Sony VGX-XL201 Manual do Utilizador

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VGX-XL

10nNAvant-proposCentre d'aide et de supportLe Centre d'aide et de support constitue une source complète de conseils, didacticiels et d'

100nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO5 Retirez le cache de l'emplacement (3) situé à l'intérieur de l'ordinateur.!Veillez à ne pa

101nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Installez la carte d'extension (4) dans l'emplacement d'extension.!Veillez à ne pas touche

102nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOInstallation du disque durVotre ordinateur est équipé de baies internes ouvertes pouvant accueillir des dis

103nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOCertains disques durs sont incompatibles avec votre ordinateur. Contactez le fabricant de votre disque dur

104nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOInstallation d'un disque dur supplémentaireVous pouvez installer trois disques durs SATA maximum (un d

105nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO5 Desserrez les vis, puis tirez sur la poignée du support de lecteur (2) du châssis pour extraire le suppor

106nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO7 Fixez le lecteur à son support à l'aide de vis que vous insérez dans les orifices situés de part et

107nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO10 Remettez en place le support du lecteur.11 Remettez en place le panneau de support interne et resserrez

108nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOIdentification de l'espace disque supplémentaireLorsque vous initialisez le nouveau disque dur, il doi

109nNPrécautionsPrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordina

11nNDémarrageDémarrageCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (page 12)❑ À

110nNPrécautionsUtilisation des sources d'alimentation❑ Pour contrôler le mode d'alimentation de votre ordinateur, reportez-vous aux Caracté

111nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement hume

112nNPrécautions❑ Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une accumulation de chaleur interne. La chaleur interne risque d'entraîne

113nNPrécautionsManipulation des disquettes❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette.❑ Conservez les disq

114nNPrécautionsManipulation des disques❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.❑ Les traces de doi

115nNPrécautions❑ Un adaptateur de disque 8 cm spécialement conçu pour votre modèle est fourni afin que vous puissiez lire les disques 8 cm sur votre

116nNPrécautionsUtilisation des écouteursPrévention des troubles auditifs – Ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l&apo

117nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapid

118nNDépannageDépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisat

119nNDépannageOrdinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Vérifiez si votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alime

12nNDémarrageEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivant

120nNDépannageQue faire si une erreur BIOS se produit au démarrage de mon ordinateur ?Si le message « Press <F1> to resume, <F2> to setup

121nNDépannageQue faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran de mon ordinateur reste vide ?Procédez de la manière

122nNDépannageQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Il est préférable de mettre votre ordinateur hors tension à l'aide d

123nNDépannagePourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ?Votre ordinateur peut devenir instab

124nNDépannageQue faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?❑ Accédez au site Web du jeu afin de vérifier

125nNDépannageSécurité du systèmeCette section fournit des informations vous permettant de conserver votre ordinateur en bon état de fonctionnement et

126nNDépannageComment maintenir à jour mon logiciel antivirus ?Les dernières mises à jour de Symantec Corporation vous permettent de tenir à jour le l

127nNDépannageRéseauQue faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ?❑ La distance et les obstacles ma

128nNDépannageQue faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, re

129nNDépannageEn quoi consistent les canaux ?❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les can

13nNDémarrageArrièreA Port HDMI OUT (page 15)B Prises Composite Audio In (L / R)Pour connecter un périphérique AV, par exemple un magnétoscope.C Prise

130nNDépannageDisques optiquesPourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?Le disque que votre ordinateur essaie d

131nNDépannageQue faire si je ne parviens pas à lire un CD ou un DVD correctement sur mon ordinateur ?❑ Vérifiez si le disque a bien été inséré dans l

132nNDépannage4 Sélectionnez l'onglet Matériel et cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la zone Gestionnaire de périphériques. Une fenêt

133nNDépannageQue faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ?❑ Ne lancez aucune application ou ne laissez aucun programme démarrer a

134nNDépannageQue faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD-RAM à l'aide des fonctions de Windows ?Cette section s'appliq

135nNDépannageAffichageQue faire si l'écran de mon téléviseur reste vide ?❑ Vérifiez si les cordons d'alimentation de l'ordinateur et d

136nNDépannageQue faire en cas de symptômes indésirables lors de la lecture de films sur mon téléviseur connecté à l'aide d'un câble vidéo c

137nNDépannageQue faire si l'écran de mon téléviseur affiche des images déformées ?❑ Vérifiez si l'ordinateur et le téléviseur sont correcte

138nNDépannageQue faire si mon téléviseur n'affiche pas une vue précise du bureau de Windows ?Votre téléviseur n'est permet peut-être pas d&

139nNDépannageImpressionQue faire si je ne peux pas imprimer un document ?❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprim

14nNDémarrageÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin FonctionsAlimentation 1 La couleur

