Sony VGN-FW21E Manual do Utilizador

10Introduktion till den här handbokenDen här handboken täcker följande viktiga områden:❑ Felsökning I det här avsnittet finns lösningar på problem som

100Hvis Windows ikke starterBenyt følgende fremgangsmåde for at genetablere den normale computerdrift, når Windows ikke kan startes:Det anbefales, at

Genoprettelse af VAIO-systemet101DKGenoprettelse af VAIO-systemetI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan genoprette computersystemet.Inden genopr

102Om indstillingerne til genoprettelseDu kan vælge mellem to genoprettelsesindstillinger.Almindeligvis anbefales det, at du benytter proceduren Resto

Genoprettelse af VAIO-systemet103DKGenoprettelse af VAIO-systemet, når Windows kan startesDu kan genoprette computersystemet fra harddisken, hvis det

104Sådan gendanner du hele computersystemetBenyt følgende fremgangsmåde til at gendanne de oprindelige standardindstillinger for alle data på harddisk

Genoprettelse af VAIO-systemet105DKGenoprettelse af VAIO-systemet, når Windows ikke kan startesHvis det ikke er muligt at starte Windows, har du to va

106Ændring af størrelsen på partitionerneI dette afsnit beskrives det, hvordan du ændrer størrelsen på partitionerne.Om partitionering af harddiskenEn

Ændring af størrelsen på partitionerne107DKSådan opretter du en partition ved hjælp af Windows-funktionen1 Klik på Start, Kontrolpanel, System og vedl

108Sletning af alle data på harddiskenI dette afsnit beskrives det, hvordan du sletter alle data på harddisken. Det anbefales på det kraftigste, at du

FelsökningSE

12FelsökningVad ska jag göra om datorn inte startar?❑ Se till att din dator är säkert ansluten till en strömkälla, påslagen och att strömindikatorn är

Felsökning13SEVad ska jag göra om ett BIOS-fel visas när datorn startar?Detta avsnitt med frågor och svar gäller endast modeller i VGX-TP-serien.Om me

14Vad ska jag göra om datorn eller programmen slutar svara?❑ Om datorn slutar svara medan ett program körs trycker du på Alt+F4 för att stänga program

Felsökning15SEVad ska jag göra om det visas ett meddelandefönster där det står att batteriet är inkompatibelt eller felaktigt installerat och datorn f

Återställa VAIO-systemetSE

18Innan du använder datornI det här avsnittet beskrivs hur du kan lösa problem, säkerhetskopiera och återställa ditt Sony VAIO®-datorsystem med följan

Innan du använder datorn19SEViktig informationDu måste förbereda följande i förväg om datorn skulle få datavirus, sluta fungera eller om du skulle rad

20Skapa egna återställningsskivorMed hjälp av återställningsskivor kan du återställa datorsystemet till sitt ursprungliga skick. Du kan skapa återstäl

Innan du använder datorn21SESkapa återställningsskivorNär datorn är klar att använda gör du så här för att skapa återställningsskivor.1 Kontrollera at

22Säkerhetskopiera och återställa information med Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning)Det går att göra säkerhetskopior, åt

Innan du använder datorn23SESe till att du skapar återställningsskivor omedelbart när datorn är klar att användas igen. Om du inte kan göra en säkerhe

24Så här säkerhetskopierar du dina filer med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och återställningsa

Innan du använder datorn25SEÅterställa information från säkerhetskopian som gjordes med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Com

26Skapa en återställningspunktVad är en återställningspunkt?En återställningspunkt skapas automatiskt, t.ex. när en drivrutin installeras, och används

Innan du använder datorn27SESäkerhetskopiera och återställa information med programvaran VAIODet går också att säkerhetskopiera information med progra

28Starta säkerhetskopiering1 Sätt in en återställningsskiva i enheten när datorn är på. Stäng av datorn och starta den igen. Windows Boot Manager (Win

Innan du använder datorn29SEÅterställa information med VAIO Data Restore Tool (VAIO dataåterställningsverktyg)Med programvaran VAIO Data Restore Tool

3ContentsHitta information om din dator ...9Introduktion till den här handboken ...

