Sony DPF-XR100 Manual do Utilizador Página 1

4-259-436-33 (1)Digitaler BilderrahmenDPF-XR100/VR100© 2010 Sony CorporationVor der InbetriebnahmeGrundlagenErweiterte FunktionenVerwenden mit einem C

10 DEGrundlagenVorbereiten der FernbedienungDie mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025) wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt. Ziehen Sie die Sc

11 DEGrundlagen• Die nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterie kann zu Auslaufen und Korrosion führen.– Die Batterie ist nicht wiederaufladbar.– We

12 DEPlatzieren des Standfußes1 Halten Sie den Bilderrahmen fest und setzen Sie den Standfuß gerade in das Bohrloch an der Rückseite ein.2 Schrauben S

13 DEGrundlagen• Selbst wenn Sie die Ausrichtung des Bilderrahmens ändern, wird eine Videodatei nicht automatisch gedreht.TippDer Standfuß lässt sich

14 DEBedienung im AnfangszustandWenn der Bilderrahmen ohne geladene Speicherkarte bzw. ohne sonstiges angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, ersche

15 DEGrundlagen5Stellen Sie das Datum ein.1Wählen Sie mit v/V die Option [Datum] aus, und drücken Sie .2Drücken Sie B/b, um Monat, Tag und Jahr auszu

16 DEAuf den Seiten 67 bis 69 finden Sie ausführliche Informationen zu den kompatiblen Speicherkarten. Weitere Informationen zu den unterstützten Date

17 DEGrundlagenÄndern der AnzeigeSie können den Anzeigestil ändern, indem sie die VIEW MODE-Tasten drücken.1 Drücken Sie die Taste, die dem gewünschte

18 DEBildpräsentationAnzeige Stil BeschreibungDiaschauEinzelansichtDie Bilder werden nacheinander jeweils einzeln angezeigt.MehrfachansichtZeigt mehre

19 DEGrundlagenTipps• Ist keine Speicherkarte eingesetzt oder sind im internen Speicher keine Bilder gespeichert, wird automatisch der Demomodus gesta

2 DEInhaltVor der InbetriebnahmeGenießen von Bildern auf dem Fotorahmen ...4Funktionen ...

20 DEUhr und Kalender -AnzeigeHinweisSie können die Registerkarte Einstellungen oder Diaschau nur auswählen, wenn die Uhr und Kalender-Anzeige eingebl

21 DEGrundlagenEinzelbildmodus (Einzelbildanzeige)Tipp• Ist keine Speicherkarte eingesetzt oder sind im internen Speicher keine Bilder gespeichert, wi

22 DEAuf dem Bildschirm angezeigte InformationenDie folgenden Informationen werden angezeigt.1Einstellungsinformationen 2Aufnahmedatum/-zeitHinweisWir

23 DEGrundlagenIndexbildanzeige1 Drücken Sie (INDEX), während sich der Bilderrahmen im Einzelbild- oder Bildpräsentationsmodus befindet.Daraufhin wi

24 DEWiedergeben einer Videodatei Die hierin beschriebenen Vorgänge beziehen sich auf die Verwendung der Tasten auf der mitgelieferten Fernbedienung.1

25 DEGrundlagenselbst. Die Lautstärke muss am Fernsehgerät eingestellt werden. (nur DPF-XR100)

26 DEErweiterte FunktionenAnzeigen einer Bildpräsentation1 Drücken Sie (SLIDE-SHOW).TippWenn Sie die Tasten am Bilderrahmen verwenden, drücken Sie V

27 DEErweiterte Funktionen*: Werkseitige StandardeinstellungenOption Einstellung BeschreibungEinst. Bildpräsent.Foto-ZeitabstandLegen Sie aus 3 Sek.,

28 DEEinst. Bildpräsent.Anzeigemodus Für die Festlegung des gewünschten Anzeigeformats der Fotos stehen die unten genannten Optionen zur Auswahl:Hinwe

29 DEErweiterte FunktionenWiedergeben einer Bildpräsentation mit HintergrundmusikBevor Sie Musikdateien importieren, überprüfen Sie, ob die Musikdatei

3 DEAnschließen an ein hochauflösendes Fernsehgerät (HDTV) ...51Bedienen eines externen Geräts, das an den Bilderrahmen angeschloss