140nNDépannageMicrophoneQue faire si le microphone ne fonctionne pas ?❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tens

141nNDépannageHaut-parleursQue faire si aucun son ne sort de mes haut-parleurs ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de vol

142nNDépannageClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?❑ La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la

143nNDépannagePavé tactileQue faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ?❑ Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile sans connecter de souris à v

144nNDépannageDisquettesPourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le

145nNDépannageAudio/VidéoQue faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope DV ?Si le message signalant que l'équipement DV semble déconnecté ou

146nNDépannageSupports Memory StickQue faire si je ne peux pas ouvrir mes fichiers d'image ?Vous devez peut-être reformater votre support Memory

147nNDépannagePériphériquesQue faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tensio

148nNFormules d'assistanceFormules d'assistanceCette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur.Inf

149nNFormules d'assistancee-SupportQu'est-ce que e-Support ?Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vaio-li

15nNDémarrageConnexion d'un écran (téléviseur)Vous pouvez connecter un téléviseur compatible HDMI directement à votre ordinateur.✍Si votre télévi

150nNFormules d'assistancePuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Dans la mesure où vous interagissez avec notre équipe e-Support

151nNFormules d'assistanceMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Prepare y

152nNFormules d'assistanceSD est une marque commerciale déposée de Toshiba Corporation.MultiMediaCard™ est une marque commerciale de MultiMediaCa

© 2006 Sony Corporationn

16nNDémarrage!Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur HDMI et d'un connecteur DVID, nous vous recommandons d'utiliser le connect

17nNDémarrageConnexion du cordon d'alimentationLe cordon d'alimentation de votre ordinateur doit être branché sur une source d'alimenta

18nNDémarrage✍Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez le cordon d'alimentation.Veillez à ce qu

19nNDémarrageMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordin

2nNTable des matièresAvant-propos...

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur.❑

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierUn clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur.Le clavier sans fil dispose de touc

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIOGTémoins (pile) : s'affiche si les piles AA du clavier sans fil ont suffisamment d'autonomie et pa

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAPieds du clavierSe déplient pour régler l'inclinaison du clavier.B Logement des pilesCompartiment de sto

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d'utiliser le clavierVotre ordinateur est livré avec quatre piles alcalines AA permettant d'ut

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour connecter le clavier sans fil!Pour connecter le clavier sans fil, vous devez le placer dans un rayon de 3

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Vous pouvez vérifier le niveau de charge des piles à l'aide du témoin ( ou ) affiché dans la fenêtre d

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile (1). Ce pavé tact

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOSi vous souhaitez utiliser une souris plutôt que le pavé tactile comme dispositif de pointage, vous pouvez dés

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique.Pour i

3nNUtilisation de périphériques...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour retirer un disque!Lorsque votre ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée,

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture et gravure de disques optiquesVotre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD, selon le

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPR : lisible et inscriptibleP : lisible mais non inscriptible–: ni lisible ni inscriptibleCD-ROMCD vidéoCD de

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Ce produit a été conçu pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Au

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍La gravure des disques 8 cm n'est pas prise en charge.À l'exception du lecteur de disque Blu-Ray, t

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à l'écriture de données sur un disque❑ Pour que les données contenues sur un disque p

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à la lecture de DVDAfin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recomm

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de CDPour lire un CD audio1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. 2 Si rien ne s'a

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCopie de fichiers sur des CDPour copier des fichiers sur un disque!Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de DVDPour lire un DVD1 Fermez toutes les applications en cours d'exécution.2 Insérez un DVD dans

4nNDépannage...

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la fonction TéléviseurUne carte télé ainsi que le système d'exploitation Microsoft Windows

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la télécommandeUne télécommande est fournie avec votre ordinateur pour activer les fonctions Me

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOEBoutons de volumeAppuyez sur ces touches pour augmenter (+) ou diminuer (-) le volume.F Touche des programmes

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d'utiliser la télécommandeAvant d'utiliser la télécommande, vous devez insérer les piles AA au

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de supports Memory StickVotre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick. Les supports M

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOProtection en écriture d'un support Memory StickCertaines versions de supports Memory Stick sont dotées d

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d'un support Memory StickPour insérer un support Memory Stick1 Rabaissez le panneau avant du bo

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOExtraction d'un support Memory StickPour retirer un support Memory Stick1 Rabaissez le panneau avant du b

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'autres cartes mémoireOutre l'emplacement de support Memory Stick PRO/Duo, votre ordina

5nNAvant-proposAvant-proposToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur.