30Återställa förinställda program och drivrutinerMed programmet Reinstall Programs or Drivers (Ominstallera program och enheter) kan du återställa för

Vad behöver göras när datorn inte fungerar31SEVad behöver göras när datorn inte fungerarI det här avsnittet beskrivs hur du får datorn att fungera kor

32Om Windows startarFölj nedanstående steg för att få datorn att fungera korrekt igen: All information som har sparats på hårddisken kommer att tas bo

Vad behöver göras när datorn inte fungerar33SEOm Windows inte startarFölj nedanstående steg om du vill få datorn att fungera korrekt när Windows inte

34Återställa VAIO-systemetI det här avsnittet beskrivs hur du återställer datorsystemet.Innan återställningsprocessen startasVad är en systemåterställ

Återställa VAIO-systemet35SEInformation om återställningssättenDet finns två återställningssätt.Normalt sett bör du välja Restore C: Drive (Återställ

36Återställa VAIO-systemet när du kan starta WindowsDet går att återställa datorsystemet från hårddisken om du kan starta Windows. Det går att återstä

Återställa VAIO-systemet37SEÅterställa VAIO-systemet när du inte kan starta WindowsOm Windows inte startar kan du göra på något av följande två sätt:❑

38Ändra partitionsstorlekarI det här avsnittet beskrivs hur du ändrar partitionsstorlekar.Om hårddiskpartitioneringHårddiskpartitionering är ett sätt

Ändra partitionsstorlekar39SESå här skapar du en partition med Windows-funktionen1 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Skapa oc

4Återställa VAIO-systemetInnan du använder datorn... 18Skapa egna återställningsskivor ...

40Radera allt på hårddiskenI det här avsnittet beskrivs hur du raderar allt på hårddisken. Vi rekommenderar att du raderar all information på hårddisk

41FITärkeääLuo palautuslevyt heti, kun tietokone on käyttövalmis, koska tietokoneen mukana ei toimiteta palautuslevyjä. Ohjeet palautuslevyjen luomise

42Oppaan johdantoTämä opas sisältää seuraavien tärkeiden aihepiirien tiedot:❑ Vianmääritys Tässä osassa esitetään ratkaisuja muihin kuin normaalikäytö

VianmääritysFI

44VianmääritysMitä pitää tehdä, jos tietokone ei käynnisty?❑ Varmista, että tietokone on liitetty kunnolla virtalähteeseen ja käynnistetty ja että vir

Vianmääritys45FIMitä pitää tehdä, jos tietokoneen käynnistyessä näyttöön tulee BIOS-virhesanoma?Nämä kysymykset ja vastaukset koskevat vain VGX-TP-sar

46Mitä pitää tehdä, jos tietokone tai ohjelmisto lakkaa vastaamasta?❑ Jos tietokone lakkaa vastaamasta, kun ohjelmisto on käynnissä, sulje sovellusikk

Vianmääritys47FIMitä pitää tehdä, jos näyttöön tulee ilmoitus, ettei akku ole yhteensopiva tai että se on asennettu tietokoneeseen väärin, ja tietokon

VAIO-järjestelmän palauttaminenFI

5ContentsTietokoneeseen liittyvät tiedot ...41Oppaan johdanto ...

50Ennen tietokoneen käyttöäTässä osassa kuvataan, miten voit ratkaista ongelmia, tehdä varmuuskopioita tiedoista ja palauttaa järjestelmän aikaisempaa

Ennen tietokoneen käyttöä51FITärkeää tietoaValmista seuraavat etukäteen sen varalta, että tietokone joutuu virushyökkäyksen kohteeksi, siinä on toimin

52Omien palautuslevyjen luominenPalautuslevyjen avulla pystyt palauttamaan tietokonejärjestelmän alkuperäiseen tilaansa. Voit luoda palautuslevyt VAIO

