manuais Sony DSC-TF1

Sony DSC-TF1 Manual do Utilizador (579 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Moldura digital | Tamanho: 24.45 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

4-452-084-52(1)

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

11

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Supplying power

16

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Menu Items

23

Setting items

25

To the USB / A/V

27

OUT terminal

27

To a USB jack

27

Still images

28

Notes on using the camera

29

Specifications

31

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

32

Rechargeable battery pack

32

Trademarks

33

Français

34

Aide-mémoire

35

[ Batterie

35

[ Adaptateur secteur

36

[ Information réglementaire

37

[ AVERTISSEMENT

37

[ Note :

37

Déclaration de conformité

37

Identification des pièces

43

Insertion de la batterie

44

Charge de la batterie

45

(fourni)

46

Alimentation de l’appareil

48

Ouvrez le couvercle

49

Fermez le couvercle

49

Réglage de l’horloge

51

Visualisation d’images

53

Appuyez sur le bouton MENU

54

Bouton de commande

55

Paramètres du menu

55

Paramètres de réglage

57

Vers un port USB

59

Images fixes

60

Spécifications

64

Adaptateur secteur AC-UB10/

65

Batterie rechargeable

65

Italiano

68

AVVERTENZA

69

[ Alimentatore CA

70

[ Attenzione

70

Identificazione delle parti

75

Aprire il coperchio

76

Inserire il pacco batteria

76

Carica del pacco batteria

77

Alimentazione

80

Chiudere il coperchio

81

Impostazione dell’orologio

83

Visione delle immagini

85

Guida nella fotocamera

86

Tasto di controllo

87

Voci di menu

87

Voci di impostazione

89

Al terminale

91

Ad una presa USB

91

Fermi immagine

92

Dati tecnici

96

[ Batería

99

[ Atención

100

Identificación de las partes

105

Inserción de la batería

106

Carga de la batería

107

Suministro de alimentación

110

Abra la tapa

111

Cierre la tapa

111

Ajuste del reloj

113

Visualización de imágenes

115

Guía en la cámara

116

Botón de control

117

Elementos del menú

117

Elementos de ajuste

119

Al terminal USB /

121

A una toma USB

121

Imágenes fijas

122

Películas

122

Especificaciones

126

Adaptador de alimentación de

127

ALIMENTACIÓN) AC-UB10/

127

UB10B/UB10C/UB10D

127

Batería recargable NP-BN

127

Português

130

Verificar os itens fornecidos

130

[ Bateria

131

Identificação das partes

137

Inserir o pack de baterias

138

Carregar o pack de baterias

139

Adaptador de CA (fornecido)

140

Fornecer energia

142

Abra a tampa

143

Feche a tampa

143

Acertar o relógio

145

Visualizar imagens

147

Manual da Câmara

148

Introdução de outras funções

149

Itens de definição

151

Ao terminal

153

USB / A/V OUT

153

A uma tomada USB

153

Imagens fixas

154

Especificações

158

Benutzeranleitung“)

160

Für Kunden in Europa

162

Für Kunden in Deutschland

163

Stoßfestigkeit der Kamera

164

Identifizierung der Teile

167

Einsetzen des Akkus

168

Laden des Akkus

169

Ladezeit (volle Aufladung)

170

Stromversorgung

172

Öffnen Sie die Abdeckung

173

Schließen Sie die Abdeckung

173

Verwendbare Speicherkarten

174

Einstellen der Uhr

175

Anzeigen von Bildern

177

Kameraführer

178

Steuertaste

179

Menüposten

179

Einstellungsposten

181

Windows)

182

An die USB / A/V

183

OUT-Buchse

183

An eine USB-Buchse

183

Standbilder

184

Technische Daten

188

Netzgerät AC-UB10/UB10B/

189

UB10C/UB10D

189

Wiederaufladbarer Akku

189

Nederlands

192

Meer leren over de camera

192

[ Netspanningsadapter

193

Voor klanten in Europa

194

Plaats van de onderdelen

199

De accu plaatsen

200

De accu opladen

201

Laadtijd (volledige lading)

