Sony WF-SP900 Manual do Utilizador descarregar pdf

4-740-570-41(1)

Dansk

Læs dette, før du bruger det

trådløse stereoheadset i et

svømmebassin eller i havet

Hvis du vil bruge headsettet, mens du svømmer i et svømmebassin eller i havet,

skal du være opmærksom på følgende og tilpasse headsettet, så det passer til

dine ører:

• Vælg den størrelse svømmeørepuder, der slutter godt til.

• Sæt headsettet godt fast i ørerne.

Ą Bemærkninger i forbindelse med svømning i et

svømmebassin eller i havet

• Brug ikke headsettet på befærdede steder eller under omstændigheder,

hvor det kan være farligt ikke at kunne høre omgivende lyde.

• Når du bruger headsettet i offentlige eller private svømmebassiner, skal du

følge gældende regler.

• Da radiobølger ikke kan trænge gennem vand, kan du ikke lytte til musik fra en

smartphone eller besvare indgående opkald via en BLUETOOTH®-forbindelse

under vandet.

• Følgende forberedelser er nødvendige for at kunne lytte til musik med

headsettet under vandet.

Der er yderligere oplysninger i betjeningsvejledningen og

hjælpevejledningen.

– Overfør musikfiler fra en computer til headsettet.

Windows-computere: Brug "Music Center for PC", eller træk og slip musikfiler

fra Windows Stifinder.

Mac-computere: Brug "Overførsel af indhold", eller træk og slip musikfiler

fra Finder.

– Hold knappen på venstre () enhed nede i to sekunder for at slå

Bluetooth-funktionen fra.

• Opladningsetuiet (medfølger) er ikke vandtæt. Hvis opladningsetuiet bliver

vådt, skal du straks tørre væsken af. Sørg for at tørre eventuelt fugt helt af

headsettet og det medfølgende tilbehør (øretelefoner, støttebuer og snor),

før du gemmer det væk.

Forberedelser



Vælg svømmeørepuderne

Når du køber headsettet, er det udstyret med standardørepuder.

Udskift ørepuderne med svømmeørepuderne.

tynd film

Svømmeørepuder

Svømmeørepuderne har

et hul, der er dækket af en

tynd film, som gør det

vanskeligt for vand at

trænge ind.

hul

Standardørepuder

Standardørepuder har et

åbent hul.



Vælg de svømmeørepuder, der passer bedst

• I æsken findes der svømmeørepuder i fire forskellige størrelser (S/M/L/LL).

• Hvis du vil svømme, skal du vælge en størrelse, der slutter en anelse tættere

til end standardtypen.

• Du skal måske bruge forskellig størrelse ørepuder i dine ører, da ørerne

muligvis ikke er ens.

F.eks. venstre side størrelse medium – højre side størrelse large.



Sæt svømmeørepuderne fast på headsettet

• Der er to monteringspositioner for ørepuderne:

 og . På købstidspunktet er de installeret

i position . Juster monteringspositionen,

så headsettet passer ind i dine ører.

• Sæt ørepuderne godt fast på

hovedtelefondelen for at forhindre,

at ørepuderne frigør sig og

forbliver i dine ører.

Hvis headsettet ikke passer til dine ører, selv når du har justeret ørepudernes

position, kan du udskifte støttebuerne (medfølger).

Yderligere oplysninger finder du i hjælpevejledningen.



Sæt headsettet godt fast i ørerne

Følg procedurerne herunder, og sæt headsettet godt fast i ørerne:

1 Placer headsettet, så ørepuderne sidder godt fast i

begge ører.

2 Anbring støttebuen i den kopformede del af dit øre.

3 Drej headsettet med eller mod uret for at finde den

bedste position.

• Sæt headsettet i ørerne, mens ørepuderne og dine ører stadig er tørre.

• Sørg for, at headsettet sidder godt fast i dine ører, så du ikke får vand i

ørerne gennem en sprække mellem dine ører og headsettet.