30 DE4 Wiederholen Sie den Schritt 3, wenn Sie zwei oder mehr Musikdateien auswählen möchten.5 Drücken Sie MENU.Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die

31 DEErweiterte FunktionenAktualisierungsmodusAufgrund eines Merkmals des Geräts können bei Bildern, die lang gespeichert oder häufig gelesen wurden,

32 DE[System initialisieren] aus, und drücken Sie .Firmware aktualisieren:Sie finden ausführliche Informationen zum Bezug einer Aktualisierungsdatei

33 DEErweiterte FunktionenImportieren von Bildern von einer Speicherkarte in den internen SpeicherSie können den Bilderrahmen als digitales Fotoalbum

34 DE3 Wählen Sie mit B/b/v/V das Bild aus der Bildliste aus, das importiert werden soll, und drücken Sie .Das ausgewählte Bild wird mit einem Häkche

35 DEErweiterte FunktionenDatenfehler auftreten. Wir empfehlen eine regelmäßige Sicherung Ihrer Daten, um einen Datenverlust zu vermeiden.Angeben des

36 DEExportieren eines Bildes vom internen Speicher auf eine SpeicherkarteSie können im internen Speicher befindliche Bilder auf eine Speicherkarte ex

37 DEErweiterte Funktionen8 Wählen Sie mit v/V einen Zielordner aus, und drücken Sie .Der Bestätigungsbildschirm zum Export des Bildes wird angezeigt

38 DEAktivierte Sortierung:Listet alle Bilder auf, die den Sortierkriterien entsprechen.Deaktivierte Sortierung:Listet alle Bilder auf dem Gerät auf,

39 DEErweiterte FunktionenRegistrieren einer MarkierungSie können eine Bildpräsentation nur mit Bildern erstellen, die im Vorfeld ausgewählt und geken

4 DEVor der InbetriebnahmeGenießen von Bildern auf dem FotorahmenDer Sony DPF-XR100/VR100 ist ein digitaler Bilderrahmen, mit dem sich Fotos, die Sie

40 DEindem Sie das Häkchen in dem Kontrollfeld entfernen.• [Markierung löschen]: Entfernt die Markierung des derzeit angezeigten Bildes. (Bei der Anze

41 DEErweiterte FunktionenSo heben Sie die Sortierung aufDrücken Sie MENU, während die sortierten Bilder angezeigt werden, wählen Sie [Sortieren verl.

42 DE6Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie .TippWenn Sie das vergrößerte Bild mit B/b/v/V verschieben und in Schritt 1 MENU dr

43 DEErweiterte FunktionenÄndern der Einstellungen der Funktion Automatisches EinschaltenSie können mit der Timer-Funktion den Bilderrahmen automatisc

44 DE[Einfach]1Wählen Sie einen Eintrag aus, für den Sie die Zeit einstellen möchten.Wählen Sie mit v/V die Option [Timer EIN] oder [Timer AUS] aus, u

45 DEErweiterte FunktionenVerwenden der Alarm-FunktionSie können den Bilderrahmen als Wecker benutzen. Zur eingestellten Alarmzeit an dem festgelegten

46 DEÄndern der EinstellungenSie können die folgenden Einstellungen ändern.• Bildmodus• Alarmeinstellungen• Aut. Einsch. EIN/AUS• Einst. Datum/Uhrzeit

47 DEErweiterte FunktionenSo stellen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück1 Drücken Sie MENU, und wählen Sie dann di

48 DEEinzustellende Optionen*: Werkseitige StandardeinstellungenOption Einstellung BeschreibungBildmodus Porträt Zeigt das Bild mit optimalem Kontrast

49 DEErweiterte FunktionenAllg. EinstellungenSortierreihenf. Legt die Reihenfolge der Bildanzeige fest. Diese Einstellung beeinflusst die Reihenfolge

5 DEVor der InbetriebnahmeFunktionenx Unterstützung von verschiedenen Speicherkarten*Der Rahmen unterstützt verschiedene Speicherkarten und andere Ger

50 DEInitialisieren Int. Speich. format.Sie können den internen Speicher formatieren.Hinweise• Alle dem internen Speicher hinzugefügten Bilder werden

51 DEErweiterte FunktionenAnschließen an ein hochauflösendes Fernsehgerät (HDTV) (nur DPF-XR100)Der Bilderrahmen verfügt über einen HDMI-Ausgang. Wenn

