Sony VGN-A215M Manual do Utilizador

NManuel d’utilisateurSérie VGN-A

9nNBienvenueManuel d’utilisateurRéinstallation de votre système VAIO ou les manuels et les fichiers d’aide accompagnant les périphériques et les logic

99nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un caméscope numériquePour brancher un caméscope numérique, procédez comme suit

100nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurInterconnexion de deux ordinateurs portables VAIOVous pouvez copier, éditer ou supprimer des fich

101nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 10BAS

102nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur! Les lignes téléphoniques ne peuvent pas être branchées au connecteur RÉSEAU (LAN) de votre ordi

103nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur et ses modules de mémoire utilis

104nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑Avant d’ouvrir le système, débranchez-le de sa source d’alimentation (batterie ou adap

105nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurChangement ou ajout d'un module de mémoireVous trouverez un emplacement pour carte

106nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑Tirez les tenons dans le sens indiqué par les flèches (1).Le module de mémoire se déta

107nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur8 Introduisez un objet fin (un tournevis plat, par exemple) entre les touches indiquées

108nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur11 Retirez le module de mémoire :❑ Tirez les tenons dans le sens indiqué par les flèche

10nNBienvenueManuel d’utilisateurDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique, et sont accessibles sur votr

109nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑Les connecteurs s’enclenchent lorsque la carte est bien en place.

110nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur14 Replacez délicatement le clavier, puis enfoncez-le dans votre ordinateur.15 Refermez

111nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurAffichage de la quantité de mémoirePour visualiser la quantité de mémoire, procédez com

112nNAssistanceManuel d’utilisateurAssistanceCe chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous do

113nNAssistanceManuel d’utilisateure-SupportQu'est-ce que e-Support ?Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vai

114nNAssistanceManuel d’utilisateurPuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l&a

115nNPrécautionsManuel d’utilisateurPrécautionsCe chapitre vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en util

116nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des don

117nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑Une image résiduelle peut apparaître sur l’écran si la même image reste affichée trop longtemps. L’image résiduel

118nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un chiffon légèrement

11nNBienvenueManuel d’utilisateur❑Des livrets contenant les informations suivantes : les conditions de garantie Sony, les règlements de sécurité, les

119nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués.❑ N’u

120nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le

121nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑Si, après avoir chargé complètement la batterie, son niveau de charge reste bas, il est possible que la batterie

122nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation du Memory Stick❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques.❑ U

123nNPrécautionsManuel d’utilisateurMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Sti

12nNBienvenueManuel d’utilisateurDocumentation non-impriméeMa documentation contient les manuels d’utilisation VAIO suivants :❑ Le Manuel d’utilisateu

13nNBienvenueManuel d’utilisateurSources supplémentaires1 Consultez les fichiers d’aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des inform

14nNBienvenueManuel d’utilisateurErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d’environnements. Dans la mesure du possible,

15nNBienvenueManuel d’utilisateur❑Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convien

16nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de votre ordinateur VAIOAprès avoir lu et suivi les instructions présentées da

17nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurConnexion d'une source d'alimentationVous avez le choix entre deux types de sour

18nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la batterieConsultez la Fiche technique pour plus d’informations sur l’auto

1nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurCommencez par lire ce document!Important© 2004 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune par

19nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurInsertion de la batteriePour insérer la batterie, procédez comme suit :1 Placez la glissiè

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurChargement de la batteriePour charger la batterie, procédez comme suit :1 Branchez l’adapt

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur✍ Les témoins de batterie et d’alimentation clignotent tous deux lorsque la batterie est p

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRetrait de la batterie (Série VGN-S)Pour extraire la batterie, procédez comme suit:1 Mette

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurConfiguration de votre ordinateur avec Sony Notebook SetupL’utilitaire Sony Notebook Setup

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur3 Sélectionnez l’onglet correspondant à l’élément que vous souhaitez modifier.4 Une fois q

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise hors tension de l’ordinateur en toute sécuritéIl est important que vous arrêtiez corr

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du clavierLe clavier de votre ordinateur portable est très similaire à celui d

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur! * Cette fonction n’est utilisable que pour le premier utilisateur qui se connecte. Elle

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurTémoins lumineuxTémoin FonctionAlimentation Sous tension : le témoin est allumé (vert).Mo

2nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurENERGY STAREn tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recomma

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurVerrouillage du défilement S’allume lorsque l’écran défile différemment (toutes les appl

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du pavé tactileLe clavier inclut un pavé tactile (1), qui contrôle le curseur

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la fonction TVVotre ordinateur VAIO est équipé d’une carte TV. La station d

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la sourisSelon le modèle, votre ordinateur est livré avec une souris optiqu

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurAvant d’utiliser la sourisPréalablement à l’utilisation de la souris sans fil, vous devez

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur4 Retournez la souris sans fil, mettez le bouton d’alimentation en position de marche (ON)

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation des boutons spéciauxL’ordinateur est doté de boutons destinés à vous assister

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurEn appuyant sur le bouton d’agrandissement, vous pouvez modifier la résolution. Cette acti

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du lecteur de disqueVotre ordinateur est équipé d’un graveur de DVD±RW double

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLecture et gravure de CD et DVDObservez les recommandations suivantes pour écrire des donn

3nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurConsignes de sécuritéGénéralités❑ Les batteries peuvent exploser en cas de de mauvaise installat

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLecture de DVDObservez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD-ROM dans des condi

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant le lecteur de disque optiqueEn cas de problème de disqu

