Sony VGN-B1XP Manual do Utilizador

NСправочник по аппаратному обеспечениюСерия VGN-S/VGN-T/VGN-B

9nNДобро пожаловать!❑ Превосходная поддержка клиентов - Если возникнут сложности при работе с компьютером, поищите способ их устранить на веб-сайте VA

99nNПодключение периферийных устройствПодключение устройства i.LINKВ компьютере имеется разъем i.LINK (IEEE1394), к которому можно подключить устройст

100nNПодключение периферийных устройствПодключение цифровой видеокамерыЧтобы подключить цифровую видеокамеру, выполните следующее:1 Подключите один ко

101nNПодключение периферийных устройствУстранение неполадок с устройствами i.LINKЕсли возникли неполадки с устройством i.LINK, см. печатное Руководств

102nNПодключение периферийных устройствПодключение к сети (ЛВС)Вы можете подключить компьютер к сетям типа 10BASE-T/100BASE-TX с помощью сетевого кабе

103nNПодключение периферийных устройств! Телефонную линию подключить к разъему NETWORK (LAN) на компьютере невозможно. Если эти разъемы подключить к п

104nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере и модулях памяти используются высокоточные компоненты и электронная технолог

105nNМодернизация компьютера VAIO❑ Перед тем как открыть систему, отключите ее от источника питания (т. е. от аккумулятора или адаптера переменного то

106nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памяти (ноутбуки серии VGN-S)Чтобы заменить или добавить модуль памяти, выполните следу

107nNМодернизация компьютера VAIO❑ Вставьте модуль памяти в разъем. 9 Закройте крышку модуля, затем затяните винты в нижней части компьютера.10 Вста

108nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памяти (ноутбуки серии VGN-T)Один слот памяти находится в нижней части ноутбука, а друг

10nNДобро пожаловать!Пакет документацииПакет документации содержит печатную информацию и руководства пользователя, предназначенные для прочтения на ко

109nNМодернизация компьютера VAIO7 Вставьте острый предмет (например, отвертку) между клавишами, показанными на рисунке (1), и аккуратно нажмите вверх

110nNМодернизация компьютера VAIO8 Поднимите клавиатуру со стороны ЖК-дисплея и аккуратно переверните ее над сенсорной панелью. Будьте осторожны: подн

111nNМодернизация компьютера VAIO12 Установите модуль памяти. Будьте осторожны: не касайтесь других компонентов системной платы.❑ Вставьте модуль памя

112nNМодернизация компьютера VAIO 14 Закройте крышку компьютера, аккуратно нажав сначала на верхний правый угол крышки. Затем затяните 3 винта в нижне

113nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памяти (ноутбуки серии VGN-B)Один слот памяти находится в нижней части ноутбука, а друг

114nNМодернизация компьютера VAIO8 Поднимите клавиатуру со стороны ЖК-дисплея и аккуратно переверните ее над сенсорной панелью. Будьте осторожны: подн

115nNМодернизация компьютера VAIO9 Прикоснитесь к металлическому предмету (например, к панели разъемов в задней части компьютера), чтобы разрядить ста

116nNМодернизация компьютера VAIO 13 Аккуратно поместите клавиатуру на место, затем нажмите на ее, чтобы закрепить клавиатуру в компьютере.

117nNМодернизация компьютера VAIO 14 Закройте крышку компьютера и затяните винт в нижней части компьютера.15 Вставьте аккумулятор на место и включите

118nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр объема памятиЧтобы просмотреть объем памяти, выполните следующее:1 Включите компьютер.2 Из меню Пуск перейди

11nNДобро пожаловать!Печатная документация❑ Брошюра Начало работы, содержащая краткое описание содержимого коробки и инструкцию по настройке компьютер

119nNПомощь и поддержкаПомощь и поддержкаВ этом разделе описываются способы получения помощи и технической поддержки, если в компьютере возникли непол

120nNПомощь и поддержкаЭлектронная поддержка (e-Support)Что такое электронная поддержка?Вы не нашли ответа на свой вопрос/решения своей проблемы в рук