202

Netvoeding gebruiken

204

Open het deksel

205

Sluit het deksel

205

De klok instellen

207

Functietoets

208

Ontspanknop

208

W/T-zoomknop

208

Beelden bekijken

209

Helpfunctie in camera

210

Besturingsknop

211

Menuonderdelen

211

Weergeven

213

Instellingen

214

Naar de USB /

216

A/V OUT

216

Naar een USB-aansluiting

216

Stilstaande beelden

217

Bewegende beelden

217

Technische gegevens

221

Netspanningsadapter

222

AC-UB10/UB10B/UB10C/

222

Oplaadbare accu NP-BN

222

Gedrukt op 70% of hoger

223

[ Akumulator

225

Uwaga dla klientów w Europie

226

Elementy aparatu

231

Wkładanie akumulatora

232

Ładowanie akumulatora

233

Zasilanie

236

Otwórz osłonę

237

Zamknij osłonę

237

Nastawianie zegara

239

Przycisk trybu

240

Spust migawki

240

W/T (Zoom)

240

Oglądanie obrazów

241

Przewodnik w aparacie

242

Omówienie innych funkcji

243

Opcje nastawień

245

Do złącza

247

Do przyłącza USB

247

Uwagi o używaniu aparatu

249

Dane techniczne

252

Zasilacz sieciowy AC-UB10/

253

Akumulator NP-BN

253

Přiložené komponenty

256

[ Modul akumulátoru

257

Pro zákazníky v Evropě

258

Popis součástí

263

Vložení bloku akumulátorů

264

Nabíjení bloku akumulátorů

265

Nabíjecí doba (plné nabití)

266

Napájení

268

Otevřete kryt

269

Zavřete kryt

269

Nastavení hodin

271

Snímání fotografií/videoklipů

272

Prohlížení snímků

273

Nápověda k fotoaparátu

274

Úvod do dalších funkcí

275

Položky nastavení

277

Do konektoru

279

Do konektoru USB

279

Statické snímky

280

Videoklipy

280

Specifikace

284

Síťový adaptér AC-UB10/

285

Nabíjecí blok akumulátorů

285

VIGYÁZAT

289

FIGYELEM!

289

Részek azonosítása

295

Nyissa fel a fedelet

296

Töltési idő (teljes töltés)

298

Tápfeszültség

300

Csukja le a fedelet

301

Használható memóriakártyák

302

Az óra beállítása

303

Üzemmód gomb

304

Exponálógomb

304

Képek megtekintése

305

Beépített súgó

306

Egyéb funkciók bemutatása

307

Megtekintés

309

Elemek beállítása

310

USB-aljzathoz

312

Fényképek

313

Mozgóképek

313

Használat és gondozás

314

A hordozásról

314

Az LCD-képernyő karbantartása

316

Minőségtanúsítás

317

AC adapter AC-UB10/UB10B/

318

Újratölthető

318

70 vagy nagyobb százalékban

319

Slovensky

320

[ Batéria

321

[ Sieťový adaptér

321

UPOZORNENIE

323

Popis jednotlivých častí

327

Vkladanie akumulátora

328

Nabitie akumulátora

329

Prívod napájania

332

Otvorte kryt

333

Uzavrite kryt

333

Nastavenie hodín

335

Prezeranie záberov

337

Popis ďalších funkcií

339

Do USB / A/V OUT

343

Do USB konektora

343

Statické zábery

344

Videozáznamy

344

Zaobchádzanie s LCD displejom

347

Technické údaje

348

Sieťový adaptér AC-UB10/

349

Nabíjateľný akumulátor

349

[ Batteri

353

[ Nätadapter

353

För kunder i Europa

354

Delarnas namn

359

Isättning av batteripaketet

360

Uppladdning av batteripaketet

361

Strömförsörjning

364

Öppna locket

365

Stäng locket

365

Hur man ställer klockan

367

Uppspelning av bilder

369

Kameraguide

370

Styrknapp

371

Menypunkter

371

Inställningspunkter

373

Till USB / A/V

375

OUT-uttaget

375

Till ett USB-uttag

375

Stillbilder

376

Tekniska data

380

[ Verkkolaite

383

Osien tunnistaminen

389

Akun asentaminen

390

Akun lataaminen

391

Latausaika (Täysi lataus)

