manuais Sony S-3000

Sony S-3000 Manual de Instruções (379 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 19.45 MB |

Italiano

Português

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

DSC-S3000

1

For Customers in the U.S.A

2

For Customers in Europe

3

Identifying parts

6

Setting the date and time

10

Shooting still images/movies

11

Viewing images

12

(When shooting still images)

13

Control button

14

Menu Items

14

Setting items

15

Still images

16

Notes on using the camera

17

Specifications

19

Trademarks

20

Français

22

AVERTISSEMENT

22

[ AVERTISSEMENT

23

[ Attention

23

Identification des pièces

26

(vendue séparément)

27

Touche de commande

30

ON/OFF (Marche/Arrêt)

30

Commutateur de mode

31

Déclencheur

31

Visualisation d’images

32

Eléments de menu

34

Affichage

35

Paramètres

36

Images fixes

36

Spécifications

40

Italiano

42

AVVERTENZA

42

Identificazione delle parti

45

Impostazione di data e ora

49

Interruttore della modalità

50

Pulsante di scatto

50

(Canc.)

51

Tasto di controllo

51

(Riproduzione)

51

Voci di menu

53

Impostazioni

55

Fermi immagine

55

Caratteristiche tecniche

59

Modelo: DSC-S3000

62

Identificación de las partes

65

Ajuste de la fecha y la hora

69

Interruptor de modo

70

Botón del disparador

70

Visualización de imágenes

71

Botón de control

73

Opciones de menú

73

Visualización

74

Elementos de ajuste

75

Imágenes fijas

76

Películas

76

Especificaciones

79

Português

82

Identificação das peças

85

(vendido separadamente)

86

Definir a data e a hora

89

Comutador de modo

90

Botão do obturador

90

Ver imagens

91

Botão de controlo

93

Opções do menu

93

Visualizar

94

Opções de definição

95

Imagens fixas

95

Especificações

99

Marcas comerciais

100

Für Kunden in Europa

102

Bedienelemente

105

(gesondert erhältlich)

106

Aufnahme/Wiedergabe

108

Steuertaste

109

ON/OFF (Ein/Aus)

109

Moduswahlschalter

110

Auslöser

110

Anzeigen von Bildern

111

(Bei Standbildaufnahme)

112

Weitere Funktionen

113

Menüoptionen

114

Einstelloptionen

115

Aufnahmedauer für Filme

116

Sonnenschutzmitteln

118

Technische Daten

119

Nederlands

122

WAARSCHUWING

122

Voor klanten in Europa

122

De datum en tijd instellen

129

Modusschakelaar

130

Sluiterknop

130

Beelden weergeven

131

Inleiding tot andere functies

133

Instelitems

134

Stilstaande beelden

135

Technische gegevens

138

Gedrukt op 70% of hoger

139

Ostrzeżenie

140

Uwaga dla klientów w Europie

140

Elementy aparatu

143

(sprzedawanych oddzielnie)

144

Ustawianie daty i godziny

147

Przełącznik trybu

148

Spust migawki

148

Wyświetlanie zdjęć

149

(w trakcie robienia zdjęć)

150

Przedstawienie innych funkcji

151

Wyświetlanie

152

Ustawianie elementów

153

Dane techniczne

157

Nadzór nad dystrybucją na

159

VAROVÁNÍ

160

Pro zákazníky v Evropě

160

Identifikace součástí

163

Nastavení data a času

167

Přepínání režimů

168

Tlačítko spouště

168

Prohlížení snímků

169

(při fotografování snímků)

170

Představení dalších funkcí

171

Prohlížení

172

Položky nastavení

173

Fotografie

173

Videoklipy

174

Technické údaje

177

VIGYÁZAT

180

A fényképezőgép részei

183

A dátum és az idő beállítása

187

Üzemmódkapcsoló

188

Exponálógomb

188

Képek megtekintése

189

A képernyőn megjelenő ikonok

190

(állóképek készítésekor)

190

Az egyéb funkciók bemutatása

191

Megtekintés

192

Beállítási elemek

193

Állóképek

193

Mozgóképek

194

Műszaki adatok

197

70 vagy nagyobb százalékban

198

Slovensky

200

VÝSTRAHA

200

Identifikácia častí

203

Nastavenie dátumu a času

207

Prepínač režimov

208

Tlačidlo spúšte

208

Zobrazenie záberov

209

Ovládacie tlačidlo

211

Položky ponuky

211

Zobrazenie

212

Položky nastavenia

213

Statické zábery

213

Videozáznamy

214

Parametre

217

För kunder i Europa

220

Delarnas namn

223

Ställa in datum och tid

227

Tagning av stillbilder/filmer

228

Visning av bilder

229

(vid tagning av stillbilder)

230

Kontrollknapp

231

Menyalternativ

231

Ställa in alternativ

232

Stillbilder

233

Tekniska data

236

Varumärken

237

VAROITUS

238

Muutoin kameraa ei voi

241

Ohjauspainike

245

ON/OFF (Virta)

245

Tilakytkin

246

Suljinpainike

246

Kuvien katseleminen

247

(valokuvia kuvattaessa)

248

Muiden toimintojen esittely

249

Kohteiden asettaminen

250

Valokuvat

251

Huomautuksia kameran käytöstä

252

Tekniset tiedot

254

Tavaramerkit

255

ADVARSEL!