Sådan undgår du, at headsettet falder af

Tag ørepuderne af, og sæt snoren

på (medfølger). Sæt derefter

ørepuderne på igen.

Bemærk!

Træk ikke i snoren for at tage den af headsettet, mens ørepuderne stadig sidder på.

Hvis du gør det, kan ørepuderne løsne sig og blive væk.

� Tip

Hold snoren på plads med din svømmebriller, f.eks. på bagsiden af

hovedet (ved punktet angivet med pilen). Headsettet sidder mere stabilt,

og du kan forhindre, at det løsner sig på grund af vandtryk og bliver væk.

Instruktionsvideoer

Følgende video viser dig, hvordan du fastgør ørepuder, støttebuer og snor eller tager dem af.

http://rd1.sony.net/help/mdr/mov0005/h_zz/

Hvis lyden dæmpes

Hvis der trænger vand ind i dine ører eller i hovedtelefonerne, kan det dæmpe lyden.



Fjern vandet fra dine ører

Fjern vandet fra dine ører.



Hvis der kommer vand i hovedtelefondelene

Tag ørepuderne af både venstre

() og højre () enheder. Bank

hver enhed let mod en tør klud

5-10 gange.

Tage headsettet af

Flyt forsigtigt headsettet op og ned for at tage det af dine ører.

Bemærk!

Hvis du fjerner headsettet pludseligt, når ørepuderne sidder godt fast i

dine ører, kan du beskadige dine ører eller trommehinden, eller

ørepuderne kan sidde fast i dine ører.

Vedligeholdelse

Gør ørepuderne, støttebuerne og headsettet rene efter brug på følgende måde.

• Hvis salt og sand efterlades i headsettet, kan metalkontakterne ruste, eller der

kan samles skidt og snavs. Dette kan medføre, at headsettet ikke oplader

korrekt eller ikke genkendes af en computer.

• Hvis der kommer sololie eller solcreme på headsettet, skal du vaske det af

med lunkent vand. Ellers kan det forårsage misfarvning eller beskadigelse som

f.eks. revner.

• Lydforringelse eller -tab kan forekomme i følgende situationer.

– Fremmedlegemer, f.eks. ørevoks, ophober sig i hovedtelefondelene.

– Der kommer vand ind i hovedtelefondelen.

Rengør både venstre () og højre () enhed i henhold til følgende procedure.



Hvis du har brugt headsettet i havet, skal du vaske det med ferskvand,

f.eks. vand fra vandhanen, for at fjerne salt og sand.

hovedtelefondel



Sænk headsettet ned i ferskvand, og ryst det

forsigtigt ca. 20 gange. Lad det herefter ligge i

vandet i ca. 30 minutter.



Tag ørepuder og støttebuer af både venstre

() og højre () enhed. Vask ørepuderne

og støttebuerne med hænderne og et mildt

rengøringsmiddel.

Når du har vasket ørepuderne og

støttebuerne, skal du tørre dem godt.



Skyl kontakterne og nettet i

headsettet forsigtigt med

vand fra vandhanen.

Hvis kontakterne og nettet

ikke er rene, skal du komme

vand på en blød børste, f.eks.

en tandbørste, der er fugtet

med vand, og rengøre dem.

net

terminalerne



Tør fugten af kontakterne og overfladen på headsettet med en blød, tør klud.



Bank forsigtigt hovedtelefondelen mod en tør klud

ca. 20 gange.



Bank områderne omkring knapperne på headsettet

forsigtigt mod en tør klud. Gentag dette

ca. 30 gange.



Lad headsettet tørre på en tør klud ved

stuetemperatur i 2 til 3 timer.



Opbevar headsettet i opladningsetuiet, når headsettet er helt tørt.

Bemærk!

• Tryk ikke hårdt på nettet. Hvis du gør det, kan nettet blive beskadiget.