392

Virran syöttäminen

394

Avaa kansi

395

Sulje kansi

395

Muistikortin/akun poistaminen

396

Kellonajan asettaminen

397

Kuvien katselu

399

Kameran sisäinen opas

400

Muiden toimintojen esittely

401

Asetusvaihtoehdot

403

-liittimeen

405

USB-liittimeen

405

Valokuvat

406

Tekniset tiedot

409

Brukerveiledning")

412

ADVARSEL!

413

Forsiktig

413

For kunder i Europa

414

Identifisere deler

419

Sette inn batteriet

420

Lade batteriet

421

Tilføre elektrisk strøm

424

Åpne dekselet

425

Lukk dekselet

425

Minnekort som støttes

426

Ta ut minnekortet/batteriet

426

Stille klokken

427

Ta stillbilder/ta opp film

428

Vise bilder

429

Kameraveiviser

430

Kontrollknapp

431

Menyelementer

432

Innstillingselementer

434

Til USB / A/V

436

OUT-terminalen

436

Til en USB-kontakt

436

Om bruk av kameraet

438

Spesifikasjoner

440

[ Lysnetadapter

443

Til kunder i Europa

444

Indsætning af batteriet

450

Opladning af batteriet

451

Strømforsyning

454

Åbn dækslet

455

Luk dækslet

455

Anvendelige hukommelseskort

456

Indstilling af uret

457

Visning af billeder

459

Vejledning i kamera

460

Kontrolknap

461

Menupunkter

461

Indstillingspunkter

463

Til et USB-jackstik

465

Stillbilleder

466

Specifikationer

469

Trykt på 70% eller derover

470

Hrvatski

472

Provjera isporučenih stavki

472

[ Baterijska jedinica

473

[ AC ispravljač

473

Za korisnike u Europi

474

Dijelovi fotoaparata

479

Umetanje baterijske jedinice

480

Punjenje baterijske jedinice

481

(isporučeno)

482

Opskrba strujom

484

Otvorite poklopac

485

Zatvorite poklopac

485

Podešavanje sata

487

Pregledavanje slika

489

Vodič kroz fotoaparat

490

Uvod u ostale funkcije

491

Popis postavki

493

Na USB / A/V OUT

495

Na USB utičnicu

495

Fotografije

496

Videozapisi

496

O upotrebi i njezi

497

O nošenju fotoaparata

497

Napomene o zaslonu

497

Tehničke specifikacije

500

AC ispravljač AC-UB10/

501

Punjiva baterijska jedinica

501

Compound)

502

[ Acumulator

505

[ Adaptor CA

505

Pentru clienţii din Europa

506

Introducerea acumulatorilor

512

Încărcarea acumulatorilor

513

115 min

514

Alimentarea

516

Deschideţi capacul

517

Închideţi capacul

517

Fixarea orei

519

Buton de mod

520

Buton declanșator

520

W/T (zoom)

