Sony XS-FB6930 Manual do Utilizador descarregar pdf

XS-FB6930/XS-FB1630

4-558-111-11(1)

Vejledning

Ohjeet

Instruksjoner

3 way Speaker

SONY XS-FB6930/XS-FB1630_E/U[DA/FI/NO] 4-558-111-11(1)

Bemærkning til kunder: følgende information

gælder kun for udstyr solgt i lande, hvor

EU-direktiver er gældende

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For produktoverensstemmelse i EU: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Tyskland

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskeva

ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä

soveltavissa maissa

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani

EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

Merknad til kundene: Følgende informasjon

gjelder bare utstyr som er solgt i land som er

underlagt EUs direktiver

Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan

For oppfylling av EUs produktregler: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Tyskland

Mål

Mitat

Dimensjoner

Enhed: mm

Yksikkö: mm

Enhet: mm

(tommer)



Referencepunkt

Vertailupiste

Referansepunkt



Referenceplan

Vertailutaso

Referanseplan



Referenceakse

Vertailuakseli

Referanseakse

(

/32)

(2

/8)

237 (9

/8)

222 (8

/4)

ø 80 (3

/4)

4-4,5 × 7,5

(

/16) × (

/16)

4 - ø 4,5 (

/16)

166 (6

/8)

280 (11

/8)







(1

/16)

94 (3

/4)

84 (3

/8)

118 (4

/4)

153 (6

/8)

XS-FB6930

180 (7

/8)

166 (6

/8)

150 (6)

45° 45°

5 (

/32)

ø 158 (6

/4)

P.C.D. ø 142 (5

/8)

4 - ø 4,5 (

/16)







(1

/8)

(1

/4)

(

/32)

ø 126 (5)

ø 75 (3)

83 (3

/8)

XS-FB1630

Forsigtighedsregler



Højttalersystemet må ikke i længere tid ad gangen

bruges ud over dets spidseffekt.



Anbring ikke indspillede bånd, ure og personlige

betalingskort med magnetkoder i nærheden af

højttalersystemet, da de kan beskadiges af

højttalermagneterne.



Vær opmærksom på følgende, når du installerer

enhederne. Ellers kan det medføre funktionsfejl

og/eller forringelse af lydkvaliteten.

– Membranerne og/eller højttalernes kegler må

ikke berøres med hænderne eller med værktøj.

– Undgå at stikke fingrene gennem hullerne i

rammen.

– Pas på ikke at tabe fremmedlegemer i enhederne.

Henvend dig til en bilforhandler eller nærmeste

Sony-forhandler inden montering, hvis du ikke kan

finde et passende monteringssted.

Yleisiä käyttö-ohjeita



Älä käytä kaiutinjärjestelmää jatkuvasti sen

tehonsietokyvyn ylittävällä voimakkuudella.



Pidä äänitetyt kasetit, kellot ja magneettikoodeja

sisältävät luottokortit etäällä kaiutinjärjestelmästä,

etteivät kaiuttimien sisällä olevat magneetit

vahingoittaisi niitä.



Huomaa seuraavat asiat laitteiden asennuksen

yhteydessä: muuten seurauksena voi olla

toimintahäiriö ja/tai äänenlaadun heikkeneminen.

– Älä kosketa kalvoihin ja/tai kaiutinkartioihin

käsilläsi tai työkaluilla.

– Älä laita sormiasi rungon aukkoihin.

– Älä pudota vieraita esineitä laitteiden sisään.

Ellet onnistu löytämään sopivaa asennuspaikkaa,

ota yhteys autosi myyneeseen tai lähimpään

Sonya myyvään liikkeeseen ennen asennuksen

tekemistä.

Forholdsregler



Høyttalersystemet må ikke brukes kontinuerlig over

spisseffektkapasiteten.



Oppbevar lydbånd, klokker og personlige

kredittkort med magnetisk koding på avstand fra

høyttalersystemet for å beskytte dem mot skader

fra magnetene i høyttaleren.



Vær oppmerksom på følgende når du monterer

enhetene. Hvis ikke, kan det føre til funksjonsfeil

og/eller dårligere lydkvalitet.

– Ikke berør membranene og/eller

høyttalerkjeglene med hender eller verktøy.

– Ikke stikk fingrene inn gjennom hullene i rammen.

– Ikke slipp fremmedelementer inn i enhetene.

Hvis du ikke finner noe egnet sted til montering,

kan du ta kontakt med bilforhandleren eller

nærmeste Sony-forhandler før montering.

