manuais Sony CMT-CP101

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.23 MB |

Português

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

* Somente no modelo europeu

3

Unidade principal

4

Telecomando

5

Ligar o sistema

6

Instalar duas pilhas

7

Acerto do relógio

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

Ouvir rádio

11

Utilizar o Sistema de

11

Dados de Rádio (RDS)

11

Colocação de uma

12

Reprodução de uma

12

Gravação de uma fita

13

Gravação de programas

14

Ajustar o som

15

— Temporizador sleep

16

— Temporizador diário

16

Mostrador/Outras caracter

17

1 Ligue os cabos de áudio

18

2 Inicie a gravação

18

Problemas e soluções

19

Sintonizador

20

Mensagens

20

Precauções

21

Especificações

22

Informações adicionais

23

Sony Corporation

24

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.21 MB |

Espanhol

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

* Sólo el modelo europeo

3

Unidad principal

4

Mando a distancia

5

Conexión del sistema

6

Colocación de dos pilas

7

AA (R6) en el mando a

7

Ajuste del reloj

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

Recepción de la radio

11

Uso del sistema de datos

11

Colocación de una cinta

12

Reproducción de una

12

Grabación en una cinta

13

Programas de radio

14

Ajuste del sonido

15

Dormirse con la música

16

Despertarse con la

16

Utilización del visualizador

16

Visualizador/Otras funciones

17

2 Inicie la grabación

18

Problemas y soluciones

19

Sintonizador

20

Mensajes

20

Precauciones

21

Especificaciones

22

Información adicional

23

Printed in Korea

24

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.45 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’horloge

7

1FM1005

10

— Accord automatique

11

— Accord manuel

11

Chargement d’une

12

Lecture d’une cassette

12

Enregistrement sur cassette

13

Enregistrement temporisé

14

Ajustement du son

15

— Minuterie d’extinction

16

— Minuterie de réveil

16

Affichage/Autres caract

17

Ecoute du son d’un

18

Enregistrement d’un

18

Problèmes et solutions

19

Messages

20

Précautions

21

Spécifications

22

Informations complémentaires

23

ADVERTENCIA

24

* Sólo el modelo europeo

25

Unidad principal

26

Mando a distancia

27

Conexión del sistema

28

Colocación de dos pilas

29

AA (R6) en el mando a

29

Ajuste del reloj

29

1 005

30

3 243

31

— Sintonización manual

33

— Sintonización prefijada

33

Colocación de una cinta

34

Reproducción de una

34

Grabación en una cinta

35

(continúación)

36

Ajuste del sonido

37

— Temporizador para dormir

38

— Temporizador diario

38

Visualizador/Otras funciones

39

2 Inicie la grabación

40

Problemas y soluciones

41

(continuación)

42

Precauciones

43

Especificaciones

44

Información adicional

45

Printed in Korea

48

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.49 MB |

Espanhol

Francês

Índice

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’horloge

7

1FM1005

10

Ecoute de la radio

11

Utilisation du système

11

RDS (Radio Data System)

11

Chargement d’une

12

Lecture d’une cassette

12

Enregistrement sur cassette

13

Enregistrement temporisé

14

Ajustement du son

15

Pour s’endormir en

16

Pour se réveiller en

16

Utilisation de l’affichage

16

Ecoute du son d’un

18

Enregistrement d’un

18

Problèmes et solutions

19

Messages

20

Précautions

21

Spécifications

22

Informations complémentaires

23

ADVERTENCIA

24

CMT-CP101 4-241-514-21 (1)

25

Unidad principal

26

Mando a distancia

27

Conexión del sistema

28

Colocación de dos pilas

29

AA (R6) en el mando a

29

Ajuste del reloj

29

1 005

30

3 243

31

Recepción de la radio

33

Uso del sistema de datos

33

Colocación de una cinta

34

Reproducción de una

34

Grabación en una cinta

35

Programas de radio

36

Ajuste del sonido

37

Dormirse con la música

38

Despertarse con la

38

Utilización del visualizador

38

Visualizador/Otras funciones

39

2 Inicie la grabación

40

Problemas y soluciones

41

(continuación)

42

Precauciones

43

Especificaciones

44

Información adicional

45

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.21 MB |

Francês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’horloge

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

— Accord automatique

11

— Accord manuel

11

Chargement d’une

12

Lecture d’une cassette

12

Enregistrement sur cassette

13

Enregistrement temporisé

14

Ajustement du son

15

— Minuterie d’extinction

16

— Minuterie de réveil

16

Ecoute du son d’un

18

Enregistrement d’un

18

Problèmes et solutions

19

Messages

20

Précautions

21

Spécifications

22

Informations complémentaires

23

Printed in Korea

24

Sony CMT-CP101 Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.16 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

* Nur Modell für Europa

3

Hauptgerät

4

Fernbedienungseinheit

5

Anschluß des Systems

6

Einlegen von zwei

7

Mignonzellen (R6/Größe

7

AA) in die Fernbedienung

7

Einstellen der Uhr

7

1FM1005

10

Rundfunkempfang

11

Nutzung des

11

Radiodatensystems (RDS)

11

Einlegen einer Cassette

12

Wiedergabe einer

12

Cassette

12

Aufnahme auf Cassette

13

Aufzeichnen von

14

Klangeinstellung

15

Einschlafen mit Musik

16

Aufwachen mit Musik

16

Das Display

16

Weitere Merkmale

17

Display/Weitere Merkmale

17

Aufnehmen auf eine

18

Probleme und Abhilfemaßnahmen

19

Meldungen

20

Vorsichtsmaßnahmen

21

Technische Daten

22

Weitere Informationen

23

WAARSCHUWING

24

Inhoudsopgave

25

Huvudenheten

26

Afstandsbediening

27

Voorbereidingen

28

Plaats twee AA-formaat

29

(R6) batterijen in de

29

De klok gelijkzetten

29

1 005

30

3 243

31

Luisteren naar de radio

33

Gebruik van het Radio

33

Data Systeem (RDS)