520

Vizualizarea imaginilor

521

Ghid integrat

522

Prezentarea altor funcţii

523

Setarea opţiunilor

525

La o mufă USB

527

Imagini statice

528

Transportarea aparatului foto

529

Observaţii despre ecran

529

Curăţarea monitorului LCD

531

Date tehnice

532

Adaptor CA AC-UB10/UB10B/

533

Acumulatori reîncărcabili

533

Eλληνικά

536

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

537

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

538

Αναγνώριση εξαρτημάτων

543

Τοποθέτηση της μπαταρίας

544

Φρτιση της μπαταρίας

545

Παροχή ρεύματος

549

Ανοίξτε το κάλυμμα

550

Κλείστε το κάλυμμα

550

Ρύθμιση ρολογιού

552

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

553

Προβολή εικνων

554

Οδηγς εντς κάμερας

555

Εισαγωγή άλλων λειτουργιών

556

Ρύθμιση στοιχείων

559

/ A/V OUT

561

Προς υποδοχή USB

561

Ακίνητες εικνες

562

Πληροφορίες για τη μεταφορά

563

Παρατηρήσεις για την οθνη

563

Συντήρηση του μνιτορ LCD

565

Προδιαγραφές

566

(Πτητικές Οργανικές Ενώσεις)

568

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

569

[ Εξαιρέσεις και περιορισμοί

571

[ Τα επιφυλασσμενα νμιμα

573

[ Sony Hellas A.E.E

573

[ Τμήμα Εξυπηρέτησης

573

Sony DSC-TF1 Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Moldura digital | Tamanho: 2.38 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Cyber-shot User Guide

10

Contents list

14

Useful shooting functions

15

Useful viewing functions

15

Changing settings

16

Viewing images on a TV

16

Using with your computer

17

Troubleshooting

17

Precautions/About this camera

17

How to use this User Guide

19

Changing the font size

20

Searching a topic by keyword

20

Returning to a previous page

20

Printing out a page

20

Names of parts

22

List of viewing mode icons

26

Using the wrist strap

28

Using the internal memory

29

In-Camera Guide

30

Using the control button

31

Using MENU items (Shooting)

32

Using MENU items (Viewing)

33

Changing camera settings

34

Shooting still images

35

Shooting movies

38

List of mode button functions

39

REC Mode

40

Intelligent Auto

41

Program Auto

42

Picture Effect

43

Scene Selection

45

Shooting panoramic images

48

Viewing still images

51

Playback zoom

52

Image Index

53

Deleting images

54

Viewing movies

55

(High Sensitivity)

61

Tracking focus

62

Self-Timer

65

Related Topic

66

Movie shooting scene

67

Panorama Shooting Scene

68

Easy Mode

69

Color hue

70

Extracted Color

71

Soft Skin Effect

72

Shooting Direction

75

Exposure Compensation

77

White Balance

80

Underwater White Balance

82

Metering Mode

85

Cont. Shooting Settings

86

Smile Shutter

87

Smile Detection Sensitivity

89

Face Detection

90

List of viewing MENU items

92

Beauty Effect

94

Slideshow

97

Print (DPOF)

100

AF Illuminator

102

Grid Line

103

Disp. Resolution

104

Digital Zoom

105

Red Eye Reduction

106

Write Date

107

Panel Brightness

109

Language Setting

110

Display color

111

Initialize

112

Display Setting

113

Function Guide

114

Video Out

115

USB Connect Setting

116

USB Power Supply

117

LUN Setting

118

Power Save

119

Create REC.Folder

121

Change REC.Folder

122

Delete REC.Folder

123

File Number

125

Area Setting

126

Date & Time Setting

127

“PlayMemories Home” (Windows)

130

Back to top

132

Software for Mac

133

Printing still images

137

If you have problems

138

Battery pack and power

139

Shooting still images/movies

140

Viewing images

143

Computers

144

Memory card

145

Internal memory

146

Printing

147

Messages

149

Precautions

153

Notes on the screen and lens

154

Battery pack

156

How to store the battery pack

157

On battery life

157

Compatible battery pack

157

“Memory Stick” media

160

On cleaning

161

Number of still images

162

Recordable time of movies

163

On TV color systems

164

Trademarks

165

Sony DSC-TF1 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Moldura digital | Tamanho: 3.70 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

4-452-084-22(1)