• Gnid ikke på nettet med nogen former for redskaber. Hvis du gør det, kan du skubbe dem

ind i headsettet. Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind på indersiden af nettet,

kan headsettet blive ødelagt.

Instruktionsvideoer

Følgende film viser dig, hvordan du rengør headsettet.

http://rd1.sony.net/help/mdr/mov0006/h_zz/

Bemærkninger om anvendelse

Ą Væsker, som specifikationerne for modstandsdygtighed

over for vandindtrængen gælder for

Dækker: ferskvand, vand fra vandhanen, sved, svømmebassinvand, saltvand

Dækker ikke: andre væsker end de ovenfor nævnte (eksempler: sæbevand,

vand med vaskemiddel, vand med badesæber, shampoo, varmt kildevand osv.)

Headsettets evne til at modstå indtrængning af vand er baseret på vores målinger

under de forhold, der er beskrevet i dette afsnit. Bemærk, at fejl som resultat af

vandindtrængen, som sker på grund af forkert anvendelse, ikke er dækket af den

begrænsede garanti.

Ą Bemærkninger om opladning af batteriet

Opladningsetuiet, der leveres med headsettet, er ikke vandtæt.

Før du oplader batteriet, skal du sørge for, at headsettet og det

medfølgende tilbehør (ørepuder, støttebuer og snor) ikke er

vådt. Hvis der er fugt på headsettet eller tilbehøret, skal det

tørres helt. Lad headset og tilbehør tørre ved stuetemperatur,

indtil de ikke længere er fugtige, før du begynder at oplade.

Brug aldrig opladningsetuiet med våde hænder, eller når headsettet og

tilbehøret er vådt.

Hvis lysene på headsettet eller opladningslyset på opladningsetuiet blinker rødt to

gange gentagne gange under opladningen, er temperaturbeskyttelsesfunktionen aktiv.

Denne funktion beskytter headsettet og opladningsetuiet mod, at batteriet forringes

eller eksploderer. Lad headsettet eller opladningsetuiet ligge ved en normal temperatur

1 eller 2 timer, og oplad dem derefter ved en temperatur mellem 5 °C og 35 °C.

Ą Bemærkninger om betjening af lydstyrke under vand

Du kan låse lydstyrken fast for at forhindre utilsigtet betjening af lydstyrken, der

kan forårsages af bobler og vandstrømmen, mens du svømmer. Sæt begge

enheder på dine ører. Hold knappen på venstre () enhed nede i 2 sekunder for

at slukke for Bluetooth-funktionen. Derefter skal du holde knappen på højre ()

enhed nede i 2 sekunder for at fastlåse den aktuelle lydstyrke. Hold knappen på

højre () enhed nede i 2 sekunder igen for at genoptage betjeningen af

lydstyrken ved hjælp af tryksensorerne.

Ą Bemærkninger om brug af headsettet

• Ørepuderne slutter tæt til i øregangene. Derfor er der risiko for, at du

beskadiger trommehinden, hvis der trykkes for hårdt på ørepuderne, eller hvis

de pludselig fjernes fra dine ører. På grund af denne risiko bør du undlade at

deltage i voldsom sportsudøvelse, dykke i svømmebassin osv., når du har

headsettet på.

• Undlad at hælde varmt vand direkte på headsettet, og lad være med at blæse

varm luft fra en hårtørrer osv. direkte på det. Brug aldrig headsettet på steder

med høje temperaturer, f.eks. i en sauna eller i nærheden af en ovn eller pejs.

• Anvend eller efterlad ikke headsettet i følgende typer af miljøer:

– på steder, hvor temperaturen er over 35°C, f.eks. i kraftigt sollys, i en bil, i varmt

vand eller på andre steder med høje temperaturer eller høj luftfugtighed

– på steder, hvor det er koldt med temperaturer under -5°C

• Hvis du ikke kan undgå at bruge headsettet på steder med direkte solskin, kan

du dække det til med et håndklæde eller lignende.