33

Een cassette inleggen

34

Een cassette afspelen

34

Een cassette opnemen

35

Schakelklok-opname van

36

Bijregelen van de

37

Andere handige functies

38

Controleren van de

38

Uitleesvenster

38

Beluisteren van een

40

Opnemen op aangesloten

40

Problemen en oplossingen

41

Radio-ontvangst (tuner)

42

Foutmeldingen

42

Voorzorgsmaatregelen

43

Technische gegevens

44

Aanvullende informatie

45

ATTENZIONE

46

Apparecchio principale

48

Telecomando

49

Collegamento del sistema

50

Inserimento di due pile

51

Impostazione dell’orologio

51

Ascolto della radio

55

Uso del Radio Data

55

System (RDS)

55

Inserimento di un nastro

56

Riproduzione di un nastro

56

Registrazione su un nastro

57

Registrazione di programmi

58

Regolazione del suono

59

Addormentarsi al suono

60

Svegliarsi al suono della

60

Uso del display

60

Display/Altre funzioni

61

Ascolto dell’audio di un

62

Registrazione su

62

Problemi e rimedi

63

Sintonizzatore

64

Messaggi

64

Avvertenze

65

Caratteristiche tecniche

66

Altre informazioni

67

Diffusori

67

Generali

67

UTSÄTT INTE DENNA APPARATEN

68

FÖR REGN OCH FUKT FÖR ATT

68

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR

68

Innehållsförteckning

69

Fjärrkontrollen

71

Koppla ihop anläggningen

72

Sätt i två storlek

73

AA-batterier (R6) i

73

Inställning av klocka

73

Lyssna på radio

77

Hur man använder RDS

77

Hur man sätter i en

78

Spela en kassett

78

Inspelning på kassett

79

Timerinspelning av

80

Justering av tonklangen

81

Somna in till musik

82

Vakna till musik

82

Användning av displayen

82

Displayen/Andra finesser

83

Ljudåtergivning från en

84

Inspelning på en ansluten

84

Problem och åtgärder

85

Radiodelen

86

Meddelanden

86

Säkerhetsföreskrifter

87

Tekniska data

88

Övrig information

89

OSTRZEŻENIE

90

Spis treści

91

Zestaw główny

92

Nadajnik zdalnego steorwania

93

Połączenia zestawu

94

Wkładanie dwóch

95

(R6) do nadajnika

95

Nastawianie zegara

95

Słuchanie radia

99

Wykorzystanie

99

Systemu danych

99

Wkładanie taśmy

100

Odtwarzanie taśmy

100

Nagrywanie na taśmę

101

Nagrwanie programów

102

Regulacja dźwięku

103

Zasypianie przy muzyce

104

Budzenie się przy muzyce

104

Korzystanie z

104

Wyświetlacz/Inne funkcje

105

Słuchanie dźwięku z

106

Nagrywanie na

106

Problemy i metody

107

Wiadomości

108

Środki ostrożności

109

Dane techniczne

110

Informacje dodatkowe

111

Printed in Korea

112

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-CPZ2	Manual do Utilizador Sony CMT-CPZ2 Instrukcja obsługi, 2 páginas
CMT-EP515	Manual do Utilizador Sony CMT-EP515 Mode d’emploi [sk] , 28 páginas
D-EJ2000	Manual do Utilizador Sony D-EJ2000 Instrukcja obsługi, 32 páginas
CMT-BX3	Manual do Utilizador Sony CMT-BX3 Käyttöohjeet, 60 páginas
D-EJ885	Manual do Utilizador Sony D-EJ885 Gebruiksaanwijzing, 32 páginas
CFD-S03CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S03CP Betjeningsvejledning [ru] , 2 páginas
D-NF400	Manual do Utilizador Sony D-NF400 Bruksanvisning, 76 páginas
D-NE1	Manual do Utilizador Sony D-NE1 Operating Instructions, 116 páginas
CMT-HX70BTR	Manual do Utilizador Sony CMT-HX70BTR Käyttöohjeet, 92 páginas
MDS-JB940	Manual do Utilizador Sony MDS-JB940 Instrucciones de funcionamiento [el] [tr] , 124 páginas
DVP-S560D	Manual do Utilizador Sony DVP-S560D Mode d’emploi, 72 páginas
MHC-RV6	Manual do Utilizador Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 44 páginas
CMT-DV2D	Manual do Utilizador Sony CMT-DV2D Istruzioni per l'uso, 176 páginas
MHC-VX33	Manual do Utilizador Sony MHC-VX33 Mode d’emploi [ru] , 120 páginas
D-NE900	Manual do Utilizador Sony D-NE900 Инструкция по эксплуатации, 128 páginas
CDP-XE530	Manual do Utilizador Sony CDP-XE330 Operating Instructions, 56 páginas
D-F411	Manual do Utilizador Sony D-F411 Mode d’emploi [he] , 2 páginas
D-V55	Manual do Utilizador Sony D-V55 Operating Instructions, 34 páginas
D-FJ211	Manual do Utilizador Sony D-FJ211 Operating Instructions, 2 páginas
CMT-CPZ1	Manual do Utilizador Sony CMT-CPZ1 Bruksanvisning, 112 páginas

Sony dispositivos