Specifikationer

XS-FB6930

Højttaler Koaksial 3-vejs:

Bashøjttaler 16 × 24 cm

(6 × 9in) kegletype

Diskanthøjttaler 6,6 cm

/8 in) kegletype

Super-diskanthøjttaler

1,1 cm (

/16in) kuppeltype

Topeffekt*

450 W*

Nominel effekt 60 W*

CEA 2031 RMS-effekt 60 W

Nominel impedans 4 Ω

Lydtryksniveau 92±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 40 – 22.000 Hz*

Vægt Ca. 1.040 g (2 lb 5oz) pr.

højttaler

Medfølgende tilbehør Dele til montering

XS-FB1630

Højttaler Koaksial 3-vejs:

Bashøjttaler 16 cm

/2 in) kegletype

Diskanthøjttaler 3,5 cm

/16 in) afbalanceret

kuppeltype

Super-diskanthøjttaler

0,6 cm (

/4in) kuppeltype

Topeffekt*

270 W*

Nominel effekt 40 W*

CEA 2031 RMS-effekt 45 W

Nominel impedans 4 Ω

Lydtryksniveau 91±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 50 – 24.000 Hz*

Vægt Ca. 630 g (1 lb 7 oz) pr.

højttaler

Medfølgende tilbehør Dele til montering

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående

varsel.

"Topeffekt" kaldes også for "spidseffekt".

Testbetingelse: IEC 60268-5 (2003-05)

Tekniset tiedot

XS-FB6930

Kaiutin Koaksiaali 3-tie:

Woofer 16 × 24 cm

(6 × 9tuumaa)

kartiotyyppinen

Diskantti 6,6 cm

/8 tuumaa)

kartiotyyppinen

Superdiskantti 1,1 cm

(

/16tuumaa)

kalottityyppinen

Hetkellinen enimmäisteho*

450 W*

Nimellisteho 60 W*

CEA 2031 RMS-teho 60 W

Nimellisimpedanssi 4 Ω

Äänenpainetaso 92±2 dB (1 W, 1 m)*

Tehollinen taajuusalue 40 – 22 000 Hz*

Paino N. 1 040 g (2 lb 5 oz)

kaiutinta kohti

Toimitetut lisätarvikkeet Asennusosat

XS-FB1630

Kaiutin Koaksiaali 3-tie:

Woofer 16 cm

/2 tuumaa)

kartiotyyppinen

Diskantti 3,5 cm

/16 tuumaa)

tasapainotettu

kalottityyppinen

Superdiskantti 0,6 cm

(

/4tuumaa)

kalottityyppinen

Hetkellinen enimmäisteho*

270 W*

Nimellisteho 40 W*

CEA 2031 RMS-teho 45 W

Nimellisimpedanssi 4 Ω

Äänenpainetaso 91±2 dB (1 W, 1 m)*

Tehollinen taajuusalue 50 – 24 000 Hz*

Paino N. 630 g (1 lb 7 oz)

kaiutinta kohti

Toimitetut lisätarvikkeet Asennusosat

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

"Hetkellinen maksimiteho" on sama kuin

"huipputeho".

Testiolosuhteet: IEC 60268-5 (2003-05)

Spesifikasjoner

XS-FB6930

Høyttaler koaksial 3-veis:

Basshøyttaler 16 × 24 cm,

konisk type

Diskanthøyttaler 6,6 cm,

konisk type

Superdiskanthøyttaler

1,1 cm, kuppeltype

Kortsiktig maksimal effekt*

450 W*

Nominell effekt 60 W*

CEA 2031 RMS effekt 60 W

Nominell impedans 4 Ω

Lydtrykksnivå ved utgang 92±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 40 – 22.000 Hz*

Vekt Ca. 1.040 g per høyttaler

Medfølgende tilbehør Deler til montering

XS-FB1630

Høyttaler Koaksial 3-veis:

Basshøyttaler 16 cm,

konisk type

Diskanthøyttaler 3,5 cm,

balansert kuppeltype

Superdiskanthøyttaler

0,6 cm, kuppeltype

Kortsiktig maksimal effekt*

270 W*

Nominell effekt 40 W*

CEA 2031 RMS effekt 45 W

Nominell impedans 4 Ω

Lydtrykksnivå ved utgang 91±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektivt frekvensområde 50 – 24.000 Hz*

Vekt Ca. 630 g per høyttaler

Medfølgende tilbehør Deler til montering

Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

«Kortsiktig maksimal effekt» kan også omtales som

«spisseffekt».

Testforhold: IEC 60268-5 (2003-05)

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 3 way Speaker

Página 2 - Før montering

SONY XS-FB6930/XS-FB1630_E/U[DA/FI/NO] 4-558-111-11(1)Medfølgende dele / Osaluettelo / DelelisteMontering fra bilens indre / Asennus auton sisältä /

Mais documentos para não Sony XS-FB6930

Para ver o documento Sony XS-FB6930 Manual do Utilizador

Sony XS-FB6930 Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony XS-FB6930 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony XS-FB6930. Sony XS-FB6930 16 x 24 cm:n (6 x 9 tuuman) koaksiaaliset kolmitiekaiuttimet Pika-asetus- ja aloitusopas [el] Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony XS-FB6930

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony XS-FB6930