419-781-01(1)Návod k obsluzeVCT-MP1© 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republiceMultifunkční stativNávod na použitieStatív typu MultipodIEP2

8CZ23

9CZ

10CZ123

11CZ45

12CZPřed použitím tohoto produktu si prosím pozorně přečtěte tento návod auschovejte jej pro pozdější použití.Multifunkční stativ VCT-MP1 (dále jen „

13CZ Monopod Připojovací šroub Řemínek na ruku Pomocný otvor pro uvolnění Otvor pro připojovací šroub Zajišťovací úchyty Knoflík pro nastav

14CZ Montáž fotoaparátuPřed montáží fotoaparátu na tento přístroj do něj vložte baterii, kazetu nebo jiné médium.1 Otočte zajišťovací páčku montážní

15CZPoznámky ● Při nastavování délky nohy buďte opatrní, aby knoflík pro nastavení délky nohy nezachytil vaši ruku, která jej svírá. ● Při použití toh

16CZ -  Střední polohaUzavírejte pomalu nohy zdolní polohy. ● Knoflík pro nastavení otevření nohou se posouvá doleva aautomaticky zacvakne na své

17CZPoznámky ● Nepoužívejte jej, pokud se přímo pod fotoaparátem nachází nějaká osoba nebo věc. Pokud není fotoaparát správně namontován aspadne, můž

18CZÚdržba ● Vpřípadě znečištění přístroje jej očistěte jemným hadříkem mírně navlhčeným ve slabém roztoku čisticího prostředku. Pak jej očistěte suc

Statív typu Multipod4-419-781-01(1)Návod napoužitieVCT -MP1©2012 Sony Corporation

2SKSlovenskySkôr než zariadenie použijete, prečítajte si pozorne tento návod auschovajte si ho pre prípadné budúce použitie.Statív typu Multipod VCT-

3SK Popis častí Guľová hlava Montážna skrutka pre fotoaparát/kamkordér Ovládač zaistenia montážnej pätice pre fotoaparát/kamkordér Otvor pre

4SK

5SK

6SK

7SK

8SK Upevnenie fotoaparátu/kamkordéraPred upevnením vložte dofotoaparátu/kamkordéra batériu, kazetu alebo iné záznamové médium.1 Otočte ovládač zai

9SK123

4-419-781-01(1)Návod k obsluzeVCT-MP1© 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republiceMultifunkční stativ

10SKNastavenie dĺžky monopodu anôh miniatúrneho statívuDĺžku monopodu anôh miniatúrneho statívu môžete meniť. Nastavenie dĺžky monopodu1 Uchopte

11SK1322132

12SK Nastavenie uhla roztvorenia nôh naminiatúrnom statíve -  Nízka poloha1 Stiahnite ksebe nohy naminiatúrnom statíve.2 Posuňte ovládač pre

13SK23

14SK Používanie ochranného puzdra sfunkciou oporySkladovanie oporného stojana alebo monopoduAk používate toto zariadenie ako oporný stojan alebo mo

15SK

16SK12345

17SK

18SKBezpečnosť pri používaní• Ak pripevňujete alebo vyberáte fotoaparát/kamkordér, pevne dotiahnite ovládač zaistenia guľovej hlavy. Poupevnení foto

19SKTechnické údajeCelková hmotnosť fotoaparátu/kamkordéra anamontovaného príslušenstvaMaximálne 2 kgMonopodRozmeryMaximálna výška:Cca 1475 mmMinimál

2CZ

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

3CZ

4CZ

5CZ

6CZ123

7CZ1322132