256

For kunder i Europa

256

Identifisere deler

259

Stille inn dato og tid

263

Ta stillbilder/filmer

264

Vise bilder

265

Menyelementer

267

Innstillingselementer

268

Merknader om bruk av kameraet

270

Spesifikasjoner

272

ADVARSEL

274

Til kunder i Europa

274

Ellers kan kameraet ikke

277

Kontrolknap

281

ON/OFF (Power)

281

Tryk udløserknappen helt ned

282

Visning af billeder

283

Menupunkter

285

Indstillingspunkter

286

Stillbilleder

287

Specifikationer

290

Varemærker

291

Hrvatski

292

UPOZORENJE

292

Za korisnike u Europi

292

Provjera priloženih dodataka

294

Prepoznavanje dijelova

295

Postavljanje datuma i vremena

299

Snimanje fotografija/filmova

300

Prikaz slika

301

Uvođenje drugih funkcija

303

Stavke izbornika

304

Stavke za postavljanje

305

Fotografije

306

Videozapisi

306

Specifikacije

309

Compound)

310

AVERTIZARE

312

Pentru clienţii din Europa

312

(HTML) pe CD-ROM-ul livrat

314

Identificarea componentelor

315

(se vinde separat)

316

Setarea datei și a orei

319

Fotografiere/filmare

320

Vizualizarea imaginilor

321

Introducerea altor funcţii

323

Vizualizare

324

Setarea opţiunilor

325

Imagini statice

325

Specificaţii

329

Avrupa’daki Müşteriler için

332

Parçaların tanımlanması

335

Tarih ve saati ayarlama

339

Fotoğraf/film çekme

340

Görüntüleri izleme

341

(Fotoğraf çekerken)

342

Diğer fonksiyonların tanıtımı

343

Öğeleri seçme

344

Fotoğraflar

345

Teknik Özellikler

348

Ticari markalar

349

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

350

Eλληνικά

352

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

352

Για τουσ πελάτεσ στην Ευρώπη

352

Αναγνώριση εξαρτηµάτων

355

Κουμπί ελέγχου

359

ON/OFF (Λειτουργία)

359

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

360

Προβολή εικνων

361

Εισαγωγή άλλων λειτουργιών

363

Στοιχεία µενού

364

Στοιχεία ρύθµισησ

365

Ακίνητεσ εικνεσ

366

Τεχνικά χαρακτηριστικά

370

(Πτητικές Οργανικές Ενώσεις)

371

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

372

[ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

374

[ Τα επιφυλασσµενα νµιµα

376

[ Sony Hellas A.E.E

376

[ Τµήµα Εξυπηρέτησησ

376

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-4000	Instruções de Operação DK Digital DCR-4000 Operating instructions, 72 páginas
HDR-AX2000E	Manual do Utilizador Sony HDR-AX2000E Bedienungsanleitung, 231 páginas
DCR-PC120E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC120E Bedienungsanleitung, 268 páginas
CCD-SC55E	Manual do Utilizador Sony CCD-SC55E Bedienungsanleitung [en] , 107 páginas
FDR-AX100	Manual do Utilizador Sony HDR-CX900E Bedienungsanleitung, 307 páginas
DCR-DVD109E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD109E Bedienungsanleitung, 255 páginas
DCR-TRV355E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV355E Bedienungsanleitung, 364 páginas
HDR-PJ650VE	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ650VE Bedienungsanleitung, 375 páginas
HDR-TG3E	Manual do Utilizador Sony HDR-TG3E Bedienungsanleitung, 112 páginas
DCR-HC96E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC96E Bedienungsanleitung, 292 páginas
FDR-AX1E	Manual do Utilizador Sony FDR-AX1E Bedienungsanleitung, 68 páginas
NEX-VG20EH	Manual do Utilizador Sony NEX-VG20E User manual, 117 páginas
CCD-TRV48E	Manual do Utilizador Sony CCD-TRV48E Bedienungsanleitung, 124 páginas
HDR-TD30E	Manual do Utilizador Sony HDR-TD30E Instrucciones de operación, 235 páginas
HDR-CX700E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX700E Bedienungsanleitung, 314 páginas
DSC-W650	Manual do Utilizador Sony DSC-W630 User manual, 28 páginas
DCR-DVD205E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD205E User manual, 152 páginas
DCR-IP1E	Manual do Utilizador Sony DCR-IP1E Instrucciones de operación, 236 páginas
HDR-XR550E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX550VE Bedienungsanleitung, 319 páginas
SLT-A57M	Manual do Utilizador Sony SLT-A57 Instrucciones de operación, 194 páginas

Sony dispositivos