manuais Sony VGP-WKB1

Sony VGP-WKB1 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.18 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Japonês

Índice

Wireless Keyboard

1

VGP-WKB1

1

安全のための注意事項を守る

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

けがをしたり周辺の

5

物品に損害を与えたりすることがあります。

5

＋とーの向きを正しく入れる

7

使い切ったときや、長時間使用しないときは、乾

7

キーボード使用時に折りたたみ部分に指を入れない

7

電波障害自主規制について

8

電波法に基づく認証について

8

お使いになる前に

9

付属品を確かめる

10

お使いの国により、キーの配置・表記が異なる場合があります。

11

POINTING DEVICE

12

次のページにつづく

13

（コネクト）ボタン

14

1 キーボードの

15

2 キーボード裏側のカバーを開ける。

15

マウスに乾電池を入れる

16

2 キーボードの

17

4 レシーバーの

18

5 キーボードの

18

6 再度レシーバーの

18

ワイヤレスキーボードを使う

20

インジケーターがすべて表示・点滅しているときは

21

ポインティングデバイスを使う

22

キーボードの足を立てる

23

パームレストについて

24

ワイヤレスマウスを使う

25

基本的な使いかた

26

アフターサービス

28

故障かな？と思ったら

31

1 キートップからプラスチックのバネを取りはずす。

37

バネの平らな面を下にして、向きを確認してからキーボードに取

38

キートップを元の位置に戻してカチッと音がするまで上から押し

38

お問い合わせ先について

39

Table of Contents

41

Before Use

42

Check the Supplied Contents

43

Names of Parts

44

Continued on next page

45

Top Bottom

46

Receiver

47

Setting Up

48

4 Close the cover

49

To the computer’s

50

(USB) port

50

CONNECT button

51

Using the Wireless Keyboard

53

Indicator Function

54

Basic operation

55

Palmrest

57

Using the Wireless Mouse

58

Basic operations

59

Precautions

60

Getting Help

61

Specifications

62

Storage humidity

63

Accessories

63

Troubleshooting

64

Flat-side down

70

Table des

72

Avant l’utilisation

73

Nom des pièces

75

Récepteur

78

Préparatifs

79

4 Refermez le couvercle

80

Vers le port (USB)

81

de l’ordinateur

81

Bouton CONNECT

82

Touche Fonction

84

Indicateur Fonction

85

Fonctionnement de base

86

Précautions

91

Options d’assistance

92

Spécifications

93

Accessoires

94

Humidité de stockage

94

Dépannage

95

Côté plat

101

Nummer angehängt

102

Einführung

103

Bedienelemente

105

Bitte wenden

107

Empfänger

108

Vorbereitungen

109

Taste CONNECT

112

Verwenden der Funktastatur

114

Anzeige Funktion

115

Grundfunktionen

116

Aufklappen der Tastaturfüße

117

Verwenden der Funkmaus

119

Vorsichtsmaßnahmen

121

Hilfe und Support

122

Technische Daten

123

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

124

Störungsbehebung

125

Mit der flachen

131

Seite nach

131

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
ECM-AW4	Manual do Utilizador Sony ECM-AW4 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SPK-THB	Manual do Utilizador Sony SPK-THB Benutzerhandbuch, 2 páginas
VCT-60AV	Manual do Utilizador Sony VCT-60AV Istruzioni per l'uso, 2 páginas
CDX-R3300	Manual do Utilizador Sony CDX-R3300 Installationsanleitung, 2 páginas
WS-F1000	Manual do Utilizador Sony WS-F1000 Instruções de operação, 1 páginas
ICD-B5	Manual do Utilizador Sony ICD-B5 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
RM-KZ1T	Manual do Utilizador Sony RM-KZ1T Mode d'emploi, 2 páginas
HD-PG5	Manual do Utilizador Sony HD-PG5 Instruções de operação, 2 páginas
VGP-PRZ20A	Manual do Utilizador Sony VGP-PRZ20C Benutzerhandbuch, 2 páginas
SAL300F28G2	Manual do Utilizador Sony SAL300F28G2 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
MEX-BT4700U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT4700U User manual, 2 páginas
NV-U50	Manual do Utilizador Sony NV-U50 Istruzioni per l'uso, 96 páginas
NWZ-A845	Manual do Utilizador Sony NWZ-A845 Owner's manual, 167 páginas
ECM-GZ1M	Manual do Utilizador Sony ECM-GZ1M Istruzioni per l'uso, 2 páginas
SS-NA8ES	Manual do Utilizador Sony SS-NA8ES Benutzerhandbuch, 12 páginas
VPCSE1C5E	Manual do Utilizador Sony VPCSE1C5E Instruções de operação, 206 páginas
VGN-P29VN	Manual do Utilizador Sony VGN-P29VN Instruções de operação, 167 páginas
ST-SE300	Manual do Utilizador Sony ST-SE300 Bedienungsanleitung, 20 páginas
FDR-X1000VR	Manual do Utilizador Sony FDR-X1000V Kurzanleitung zur Einrichtung, 2 páginas
WS-WV10D	Manual do Utilizador Sony WS-WV10D Benutzerhandbuch, 2 páginas

Sony dispositivos