Ennen tietokoneen käyttöä53FIPalautuslevyjen luominenKun tietokone on valmis käytettäväksi, luo palautuslevyt seuraavasti:1 Varmista, että sinulla on

54Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen Backup and Restore Center (Varmuuskopiointi- ja palautuskeskus) -toiminnon avullaVoit tehdä tiedoista v

Ennen tietokoneen käyttöä55FIMuista luoda palautuslevyt heti, kun tietokone on käyttövalmis. Jos et pysty varmuuskopioimaan tietoja tietokoneen toimin

56Tiedoston varmuuskopioiminen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-varmuuskopiointi ja -palautus) -toiminnon avulla1 Käynnistä

Ennen tietokoneen käyttöä57FITietojen palauttaminen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC -varmuuskopiointi ja -palautus) -toimi

58Palautuspisteen luominenMikä on palautuspiste?Palautuspiste luodaan automaattisesti esimerkiksi silloin, kun tietokoneeseen asennetaan ohjainohjelmi

Ennen tietokoneen käyttöä59FIJärjestelmän tiedostojen palauttaminen palautuspisteen avullaJos pystyt käynnistämään Windowsin, toimi seuraavasti:1 Noud

6VAIO-järjestelmän palauttaminenEnnen tietokoneen käyttöä ... 50Omien palautuslevyjen luominen...

60Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen VAIO-ohjelmillaVoit varmuuskopioida tiedot myös Rescue Data (Varmuuskopioi tiedot) -ohjelmalla ja palau

Ennen tietokoneen käyttöä61FIVarmuuskopiointiprosessin aloittaminen1 Aseta palautuslevy levyasemaan, kun tietokone on päällä. Sammuta tietokone ja käy

62Tietojen palauttaminen VAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ohjelmallaVAIO Data Restore Tool (VAIO-tiedonpalautustyökalu) -ohjelman

Ennen tietokoneen käyttöä63FIEsiasennettujen ohjelmien ja ohjainohjelmistojen palauttaminenOhjelman Reinstall Programs or Drivers (Asenna ohjelmat ja

64Toimintatapa, jos tietokoneessa on toimintahäiriöitäTässä osassa kuvaillaan, miten tietokone saadaan takaisin normaalitilaan ennen tietokonejärjeste

Toimintatapa, jos tietokoneessa on toimintahäiriöitä65FIJos Windows käynnistyyPalauta tietokone normaalitilaan seuraavasti: Järjestelmän palauttaminen

66Jos Windows ei käynnistyPalauta tietokone normaalitilaan seuraavasti, jos Windows ei käynnisty:Tietokone kannattaa päivittää järjestelmän palautukse

VAIO-järjestelmän palauttaminen67FIVAIO-järjestelmän palauttaminenTässä osassa kerrotaan, miten tietokonejärjestelmä palautetaan.Ennen palautusprosess

68Tietoa palautusasetuksistaValittavanasi on kaksi palautusvaihtoehtoa.Suosittelemme, että valitset normaalisti Restore C: Drive (Palauta C-asema) -va

VAIO-järjestelmän palauttaminen69FIVAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windowsin voi käynnistääJos Windows käynnistyy, tietokonejärjestelmän voi pala

7ContentsDKSådan finder du oplysningerne på computeren...75Introduktion til denne vejledning ...76F

70VAIO-järjestelmän palauttaminen, kun Windows ei käynnistyJos Windows ei käynnisty, valittavanasi on seuraavat kaksi vaihtoehtoa:❑ Palauta tietokonej

Osioiden kokojen muuttaminen71FIOsioiden kokojen muuttaminenTässä osassa kuvaillaan, miten osioiden kokoja voi muuttaa.Tietoja kiintolevyn osioinnista

72Osion luominen Windowsin toiminnon avulla1 Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja ylläpito ja Luo ja alusta kiintolevyosioita kohdasta Va

Koko kiintolevyn tyhjentäminen73FIKoko kiintolevyn tyhjentäminenTässä osassa kuvaillaan, miten voit tyhjentää koko kiintolevyn. On suositeltavaa tyhje