• Lydstyrken er lavere med svømmeørepuder end med standardørepuder. Skru

op efter behov.

• Når du udskifter svømmeørepuderne med standardørepuderne, bliver lyden

højere. Reguler lydstyrken, så der ikke sker beskadigelse af dine trommehinder.

• Headsettet kan løsne sig og falde af under voldsom sportsudøvelse osv.

• Headsettet synker, hvis du taber det i vandet.

Ą Bemærkninger om Omgivende lyd-tilstand

• Når du bruger svømmeørepuderne, kan omgivende lyd ikke høres lige så godt,

som når du anvender standardørepuderne.

• Omgivende lyde høres ikke så godt, når du har

brugt headsettet i et svømmebassin eller i havet.

Bank områderne flere gange omkring knapperne på

headsettet forsigtigt mod en tør klud ca. 30 gange.

Læg derefter headsettet på et tørt klæde ved

stuetemperatur i 2 til 3 timer for at sikre, at det

er fuldstændig tørt, før du bruger det igen.

Ą Modstandsdygtighed over for vand/støv

Specifikationer for modstandsdygtighed over for vandindtrængen

for dette

headset er i overensstemmelse med IEC 60529 "Beskyttelse mod indtrængen

af vand (IP-kode)" IPX5/8

, og specifikationerne for modstandsdygtighed over

for støvindtrængen for dette headset er i overensstemmelse med IEC 60529

"Grader af beskyttelse mod faste partikler" IP6X

. Hvis du bruger headsettet

i et svømmebassin, skal du ikke dykke længere ned end højst 2m.

Sørg for at læse og forstå specifikationerne for modstandsdygtighed over

for vand/støv før anvendelse.

Hovedtelefondelene er ikke fuldstændigt vandtætte.

IPX5 (Grader af beskyttelse mod vandstråler): Headsettet er, med svømmeørepuderne sat

på, blevet testet og er fuldt funktionsdygtigt under følgende testforhold: Når den udsættes

for en direkte vandstrøm fra vilkårlig retning, hvor der sendes ca. 12,5l vand pr. min. i mere

end 3 minutter fra en afstand på ca. 3m ved brug af dyser med en indre diameter på

6,3mm. Dette gælder dog ikke for hovedtelefondelene.

IPX8 (Grader af beskyttelse mod vedvarende nedsænkning i vand): Headsettet er, med

svømmeørepuder påsat, blevet testet og er fuldt funktionsdygtigt, når det sænkes ned i

vand til en dybde på 2m i 30minutter.

IP6X (Grader af beskyttelse mod støv): Headsettet er, med svømmeørepuder påsat,

blevet testet til fortsat at kunne blokere for støv efter 8timer i en testenhed med hvirvlende

støvpartikler på op til 75μm i diameter.

1 2 3 4

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Læs dette, før du bruger det

Página 2 - Lue nämä ohjeet, ennen

Kuulokkeiden putoamisen estäminenIrrota korvapalat ja kiinnitä mukana toimitettu kiinnityshihna. Kiinnitä sitten korvapalat takaisin kuulokkeisiin.Hu

Página 3 - Les dette før du bruker det

NorskLes dette før du bruker det trådløse stereohodesettet i et svømmebasseng eller i havetMerk følgende og pass på at hodesettet passer i ørene dine

Página 4 - Läs detta innan du

SvenskaLäs detta innan du använder det trådlösa stereoheadsetet i en bassäng eller i havetNotera följande och sätt in headsetet ordentligt i öronen om

Mais documentos para não Sony WF-SP900

Para ver o documento Sony WF-SP900 Manual do Utilizador

Sony WF-SP900 Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony WF-SP900 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony WF-SP900. Sony WF-SP900 WF-SP900 Trådlösa sporthörlurar Bruksanvisning Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony WF-SP900

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony WF-SP900