121nNПомощь и поддержкаМогу ли я направить запрос на своем родном языке?Поскольку вы взаимодействуете с нашей группой электронной поддержки через порт

122nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе описываются техника безопасности и меры предосторожности, которые необходимо соблюдать,

123nNМеры предосторожностиОбращение с жестким дискомЖесткий диск имеет высокую плотность размещения информации и позволяет считывать и записывать данн

124nNМеры предосторожности❑ На экране может появиться остаточное изображение, если в течение долгого времени отображается одно и то же изображение. Ос

125nNМеры предосторожностиОбращение с компьютером❑ Протирайте корпус сухой тканью или тканью, слегка смоченной в слабом растворе моющего средства. Не

126nNМеры предосторожности❑ Используйте только указанное периферийное оборудование и соединительные кабели. В противном случае могут возникнуть пробле

127nNМеры предосторожностиОбращение с дисками❑ Не прикасайтесь к поверхности диска.❑ Не бросайте и не сгибайте диск.❑ Отпечатки пальцев и пыль на пове

128nNМеры предосторожностиИспользование аккумулятора❑ Не оставляйте аккумуляторы в местах с температурой более 60°C, например в автомобиле, припаркова

12nNДобро пожаловать!Электронная документацияВ папке My Documentation находятся следующие руководства пользователя VAIO:❑ Руководство по аппаратному о

129nNМеры предосторожностиИспользование наушников❑ Безопасность на дороге – Не используйте наушники во время управления автомобилем, езды на велосипед

130nNМеры предосторожностиТоварные знакиSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, Pi

13nNДобро пожаловать!Другие источники❑ Можно нажать кнопку Пуск > и выбрать пункт Справка и поддержка, чтобы получить сведения о поддержке VAIO и п

14nNДобро пожаловать!ЭргономикаКомпьютером можно пользоваться как переносным устройством в самых разных ситуациях. Всегда, когда это возможно, принима

15nNДобро пожаловать!❑ Освещение – Выбирайте для работы места, где свет из окон и от осветительных приборов не создает бликов и не отражается в диспле

16nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOЕсли вы ознакомились с информацией в печатном руководстве Getting Started (Начало работы

17nNИспользование компьютера VAIOПодключение источника питанияВ качестве источника питания можно использовать адаптер переменного тока или аккумулятор

18nNИспользование компьютера VAIOИспользование аккумулятораПри продаже компьютера прилагаемая аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Срок служб

1nNПрочтите перед началом работыПрочтите перед началом работыПримечание© 2004 Sony Corporation. Все права защищены.Запрещается полное или частичное во

19nNИспользование компьютера VAIOУстановка аккумулятора (серия VGN-S)Чтобы установить батарею:1 Вставьте батарею в отсек (1) до щелчка.2 Передвиньте з

20nNИспользование компьютера VAIOУстановка аккумулятора (серия VGN-T)Чтобы установить батарею:1 Совместите пазы и разъемы батареи с пазами и разъемами

21nNИспользование компьютера VAIOУстановка аккумулятора (серия VGN-B)Чтобы установить батарею:1 Передвиньте запорный рычаг в положение Unlock (Открыто

22nNИспользование компьютера VAIOЗарядка батареиЧтобы зарядить батарею:1 Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру или док-станции.2 Установи

23nNИспользование компьютера VAIO✍ Когда батарея разряжается, мигает и индикатор батареи, и индикатор питания.Когда компьютер подключен непосредственн

24nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение аккумулятора (серия VGN-S)Чтобы извлечь батарею:1 Выключите компьютер и закройте крышку.2 Передвиньте запо

25nNИспользование компьютера VAIO✍ Если компьютер подключен к сети (адаптеру переменного тока), то для извлечения батареи выключать его необязательно.