75DKSådan finder du oplysningerne på computerenDer findes følgende dokumenter på din Sony VAIO®-computer.Trykt dokumentation❑ Guiden Hurtig start Besk

76Introduktion til denne vejledningDenne vejledning omhandler følgende vigtige emner:❑ Fejlfinding Dette afsnit indeholder løsninger på den type probl

FejlfindingDK

78FejlfindingHvad skal jeg gøre, hvis computeren ikke starter?❑ Sørg for, at computeren er tændt og sluttet korrekt til strømforsyningen. Strømindikat

Fejlfinding79DKHvad skal jeg gøre, hvis der vises en BIOS-fejl, når jeg tænder computeren?Dette afsnit er kun relevant for modellerne i VGX-TP-serien.

8Genoprettelse af VAIO-systemetInden du tager computeren i brug... 84Oprettelse af dine egne genoprettelsesdiske...

80Hvad skal jeg gøre, hvis computeren eller softwaren ikke reagerer?❑ Hvis computeren ikke reagerer, mens der kører et program, skal du trykke samtidi

Fejlfinding81DKHvad skal jeg gøre, hvis jeg får en meddelelse om, at batteriet ikke er kompatibelt eller ikke er installeret korrekt, og computeren sk

Genoprettelse af VAIO-systemetDK

84Inden du tager computeren i brugI dette afsnit beskrives det, hvordan du i tilfælde af computerfejl kan sikkerhedskopiere data og genoprette compute

Inden du tager computeren i brug85DKVigtige oplysningerFor at være forberedt på virusangreb, computerfejl eller utilsigtede datasletninger skal du opr

86Oprettelse af dine egne genoprettelsesdiskeGenoprettelsesdiske giver dig mulighed for at genoprette computersystemet i dets oprindelige tilstand. Du

Inden du tager computeren i brug87DKSådan opretter du genoprettelsesdiskeNår computeren er klar til brug, skal du benytte følgende fremgangsmåde for a

88Sikkerhedskopiering og gendannelse af data ved hjælp af Backup and Restore Center (Sikkerhedskopi- og gendannelsescenter)Du kan sikkerhedskopiere da

Inden du tager computeren i brug89DKSørg for at oprette genoprettelsesdiskene, umiddelbart efter din computer er blevet klar til brug. Hvis du ikke ka

9SESkapa återställningsskivor direkt när datorn är klar för användning eftersom det inte medföljer några återställningsskivor med datorn. Instruktione

90Sådan sikkerhedskopierer du en fil med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC Sikkerhedskopiering og Gendannelse)1 S

Inden du tager computeren i brug91DKSådan gendanner du data fra den sikkerhedskopi, der er oprettet med funktionen Windows Complete PC Backup and Rest

92Sådan opretter du et gendannelsespunktHvad er et gendannelsespunkt?Et gendannelsespunkt oprettes automatisk, f.eks. i forbindelse med installation a

Inden du tager computeren i brug93DKSådan bruger du gendannelsespunktet til at gendanne systemfilerBenyt følgende fremgangsmåde, hvis du kan starte Wi

94Sikkerhedskopiering og gendannelse af data med VAIO-softwarenDu kan også sikkerhedskopiere dine data med programmet Rescue Data (Red data) og gendan

Inden du tager computeren i brug95DKSådan starter du redningsprocessen1 Indsæt en genoprettelsesdisk i drevet, mens computeren er tændt, sluk compute

96Sådan gendanner du data med VAIO Data Restore Tool (VAIO-værktøj til datagendannelse)Programmet VAIO Data Restore Tool (VAIO-værktøj til datagendann

Inden du tager computeren i brug97DKGendannelse af forudinstalleret software eller forudinstallerede softwaredrivereDu kan gendanne de oprindelige sta

98Hjælp til løsning af computerproblemerI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan genetablere den normale computerdrift, inden du gendanner compute

Hjælp til løsning af computerproblemer99DKHvis Windows startesBenyt følgende fremgangsmåde for at genetablere den normale computerdrift: Når computers