52 DEHinweise• Die Anschlussmöglichkeit ist nicht bei allen Fernsehgeräten gewährleistet.• Wenn Sie einen Fernseher anschließen, wird das LCD-Display

53 DEErweiterte Funktionen• Um das Bedienfeld auszublenden, wählen Sie in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds aus, oder drücken Sie die Taste BA

54 DEBedienen eines externen Geräts, das an den Bilderrahmen angeschlossen istSie können eine Massenspeicher-kompatible Digitalkamera, ein USB-Speiche

55 DEErweiterte Funktionenim externen Gerät beschädigt werden. Sony haftet nicht für Schäden oder Datenverluste.• Ein USB-Hub oder ein USB-Gerät mit i

56 DEVerwenden mit einem ComputerAnschließen an einen ComputerWenn Sie den Bilderrahmen mit einem Computer verbinden, können Sie die Bilder im interne

57 DEVerwenden mit einem Computer2 Verbinden Sie den Computer und Bilderrahmen mit einem handelsüblichen USB-Kabel.HinweisVerwenden Sie ein maximal 3

58 DEmöglicherweise in der Indexbildanzeige nicht in der Reihenfolge des Aufnahmedatums angezeigt.• Auf dem Computer erstellte oder bearbeitete Bildda

59 DEFehlermeldungenFehlermeldungenUmgang mit FehlermeldungenBei einem Fehler wird eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem LCD-Display des Bilderra

6 DEdarauf, es in einen entsprechenden Adapter einzusetzen.x Exportieren von BildernSie können im internen Speicher abgelegte Bilder auf Ihre Speicher

60 DEAm Memory Stick liegt ein Problem vor. / Problem an der CompactFlash-Karte. / An der SD-Speicherk. liegt ein Problem vor. / An der xD-Picture Car

61 DEProblembehandlungProblembehandlungProblembehandlungVor dem Einsenden des Bilderrahmens an den Reparaturdienst, sollten Sie mit den folgenden Schr

62 DEEinige Bilder können nicht angezeigt werden.• Werden die Bilder in der Indexansicht angezeigt?c Wenn ein Bild in der Indexansicht angezeigt wird,

63 DEProblembehandlungEinige Bilder können nicht angezeigt werden.• Haben Sie eine Datei mithilfe eines Computers oder anderen Geräts umbenannt?c Wenn

64 DESpeichern und Löschen von BildernSymptom Zu prüfendes Element Ursache/AbhilfemaßnahmenEin Bild lässt sich nicht speichern.• Ist die Speicherkarte

65 DEProblembehandlungImportieren einer MusikdateiAnschließen einer Digitalkamera oder eines externen GerätsBilderrahmenSymptom Zu prüfendes Element U

66 DEFernbedienungDer Bilderrahmen wird nicht gestartet.—c Initialisieren Sie im Wartungsmodus das System des Bilderrahmens (Seite 31).Eine Speicherka

67 DEWeitere InformationenWeitere InformationenInformationen zu den SpeicherkartenFür diesen Bilderrahmen geeignete „Memory Stick“-TypenMit diesem Bil

68 DEInitialisieren unbedingt den Inhalt des „Memory Stick“.• Daten können nicht aufgezeichnet oder gelöscht werden, wenn Sie den Schreibschutzschalte

69 DEWeitere Informationen• Achten Sie beim Verwenden einer Speicherkarte darauf, sie richtig herum und in den richtigen Einschub einzusetzen. Andernf

7 DEVor der Inbetriebnahmex Abringung an einer WandSie können den Bilderrahmen an die Wand hängen (mitgelieferte Bedienungsanleitung, „Standfuß – So h

70 DEIndexAAktualisierungsmodus 31Alarm 45, 48Allg. Einstellungen 49Ändern der Einstellungen 46Anfangsanzeige 14AnschließenComputer 56Externes Gerät 5

71 DEWeitere InformationenZurücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen 47

Sony Corporation

8 DELage und Funktion der Teile und Bedienelementex Digitaler BilderrahmenVorderseiteRückseiteLCD-DisplayEmpfangssensor für die FernbedienungSony-Logo

9 DEVor der Inbetriebnahmex FernbedienungUSB Mini-B-Anschluss (Seite 56)USB A-Anschluss (Seite 54)HDMI OUT-Anschluss (Seite 51) (nur DPF-XR100)Rückste