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Insérez toujours la carte mémoire appropriée dans l'emplacement pour carte mémoire.Les cartes mémoire SD

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d'une carte mémoirePour insérer une carte mémoire1 Rabaissez le panneau avant du bout des doigt

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d'une carte mémoire!Ne retirez pas une carte mémoire pendant que le témoin d'accès au suppor

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'InternetPour utiliser Internet, vous devez connecter un modem externe, par exemple un modem

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'un LAN sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil (Wireless LAN -WLAN) de Sony permet à tous v

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLes périphériques LAN sans fil conformes à la norme IEEE 802.11a et ceux conformes aux normes IEEE 802.11b ou

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConnexion de l'antenne WLANPour utiliser la fonctionnalité LAN sans fil sur votre ordinateur, vous devez

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Pour une réception optimale, vous pouvez le cas échéant fixer l'antenne LAN sans fil à un mur à l'a

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication sans point d'accès (ad hoc)Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par l

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour communiquer sans point d'accès (ad hoc)1 Double-cliquez sur dans la barre des tâches pour afficher

6nNAvant-proposENERGY STAREn tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR en mat

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO13 Saisissez la clé réseau*1.La clé réseau doit comporter 5 ou 13 caractères alphanumériques, ou encore 10 ou

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se déconnecter d'un réseau d'égal à égal (ad hoc)1 Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de co

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter à un réseau sans fil1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini.Pour plus d&apos

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se déconnecter d'un réseau sans fil1 Double-cliquez sur dans la barre des tâches pour afficher la

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInterruption des connexions LAN sans filPour interrompre les connexions LAN sans fil, double-cliquez sur dan

66nNUtilisation de périphériquesUtilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en utilisant les différents po

67nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)✍Rabaissez le panneau avant du bout des doigts pour accéder

68nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un lecteur de disquettes USBVous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à

69nNUtilisation de périphériquesDéconnexion d'un lecteur de disquettes USBVous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ord

7nNAvant-proposDocumentationLa documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO.Les guides, fournis

70nNUtilisation de périphériquesConnexion d'une imprimanteVous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour impri

71nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique i.LINKRemarques sur les périphériques i.LINK❑ Votre ordinateur est équipé d'un p

72nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un caméscope numérique✍Rabaissez le panneau avant du bout des doigts pour accéder au port i.LINK situ

73nNUtilisation de périphériquesConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BA

74nNUtilisation de périphériques!Il est impossible de brancher les lignes téléphoniques sur le connecteur réseau (LAN) de votre ordinateur.Si le conne

75nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPersonnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les principaux

76nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration du mot de passeUtilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe.Une f

77nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPour ajouter le mot de passe d'alimentation1 Mettez votre ordinateur sous tension.2 Appuyez sur la t

78nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOChangement/suppression du mot de passe d'alimentationPour changer ou supprimer le mot de passe d&apo

79nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration de votre ordinateur avec VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control Center vous perm

8nNAvant-proposDocumentation papier❑ Fiche d'installation — Décrit les différentes étapes de préparation, depuis le déballage de votre ordinateur

80nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des modes d'économie d'énergieOutre le mode normal d'exploitation, qui vous pe

81nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veilleLe mode de mise en veille interrompt temporairement toutes les opérations système a

82nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOSi l'ordinateur reste inutilisé pendant plus de 20 minutes, il passe en mode de mise en veille. Pour

83nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veille prolongéeLorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration

84nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO✍Si l'ordinateur doit rester inutilisé pour une période prolongée, mettez-le en mode de mise en veil

85nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur, ses modules de mémoire, ses cartes d'extension

86nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAvant de mettre à niveau votre ordinateurLes procédures de mise à niveau décrites dans cette section suppose

87nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOOuverture et fermeture de l'ordinateurLorsque vous accédez aux modules de mémoire, cartes d'extens

88nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO

89nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOFermeture de l'ordinateurPour remettre en place le panneau supérieur1 Placez le panneau supérieur sur l

9nNAvant-proposMy Club VAIODans My Club VAIO, vous pouvez trouver :l'icône Documentation, qui vous donne accès aux éléments suivants :❑ Guide de

90nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouve

91nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO❑ Utilisez le sachet qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le p

92nNMise à niveau de votre ordinateur VAIORetrait ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter un module de mémoire1 Retirez le panneau

93nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Abaissez les loquets (3) situés de part et d'autre du module pour l'éjecter délicatement de son

94nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO9 Repérez l'encoche centrale (4) située sur le bord inférieur du module de mémoire et alignez-la sur la

95nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire1 Mettez votre ordinateur sous tensio

96nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOInstallation d'une carte d'extensionVotre ordinateur est équipé d'un emplacement d'exten

97nNMise à niveau de votre ordinateur VAIONe laissez pas la carte d'extension sur une surface qui produit aisément de l'électricité statique

98nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOPour installer une carte d'extension1 Retirez le panneau supérieur.Reportez-vous à la section Ouverture

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO4 Retirez les vis de fixation du clip (2) et enlevez le clip.