manuais Sony NV-U50

Sony NV-U50 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Italiano

Índice

Personal

1

Navigation

1

Sommario

3

Introduzione

5

Garanzia

6

Marchi depositati

7

Tasti del dispositivo

10

Tastiera software

10

UOVA DESTINAZIONE apparirà

16

AVIGAZIONE apparirà

16

NDIRIZZO apparirà

16

Tasti di funzione

18

Informazione

19

TATO GPS si aprirà:

20

AVORITE

20

Segnalazioni sul traffico

21

Navigazione

23

ENÙ si aprirà:

24

ENÙ, ha la stessa funzione

26

ENÙ il tasto Impostazioni

27

MPOSTAZIONI si aprirà

27

USO ORARIO si aprirà

27

USI ORARI si aprirà

28

USO ORARIO

28

AVIGAZIONE si sprirà

29

Inserire una destinazione

30

Paese di destinazione

31

Inserire un indirizzo

31

AVIGAZIONE si aprirà

32

INDIRIZZO si aprirà

32

UOVA DESTINAZIONE si aprirà

33

ATEGORIA si aprirà

34

ICERCA DESTINAZIONE. La

43

TINERARIO

44

Navigare verso casa

47

Amministrare le destinazioni

48

Rinominare una destinazione

49

Cancellare una destinazione

50

Inserire delle tappe

51

Selezionare

53

Eliminare una tappa

53

Inserire una tappa

53

Amministrare gli itinerari

54

ONFERMA compare

57

Calcolare il tragitto

58

Simulare il tragitto

60

ENÙ si aprirà

61

RAGITTO si aprirà

61

Avviare la navigazione

62

PZIONI DI TRAGITTO. Una

63

Lavorare con la mappa

65

Scegliere una mappa

66

Usare la mappa

67

TANDARD della mappa sono

68

ICERCA DESTINAZIONE è

69

DESTINAZIONE

70

ICERCA DESTINAZIONE sono

70

Funzioni utili durante la

75

TANDARD

76

ICERCA DESTINAZIONE

76

Bloccare parti di strade

78

LOCCO si aprirà

79

RAGITTO. (si veda sopra)

80

TRAGITTO

81

Simulazione

82

Ricerca trasmittente

84

Navigation System

85

Impostazioni

86

Scelta mappa

87

Informazioni sulla mappa

87

Informazioni sul tragitto

87

Segnaletica

88

Sensore ottico

88

Rappresentazione

88

Touchscreen

89

Modo automatico

89

Opzioni di tragitto

90

Itinerario

90

Fuso orario

91

Formato

91

Indirizzo base

92

Radio-Muting

92

Modo demo

92

Informazion i sul prodotto

92

Glossario

93

Indice analitico

95

Sony NV-U50 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.53 MB |

Espanhol

Índice

Personal

1

Navigation

1

Introducción

5

Ayudas y convenciones

6

Garantía

7

Marcas registradas

7

Administrar idiomas y mapas

10

Teclas de hardware

10

Teclado software

10

UEVO DESTINO

16

AVEGACIÓN

16

DIRECCIÓN

16

Botones

18

Información

19

ESTADO DEL GPS:

20

AVORITOS

20

Navegación

23

ONFIGURACIÓN

27

ONA HORARIA

27

ONAS HORARIAS

28

OMICILIO

29

Introducir destinos

30

Introducir país de destino

31

ATEGORÍA

37

USCAR DESTINO. El distintivo

43

LAN DE RUTA

44

Navegar hacia casa

47

Administrar destinos

48

Renombrar un destino

49

Borrar destino

49

Cambiar orden

52

Borrar etapa

52

Añadir etapa

52

Administrar itinerarios

53

ELECCIONAR ITINERARIO

54

OMBRE DEL ITINERARIO:

54

ELECCIONAR ITINERARIO. El

56

ONFIRMAR

56

Calcular ruta

57

PCIONES DE RUTA:

58

PCIONES DE RUTA

58

Mostrar ruta en el mapa

59

Simular la ruta

60

Iniciar la navegación

62

Trabajar con el mapa

65

Seleccionar mapa

66

Uso del mapa

67

Vista cartográfica estándar

68

USCAR DESTINO del modo

70

STÁNDAR sobre el botón

70

AVEGACIÓN sobre el botón Del

70

STÁNDAR. Para

71

ODO AUTOMÁTICO

71

NFORMACIÓN DE

73

EÑALES. Para más información

73

Funciones útiles durante la

75

Ver toda la ruta

76

STÁNDAR

77

Bloquear tramos

78

LOQUEO

79

Cambiar opciones de ruta

80

Simulación

81

Buscar emisora

84

Configurar Sony Personal

85

Navigation System

85

Volumen

86

Información del mapa

87

Información de ruta

87

Información sobre el rumbo

88

Sensor de luz

88

Representación

88

Pantalla táctil

89

Modo automático

89

Opciones de ruta

90

Itinerario

90

Zona horaria

91

Formato

91

Domicilio

92

Radio-mudo

92

Modo demostración

92

Glosario

93

Índice de palabras clave

95

Sony NV-U50 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Amárico

Índice

Hurtig start-guide

1

Pikakäynnistysopas

1

Der gives ingen garanti for

2

Forsigtig

2

Om håndtering

4

Om sikkerhed

4

Om softwaren

5

– Til NV-U50TG/U50G*

6

1 Sæt holderen på forruden

7

DC IN 5.2V

8

2 Tag enheden ud af holderen

9

Forside:

10

Bagside:

10

1 Tryk på ?/ 1

11

3 Rør ved V for at gå videre

11

1 Vis top-menuen

12

4 Vælg "Address"

13

Todimensionelt kort-display

15

Tredimensionelt kortdisplay

15

Se rutedisplay

15

Kortbladre-indstilling

16

Tilslutte til din computer

17

Softwarefunktioner

18

5 Fjern batteriet

19

Om varemærker

21

Ei takuuta kadonneesta tai

22

Muistutus

22

Käsittelystä

24

Turvallisuudesta

24

Ohjelmistoa koskeva huomautus

25

– Malli NV-U50TG/U50G*

26

U50S/U50N*

26

Päävirtakytkimestä

27

Imukuppien asentamisesta

27

2 Kytke telakointiasema

28

TMC-antennin asentaminen

29

(Vain NV -U70T/U50T)

29

* Ei sisälly toimitukseen

30

Sisäänrakennettu

30

GPS-antenni

30

Liitännän kansi

30

1 Paina ?/1 -painiketta

31

1 Näytä ylävalikko

32

4 Tee haluttu asetus

32

1 Ota esiin ylävalikko

33

2D-karttanäyttö

35

3D-karttanäyttö

35

Reittinäytön tarkistaminen

35

Kartan vieritystila

36

Kytkentä tietokoneeseen

37

Ohjelmiston ominaisuudet

38

5 Ota pois paristo

39

6 Eristä liitin teipillä

39

Tuotemerkeistä

41

Sony NV-U50 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.50 MB |

Índice

Personal

1

Navigation

1

Innehållsförteckning

3

Introduktion

5

Sökställen och konventioner

6

Varumärken

7

Använda

9

Installera språk och kartor

10

Tangenter

10

Tangentbord, mjukvara

10

Använda normalt tangentbord

11

Y DESTINATION öppnas

16

AVIGATION öppnas

16

DRESS öppnas

16

Information

19

STATUS öppnas

20

AVORITER

20

Trafikinformation

21

ENY öppnas:

24

ENY har samma funktion

26

Grundinställningar

27

IDSZON

28

INSTÄLLNINGAR öppnas

28

EMADRESS öppnas

28

Ange en destination

29

Ange målland

30

Ange en adress

31

Välja en intressant platser

32

NTRESSANTA PLATSER öppnas:

33

ATEGORI öppnas

33

ATEGORI. Dessa

38

Editera destinationer

45

Spara en destination

46

Byt namn på destination

47

Radera destination

48

Ange målpunkter

49

Spara och editera resvägar

50

Markera

51

Ändra ordning

51

Radera målpunkt

51

Infoga målpunkt

51

Editera resvägar

52

ÄLJ RESVÄG öppnas

53

ESVÄGENS NAMN öppnas:

53

Beräkna resväg

55

ESVÄGSOPTIONER öppnas:

56

ESVÄGSPLANERING

56

Visa resvägen på kartan

57

Simulera resvägen

58

ESVÄG öppnas

59

ENY öppnas

59

Starta navigation

60

Arbeta med kartan

63

Välj karta

64

AL AV KARTA öppnas

65

ILLGÄNGLIGA KARTOR öppnas:

65

AL AV KARTA öppnas igen

65

Använda kartan

66

TANDARD:

67

Kartbild Söka destination

68

Visa hela resvägen

74

Köra mot nästa destination

75

Blockera en resvägssektion

76

LOCKERING öppnas

77

Ändra resvägsalternativ

78

LTERNATIV FÖR RUTT öppnas

79

LTERNATIV FÖR RUTT

79

Simulering

80

EDDELANDEN öppnades

81

EDDELANDEN

81

Stationssökning

82

Konfigurera Sony Personal

83

Navigation System

83

Inställningar

84

Val af karta

85

Kartinformation

85

Resvägsinformation

85

Riktningsinformation

86

Ljussensor

86

Skärmval

86

Pekskärm

87

Autoläge

87

Alternativ för rutt

88

Planering av resväg

88

Tidszon

89

Hemadress

90

Radio-dämpning

90

Demoläge

90

Produktinformation

90

Ordlista

91

Sony NV-U50 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Amárico

Índice

Personal

1

Navigation

1

Sisällysluettelo

3

Johdatus

5

Hakuavut ja vakiot

6

Tavaramerkit

7

Navigointiohjelmiston käyttö

9

Näppäimistö

10

Softwarenäppäimistö

10

Listoja

14

USI KOHDE ilmestyy

16

AVIGOINTI ilmestyy

16

SOITE ilmestyy

16

Painikkeet

18

Informaatio

19

ILA avautuu

20

UOSIKEISSA

20

Liikennetiedotteet

21

Navigointi

23

VALIKKO

24

Valikko

25

Perussäätöjen suorittaminen

27

IKAVYÖHYKE avataan

28

IKAVYÖHYKKEET avautuu

28

ÄÄDÖT avautuu

28

OTIOSOITE avataan

29

AVIGOINTI avautuu

29

Kohteen määrittäminen

30

Ilmoita kohdemaa

31

Kohdeosoitteen määrittäminen

31

AVIGOINTI painiketta Osoite

32

OSOITE avataan

32

ERIKOISKOHDE avataan:

34

ATEGORIA avautuu

34

Erikoiskohteita koko maassa

38

AE KOHDE. Selvin indikaatio

41

USI KOHDE avautuu

41

SUOSIKEISTA milloin vain

43

Navigoida kotiin

46

Kohteiden hallinta

47

Kohteen uudelleen nimeäminen

48

Kohteiden poistaminen

48

Kohdepisteiden määrittäminen

49

Merkitseminen

51

Järjestyksen muuttaminen

51

Reittikohdan poistaminen

51

Reittikohdan lisääminen

51

Reittien hallinta

51

EITIN NIMITYS avautuu

52

EITIN VALINTA avautuu:

52

EITIN VALINTA avautuu

52

EITIN NIMITYS avautuu:

53

EITTISUUNNITTELU, ilman

54

REITIN VALINTA avautuu

54

Reitin laskenta

55

REITTVAIHTOEHDOT avataan:

56

Reitin näyttäminen kartalla

57

Reitin simulointi

58

ALIKKO avautuu

59

EITTI avautuu

59

Navigoinnin aloitus

60

Työskentely kartan kanssa

63

Kartan valitseminen

64

Kartan käyttö

65

Kartannäyttö vakio

66

Kartannäyttö Hae kohde

67

AE KOHDE

68

AKIO näyttönä. Parametreille

69

IENVIITAT voit täysin

71

Hyödyllisiä toimintoja

73

Koko reitin näyttäminen

74

Ohjaa seuraavaan kohteeseen

75

Tieosuuksien sulkeminen

75

ULKU avautuu

76

EITTI. (katso ylhäällä)

77

AKIO näytössä

78

EITTIVAIHTOEHTOJA avautuu

78

Simulointi

79

ILMOITUKSET valikko avattiin

80

ILMOITUKSET valikkoa

80

Aseman hakeminen

81

Sony Personal Navigation

83

Systemin konfigurointi

83

Voimakkuus

84

Valitse kartta

85

Karttainfo

85

Reitti-info

85

Suuntainformaatio

86

Valoanturi

86

Touchscreenin kalibrointi

87

Automaattitila

87

Reittivaihtoehtoja

88

Reittisuunnittelu

88

Aikavyöhyke

89

Kotiosoite

90

Radio-Muting (mykistys)

90

Esittelytila

90

Tuoteinfo

90

Sanasto

91

Hakusanasto

93

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
RDR-HX1010	Manual do Utilizador Sony RDR-HX1010 Bruksanvisning, 120 páginas
RDP-V20IP	Manual do Utilizador Sony RDP-V20iP RDP-V20iP Portable dock speaker Made for iPod / iPhone Käyttöohjeet, 2 páginas
KD-49XF7003	Manual do Utilizador Sony KD-43XF7000 Startup Guide, 2 páginas
SEL35F28Z	Manual do Utilizador Sony SEL35F28Z Sonnar T* FE 35mm F2.8 ZA Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
DPF-E710	Manual do Utilizador Sony DPF-E710 E710 Cornice fotografica digitale Istruzioni per l'uso, 32 páginas
BC-VW1	Manual do Utilizador Sony BC-VW1 Зарядное устройство переменного тока для аккумуляторов серии W Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
HT-MT500	Manual do Utilizador Sony HT-MT500 Soundbar compatta a 2.1 canali con Wi-Fi®/tecnologia Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 267 páginas
VGN-NS11S	Manual do Utilizador Sony VGN-NS11S Návod k obsluze, 169 páginas
SAL70300G	Manual do Utilizador Sony SAL70300G 70–300 мм F4.5–5.6 G SSM Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
DSC-T300	Manual do Utilizador Sony DSC-T300 Käyttöohjeet, 148 páginas
KLV-30HR3	Manual do Utilizador Sony KLV-30HR3 Installationshandbok, 2 páginas
D-CJ501	Manual do Utilizador Sony D-CJ501 Mode d’emploi, 32 páginas
NWZ-B183F	Manual do Utilizador Sony NWZ-B183 Walkman with Built-in USB Startup Guide, 2 páginas
DSC-T70	Manual do Utilizador Sony DSC-T70 Инструкция по эксплуатации, 151 páginas
VPCYA1C5E	Manual do Utilizador Sony VPCYA1C5E Інструкції з експлуатації [nl] , 143 páginas
DVP-NS300	Manual do Utilizador Sony DVP-NS300 Bruksanvisning, 76 páginas
SPK-CXA	Manual do Utilizador Sony SPK-CXA CXA Водозащитный корпус Инструкция по эксплуатации [es] [fr] [it] [ja] [th] [tr] , 2 páginas
DSLR-A380	Manual do Utilizador Sony DSLR-A380 DSLR-A380 Pouze tělo (bez objektivu) Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 páginas
STR-DA3200ES	Manual do Utilizador Sony STR-DA3200ES Käyttöohjeet, 255 páginas
SPK-HCD	Manual do Utilizador Sony SPK-HCD Operating Instructions, 2 páginas

Sony dispositivos