26nNИспользование компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью Sony Notebook SetupУтилита Sony Notebook Setup позволяет ознакомиться с информацией о

27nNИспользование компьютера VAIO3 Выберите вкладку с теми настройками, которые требуется изменить.4 По завершении настройки нажмите OK.После этого де

28nNИспользование компьютера VAIOБезопасное выключение компьютераЧтобы не потерять несохраненные данные, важно соблюдать правила выключения компьютера

2nNПрочтите перед началом работыENERGY STARЯвляясь участником программы ENERGY STAR, Sony Corporation гарантирует, что данное устройство отвечает стан

29nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКлавиатура очень похожа на стандартную компьютерную клавиатуру, но на ней есть дополнительные

30nNИспользование компьютера VAIO! * Эта функция доступна только первому пользователю, зарегистрировавшемуся в системе. Она не будет работать, если пе

31nNИспользование компьютера VAIOУстранение неполадок со звукомДинамик не воспроизводит звуки❑ Возможно, установлена слишком низкая громкость динамика

32nNИспользование компьютера VAIOИндикаторыИндикатор ФункцииПитание Питание включено: горит зеленый светодиод.Режим ожидания: мигает желтый светодиод

33nNИспользование компьютера VAIOПодсветка Вкл. Выкл.Жесткий диск Данные считываются с жесткого диска или записываются на него.Доступ к жесткому дис

34nNИспользование компьютера VAIOИспользование сенсорной панелиКлавиатура оснащена сенсорной панелью (1), позволяющей управлять курсором на экране. С

35nNИспользование компьютера VAIOИспользование специальных кнопок❑ Кнопки S1/S2 (в зависимости от модели):Этим кнопкам быстрого вызова команд можно

36nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисководаКомпьютер оснащен дисководом. Подробную информацию о модели см. в Технические характеристики.Ч

37nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись CD и DVDДля достижения максимальной эффективности записи данных на диск следуйте нашим рекомендациям:

38nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение DVDДля достижения максимальной эффективности воспроизведения DVD следуйте нашим рекомендациям.❑ DVD м

3nNПрочтите перед началом работыИнформация по технике безопасностиОбщие сведения❑ При установке батареи неподходящего типа возникает риск взрыва. Утил

39nNИспользование компьютера VAIOУстранение неисправностей: дискиЕсли возникнут проблемы при работе с модемом, см. печатное Руководство по устранению

40nNИспользование компьютера VAIO❑ В дисководе может образоваться конденсат. Извлеките диск и оставьте дисковод открытым примерно на час. Пока будете

41nNИспользование компьютера VAIOНе удается воспроизвести DVD при работе с двумя экранами❑ В следующих ситуациях проблем не будет:❑ Когда ЭЛТ- или ЖК-

42nNИспользование компьютера VAIOИспользование плат PC CardКомпьютер оснащен разъемом для плат PC Card, который поддерживает платы типа I и II. Платы

43nNИспользование компьютера VAIOДля установки и извлечения платы PC Card выключать компьютер не требуется.Не применяйте силу при установке платы PC C

44nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение платы PC CardЧтобы извлечь плату PC Card, когда компьютер включен, действуйте в соответствии со следующей

45nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт Memory StickКомпьютер VAIO позволяет использовать карты памяти Memory Stick. Memory Stick компактн

46nNИспользование компьютера VAIOЗащита Memory Stick от записиНекоторые карты Memory Sticks оснащены специальным переключателем, позволяющим исключить

47nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты Memory StickЧтобы вставить карту Memory Stick:1 Сохранив данные с цифрового устройства на карту Memor

48nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты Memory StickЧтобы извлечь карту Memory Stick:1 Убедитесь в том, что индикатор обращения к диску выкл

4nNПрочтите перед началом работыАудио- и видеоустройстваЕсли это оборудование находится в непосредственной близости от любого оборудования, испускающе

49nNИспользование компьютера VAIOИспользование модемаКомпьютер оснащен внутренним модемом. Чтобы пользоваться интерактивными службами и интернетом, на

50nNИспользование компьютера VAIOИспользование функций Bluetooth*Если ноутбук оснащен функциями Bluetooth*, то можно установить беспроводную связь меж