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne parviens pas à lire de DVD❑ Si un message relatif aux codes régionaux s’affiche lors

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne peux pas lire de DVD quand j’utilise deux écrans❑ Il n’y aura pas de problème dans l

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur est équipé d’un emplacement PC Card pouvant

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUne fois la carte insérée, il est possible que votre ordinateur n’entre pas en mode de Mis

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurExtraction d'une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant la carte PC CardLa carte PC Card ne fonctionne pas❑ Ass

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du Memory StickVotre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memo

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurProtection en écriture d'un Memory StickCertains supports Memory Stick sont dotés d’u

4nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurAudio/vidéo❑ L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise en place d'un Memory StickPour introduire un Memory Stick, procédez comme suit :

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du modemVotre ordinateur est équipé d’un modem interne. Vous devez disposer d’

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur✍ Reportez-vous au Regulations Guide avant d’utiliser la fonction Bluetooth.Les périphériq

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSécurité BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth intègre une fonctionnalité d’authentif

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur5 Sélectionnez le périphérique distant auquel vous voulez établir une connexion. Si nécess

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurCommunication avec un autre périphérique Bluetooth grâce à l’Assistant Transfert de fichie

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurImpossible de détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer❑ Si l

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne parviens pas à entrer en communication avec l'autre périphérique alors que la d

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation d’un réseau local sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil (Wireless LAN - WLAN

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurCommunication sans point d’accès (d’égal à égal)Dans un réseau d’égal à égal, un réseau lo

5nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurRéglementationsPar la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recomm

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur10 Désactivez la case à cocher La clé m’est fournie automatiquement.Vous accédez à certain

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurCommunication avec un point d’accès (infrastructure)Un réseau d’infrastructure est un rése

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSélection d’un canal LAN sans filPour une configuration conforme à la norme 802.11b/g, vou

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRésolution des problèmes liés à la fonction LAN sans filSi vous ne pouvez pas utiliser la

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne peux pas accéder à Internet❑ Vérifiez les paramètres du point d’accès. Consultez le

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation des modes d'économie d'énergieSi vous utilisez une batterie comme so

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSi la batterie se décharge alors que l’ordinateur est en mode de Mise en veille, vous perd

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLe retour au mode normal depuis la mise en veille prolongée est un peu moins rapide qu’à p

67nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurGestion de l’alimentation avec VAIO Power ManagementLa gestion de l’alimentation vous aide

68nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur2 Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation.3 Sélectionnez un mode dans la l

6nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurIl se peut que votre ordinateur intègre la fonctionnalité LAN sans fil. Si votre modèle est doté

69nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRétablissement des paramètres par défautIl est possible de rétablir la valeur par défaut d

70nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurVAIO Power Management ViewerSelon le modèle dont vous disposez, VAIO Power Management View

71nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en brancha

72nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une station d’accueilVotre ordinateur prend en charge l’utilisation d’une stati

73nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSur cette station d’accueil, vous pouvez utiliser les ports suivants afin d’étendre les fonctionna

74nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSi votre ordinateur portable n’est pas livré avec une station d’accueil, vous pouvez utiliser la s

75nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement de la station de d’accueil à votre ordinateurSi vous souhaitez connecter une station d

76nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur5 Placez la glissière de verrouillage en position UNLOCK.6 Alignez les connecteurs situés sous l’o

77nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur8 Placez la glissière de verrouillage en position LOCK.9 Mettez l’ordinateur portable sous tension

78nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurDébranchement de la station de d’accueil de votre ordinateurSi vous souhaitez retirer votre ordina

7nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurÉlimination des batteries usagées❑ Ne manipulez jamais une batterie lithium ion qui est endommag

79nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur✍ Vous devez impérativement fermer le volet du connecteur de la station d’accueil après l’avoir dé

80nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un moniteur externeVous avez la possibilité de brancher un moniteur externe sur

81nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un moniteur multimédiaVous pouvez connecter l’ordinateur à un moniteur multiméd

82nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un téléviseurVous pouvez brancher un téléviseur sur votre ordinateur ou sur la

83nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSi vous souhaitez brancher un téléviseur sur une station d’accueil, procédez comme suit :1 Branche

84nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un projecteurVous pouvez brancher un projecteur (comme le projecteur LCD de Son

85nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSélection du mode d’affichageCe modèle utilise le contrôleur vidéo MOBILITY RADEON. Vous pouvez sé

86nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurUtilisation de la fonction affichage doubleLa fonction affichage double vous permet d’afficher plu

87nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSélection du mode d’affichage doubleSi vous souhaitez sélectionner le mode d’affichage double, pro

88nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurPersonnalisation du bureau virtuelVous pouvez personnaliser le mode d’affichage double en déplaçan

8nNBienvenueManuel d’utilisateurBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir-faire

89nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur e

90nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant le sonEn cas de problème de son, consultez la version imprimée

91nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)Vous avez la possibilité de brancher

92nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une souris USBPour brancher une souris USB, procédez comme suit :1 Sélectionnez

93nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un lecteur de disquettes USBSi vous le souhaitez, vous pouvez acheter un lecteu

94nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurInsertion d'une disquettePour introduire une disquette dans le lecteur, procédez comme suit :

95nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant les disquettesLe lecteur de disquettes USB ne parvient pas à éc

96nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une imprimanteVous pouvez brancher une imprimante compatible Windows sur votre

97nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une imprimante au port imprimantePour brancher une imprimante sur le port impri

98nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un périphérique i.LINKVotre ordinateur est équipé d’un port i.LINK (IEEE1394) q