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

11

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Supplying power

16

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Menu Items

23

Setting items

25

To the USB / A/V

27

OUT terminal

27

To a USB jack

27

Still images

28

Notes on using the camera

29

Specifications

31

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

32

UB10C/UB10D

32

Rechargeable battery pack

32

Trademarks

33

[ Batería

35

[ Atención

36

Identificación de las partes

41

Inserción de la batería

42

Carga de la batería

43

Suministro de alimentación

46

Abra la tapa

47

Cierre la tapa

47

Ajuste del reloj

49

Visualización de imágenes

51

Guía en la cámara

52

Botón de control

53

Elementos del menú

53

Elementos de ajuste

55

Al terminal USB /

57

A una toma USB

57

Imágenes fijas

58

Películas

58

Especificaciones

62

Adaptador de alimentación de

63

ALIMENTACIÓN) AC-UB10/

63

UB10B/UB10C/UB10D

63

Batería recargable NP-BN

63

Sony DSC-TF1 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Moldura digital | Tamanho: 5.53 MB |

Inglês

Russo

Índice

4-452-084-42(1)

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

11

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Supplying power

16

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Menu Items

23

Setting items

25

To the USB / A/V

27

OUT terminal

27

To a USB jack

27

Still images

28

Notes on using the camera

29

Specifications

31

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/

32

UB10C/UB10D

32

Rechargeable battery pack

32

Trademarks

33

Cyber-shot”)

34

[ Батарейный блок

35

[ Адаптер переменного тока

36

[ Дата изготовления изделия

36

Для покупателей в Европе

37

Обозначение частей

42

Вставка батарейного блока

43

Зарядка батарейного блока

44

Подача питания

48

Откройте крышку

49

Закройте крышку

49

Используемые карты памяти

50

Установка часов

51

Фотосъемка/видеосъемка

52

Просмотр изображений

53

Встроенная справка

54

Введение в другие функции

55

Просмотр

57

Пункты установки

58

Windows)

59

К разъему

60

USB / A/V OUT

60

К USB-гнезду

60

Фотоснимка

61

Видеосъемка

61

Примечания по использованию

62

Уход за ЖК-монитором

64

Технические характеристики

65

Адаптер переменного тока

66

AC-UB10/UB10B/UB10C/

66

Перезаряжаемый

66

Українська

68

Перевірка комплектації

68

[ Акумуляторна батарея

69

XXXXXXXXXXX

70

Для споживачів з Європи

71

Про ударостійкість, пило- та

74

Визначення частин

77

Встановлення батареї

78

Заряджання батареї

79

Живлення

82

Відкрийте кришку

83

Закрийте кришку

83

Налаштування годинника

85

Фото- та відеозйомка

86

Перегляд зображень

87

Довідн. функ. фотоап

88

Знайомство з іншими функціями

89

Пункти налаштування

91

До роз’єму

93

До роз’єму USB

93

Фотознімки

94

Використання та догляд

95

Перенесення

95

Примітки щодо екрана

95

Технічні характеристики

98

Адаптер змінного струму

99

Акумуляторна батарея

99

Mais produtos e manuais para Moldura digital Sony

Modelos	Tipo de Documento
DCR-IP1E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-IP1E, 52 páginas
CCD-TR512E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR512E, 112 páginas
SLT-A65K	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A65K, 251 páginas
DSC-W360	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W360, 92 páginas
HDR-PJ340E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ340E, 32 páginas
DCR-DVD110E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD110E, 294 páginas
DSLR-A200K	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A200K, 183 páginas
DCR-TRV38E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV38E, 288 páginas
CCD-TR501E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR501E, 88 páginas
DSC-W810	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W810, 2 páginas
DCR-TRV147E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV147E, 364 páginas
DCR-TRV420E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV420E, 184 páginas
DCR-TRV520E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV520E, 180 páginas
DCR-SR65E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR65E, 72 páginas
LA-EA1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony LA-EA1, 2 páginas
VRD-P1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VRD-P1, 15 páginas
SAL18250	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony SAL18250, 2 páginas
DSC-W550	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W550, 80 páginas
HDR-CX190E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX190E, 167 páginas
DPF-W700	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony DPF-W700, 85 páginas

Sony dispositivos