51nNИспользование компьютера VAIOБезопасность BluetoothВ технологии беспроводной связи Bluetooth предусмотрена функция аутентификации, позволяющая кон

52nNИспользование компьютера VAIO6 Выберите один из следующих параметров:❑ Чтобы система Windows предоставила пароль, надо нажать кнопку Выбрать парол

53nNИспользование компьютера VAIOОбмен данными с другим устройством Bluetooth с использованием Мастера передачи файлов BluetoothДанные, например, файл

54nNИспользование компьютера VAIO❑ Если устройство, с которым надо установить связь, уже обменивается данными с другим устройством Bluetooth, возможно

55nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети (WLAN)Благодаря технологии беспроводной локальной сети (WLAN)* Sony все циф

56nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (компьютер-компьютер)Сеть "компьютер-компьютер" – это сеть, в рамках которой локаль

57nNИспользование компьютера VAIO11 Введите Сетевой ключ*.12 Введите тот же Сетевой ключ повторно для подтверждения.13 Поставьте флажок в окне Это ком

58nNИспользование компьютера VAIOОбмен данными с точкой доступа (инфраструктура)Сеть с инфраструктурой – это сеть, обеспечивающая беспроводным устройс

5nNПрочтите перед началом работыПравовая информацияНастоящим Sony подтверждает, что данное устройство соответствует основным требованиям и положениям

59nNИспользование компьютера VAIOКак выбрать канал беспроводной локальной сетиКонфигурация 802.11b/g позволяет использовать каналы от 1 до 13.(a) С то

60nNИспользование компьютера VAIOУстранение неисправностей: беспроводная локальная сетьЕсли не удается использовать функцию беспроводной локальной сет

61nNИспользование компьютера VAIOНет доступа в Интернет❑ Проверьте настройки точки доступа. См. руководство к точке доступа.❑ Проверьте, есть ли связь

62nNИспользование компьютера VAIOРабота в режиме ожиданияВ режиме ожидания ЖКД выключается, а жесткий диск и ЦП переключаются в режим низкого потребле

63nNИспользование компьютера VAIOИспользование спящего режимаСостояние системы записывается на жесткий диск, и питание отключается. Даже если батарея

64nNИспользование компьютера VAIOУстранение неисправностей: управление питаниемНастройки управления питанием не работаютОперационная система компьютер

65nNИспользование компьютера VAIOЧтобы включить VAIO Power Management:1 Нажмите правой кнопкой значок состояния питания в панели задач.2 Выберите Наст

66nNИспользование компьютера VAIO✍ Если есть переносной ЦП (см. печатную версию Технические характеристики), то на панели задач может быть значок упра

67nNИспользование компьютера VAIO4 Выберите Restore all power schemes to the original factory default settings.5 Нажмите OK.Окно Confirm закроется, и

68nNПодключение периферийных устройствПодключение периферийных устройствФункции компьютера можно расширить, если воспользоваться различными портами, к

6nNПрочтите перед началом работыОсторожно: Серия VGN-T: Видимое и невидимое лазерное излучение класса 3B, когда устройство открыто. Не подвергайте себ

69nNПодключение периферийных устройствПодключение док-станцииКомпьютер поддерживает использование опциональной док-станции. Подсоединение док-станции

70nNПодключение периферийных устройствСерия VGN-T:Серия VGN-B:✍ Док-станция работает только от адаптера переменного тока, который поставляется вместе

71nNПодключение периферийных устройствПодключение компьютера к док-станции (серия VGN-S)Чтобы подключить компьютер к док-станции, выполните следующее:

72nNПодключение периферийных устройств4 Откройте крышку док-станции. 5 Сдвиньте передний рычаг наружу.6 Совместите нижний разъем ноутбука с разъемом н

73nNПодключение периферийных устройств7 Включите ноутбук.✍ Используйте адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки вашего ноутбука, или доп

74nNПодключение периферийных устройствПодключение компьютера к док-станции (серия VGN-T)Если компьютер оснащен док-станцией:1 Отсоедините все перифери

75nNПодключение периферийных устройствПодключение компьютера к док-станции (ноутбуки серии VGN-B)Чтобы подключить компьютер к док-станции, выполните с

76nNПодключение периферийных устройств4 Откройте крышку док-станции.5 Совместите нижний разъем ноутбука с разъемом на док-станции и нажмите на ноутбук

77nNПодключение периферийных устройствОтключение компьютера от док-станции (ноутбуки серии VGN-S)Чтобы отключить компьютер от док-станции, выполните с

78nNПодключение периферийных устройствОтключение компьютера от док-станции (ноутбуки серии VGN-T)Чтобы отключить компьютер от док-станции, выполните с

7nNПрочтите перед началом работыУтилизация ионно-литиевых батарей❑ Не используйте поврежденные и протекающие ионно-литиевые батареи. По истечении срок

79nNПодключение периферийных устройствОтключение компьютера от док-станции (ноутбуки серии VGN-B)Чтобы отключить компьютер от док-станции, выполните с

80nNПодключение периферийных устройствПодключение внешнего дисплеяК компьютеру можно подключить внешний дисплей. Например, с ноутбуком можно использов

81nNПодключение периферийных устройствПодключение дисплеяДисплей можно подключить непосредственно к компьютеру или через док-станцию.Чтобы подключить

82nNПодключение периферийных устройствПодключение мультимедийного дисплеяК компьютеру можно подключить мультимедийный дисплей, в который встроены гром

83nNПодключение периферийных устройствПодключение проектораПроектор (например, ЖКД-проектор Sony) можно подключить непосредственно к компьютеру или че

84nNПодключение периферийных устройствВыбор режимов отображения (ноутбуки серии VGN-S)В этой модели используется графический контроллер MOBILITY RADEO

85nNПодключение периферийных устройствВыбор режимов отображения (ноутбуки серий VGN-T и VGN-B)В этой модели используется графический контроллер Intel

86nNПодключение периферийных устройств5 Выберите вкладку Устройства.Выберите значок Монитор, Ноутбук, Intel - вывод одинакового изображения на два дис

87nNПодключение периферийных устройствИспользование функции вывода на два дисплеяФункция вывода на два дисплея позволяет разделить изображение рабочег

88nNПодключение периферийных устройствВыбор режима вывода на два дисплеяЧтобы выбрать режим вывода на два дисплея, выполните следующее:1 Нажмите кнопк

8nNДобро пожаловать!Добро пожаловать!Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO. Корпорация Sony использует новейшие аудио-, видео-, компьютерны

89nNПодключение периферийных устройствНастройка виртуального рабочего столаРежим вывода на два дисплея можно настроить, изменив положение двух монитор

90nNПодключение периферийных устройствПодключение внешних громкоговорителейДля улучшения качества звука компьютера можно подключить внешние громкогово

91nNПодключение периферийных устройствПодключение внешнего микрофонаЕсли вам требуется устройство ввода звука, например для чата в Интернете, подключи

92nNПодключение периферийных устройствПодключение устройства универсальной последовательной шины (USB)К компьютеру можно подключить устройство USB (на

93nNПодключение периферийных устройствПодключение мыши USBЧтобы подключить мышь USB, выполните следующее:1 Выберите наиболее удобный разъем USB (1).2

94nNПодключение периферийных устройствПодключение флоппи-дисковода USBДополнительно можно приобрести флоппи-дисковод USB и подключить его к компьютеру

95nNПодключение периферийных устройствВставка дискетыЧтобы вставить дискету, выполните следующее:1 Держите дискету (1) этикеткой вверх.2 Осторожно вст

96nNПодключение периферийных устройствУстранение неполадок с дискетамиФлоппи-дисковод USB не может записать данные на дискетуЕсли возникли неполадки с

97nNПодключение периферийных устройствПодключение принтераК компьютеру можно подключить совместимый с Windows принтер для печати документов.Подключени

98nNПодключение периферийных устройствПодключение принтера с помощью разъема принтера Чтобы подключить принтер с помощью разъема принтера, выполните с