Sony MEX-R5 Manual do Utilizador

MEX-R1MEX-R52-581-681-12 (1)© 2005 Sony CorporationPřehrávač disků DVD/CDNávod k obsluzePopis instalace a připojení naleznete v připojeném návodu k in

10CZUmístění ovládacích prvků a základní ovládáníHlavní zařízeníKryt OPEN/CLOSE otevřenPodrobné informace najdete na uvedenýchstránkách.a Tlačítka hla

11CZInfračervený dálkový ovladač RM-X703a Tlačítko OFF 15, 17, 19Vypnutí přístroje/zdrojeb Tlačítko MODE 33, 39Pro výběr vlnového rozsahu (FM/MW/LW)

12CZv Tlačítko CLEAR 21Pro zrušení zapsaných číselw Tlačítko DSO 4Pro výběr režimu DSO (1, 2, 3 nebo OFF).Čím vyšší je toto číslo, tím větší je vliv

13CZZobrazené nabídkyPomocí nabídek můžete na tomto zařízenínastavovat různé funkce a nastavení propřehrávání.Zobrazení nabídek se bude lišit v závisl

14CZZpráva o stavu ovládáníFunkce nabídek závisí na vybrané položce a prousnadnění ovládání se ve spodní části nabídkyzobrazí tlačítka, která můžete p

15CZPřehrávačPřehrávání disků V závislosti na disku se mohou některé operacelišit nebo být zakázány.Dále si přečtěte pokyny uvedené na přebaluodp

16CZPro rolování textové informaceStiskněte tlačítko (DSPL).PoznámkaMísto písmen a číslic bude na displeji zobrazeno „”.Poznámky k diskům DVD se zvuko

17CZObnovení přehrávání— Resume play (Obnovení přehrávání) Zařízení ukládá místo zastavení přehrávání ažpro20disků a obnovení přehrávání začnedokonce

18CZ2 Pro přepnutí časové informace stiskněte opakovaně tlačítko (DSPL).Časová informace se bude následujícímzpůsobem lišit v závislosti na disku:Disk

19CZPoužívání nabídek na discích DVD Uněkterých disků DVD můžete používat jejichpůvodní nabídky, jako je hlavní nabídka disku(Top menu) nebo nabídka d

2CZVarováníAbyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.Abyste se vyhnuli nebezpečí úrazu elektri

20CZPřehrávání v různých režimech— Repeat play (Opakované přehrávání)/Shuffle play (Přehrávání v náhodném pořadí)/Search play (Vyhledávání)Můžete nast

21CZ2 Stisknutím tlačítek M/m vyberte (SHUFFLE) a potom stiskněte tlačítko (ENTER).Zobrazí se možnosti nabídky Play mode(Režim přehrávání).3 Stisknu

22CZRůzné funkce DVDZměna zvukových kanálů Během přehrávání disku DVD, zaznamenanéhovněkolika zvukových formátech (PCM, DolbyDigital nebo DTS), můžete

23CZKdyž je použit „DOLBY DIGITAL”, zobrazíse následujícím způsobem názevprogramového formátu a číslo kanálu:Příklad: Dolby Digital 5.1 ch*1 „PCM”, „D

24CZZobrazení titulků Vpřípadě, že je na disku DVD zaznamenánovíce jazykových verzí, můžete titulky zobrazit,zrušit zobrazení nebo změnit jazyk titulk

25CZZměna kvality obrazu— Picture EQ (Nastavení obrazu) Kvalitu obrazu si můžete nastavit podle jasuv interiéru automobilu.Položku Picture EQ (Nastav

26CZUzamčení disků— Parental control (Rodičovský zámek) Můžete zablokovat disk nebo nastavit omezenípřehrávání v souladu s přednastavenou úrovní,napří

27CZZměna oblasti a nastavení hodnocení obsahuMůžete nastavit úrovně omezení v závislosti naoblasti a hodnocení obsahu.1 V zastaveném stavu stiskněte

28CZZměna hesla1 V zastaveném stavu stiskněte tlačítko (SETUP).Zobrazí se nabídka Setup (Nastavení).2 Stisknutím tlačítek M/m vyberte CUSTOM SETUP (

29CZ2 Stisknutím tlačítek M/m vyberte SCREEN SETUP (Nastavení monitoru) a potom stiskněte tlačítko (ENTER).Zobrazí se nabídka pro nastavení.3 Stiskn

3CZObsahVítejte!...4Bezpečnostní upozornění...5Disky, které lze přehrávat...5ZačínámeReset přístro

30CZNastavení obrazovky— Screen setup (Nastavení obrazovky) Položkou Screen setup (Nastavení obrazovky)můžete nastavit připojený monitor.Z nabídky Set

31CZUživatelská nastavení— Custom setup (Uživatelské nastavení) Položkou Custom setup (Uživatelské nastavení)můžete nastavit podmínky přehrávání toh

32CZNastavení zvuku— Audio setup (Nastavení zvuku) Položkou Audio setup (Nastavení zvuku) můžetenastavit zvuk podle podmínek přehráváníapřipojeného za

33CZRádioUpozorněníPokud stanice ladíte při řízení vozidla, použijtefunkci Best Tuning Memory (BTM) (naladěnínejsilnějších stanic), abyste nezpůsobili

34CZRDSPřehledRDS (Radio Data System) je rozhlasová služba,umožňující FM stanicím vysílat kromě běžnéhorozhlasového signálu také doplňující digitálníi

35CZNastavení AF a TA/TPStiskněte opakovaně (AF) a/nebo (TA), až se zobrazí požadované nastavení.Ukládání stanic s RDS, s nastavením AF a TAStanice s

36CZVýběr typu programu - PTY1 Stiskněte tlačítko (PTY) při příjmu stanice v pásmu FM.Pokud stanice vysílá PTY data, objeví se nadispleji typ právě vy

37CZNastavení ekvalizačního frekvenčního průběhu — EQ7 Tune (Nastavení ekvalizéru)Parametry ekvalizační křivky můžete upravitauložitprorůzné tónové ro

38CZJe možné nastavit následující položky(podrobnosti naleznete na referenční stránce):„z” indikuje výchozí nastavení.SET (Nastavení)DSPL (Zobrazení)P

39CZPoužívání doplňkového zařízeníMěnič CD/MDVolba měniče1 Stiskněte opakovaně tlačítko (SRC) (SOURCE), dokud se neobjeví nápis „C D C 1” n e b o „ M

4CZVítejte!Děkujeme vám, že jste si zakoupili tentopřehrávač disků DVD/CD Sony. Předpoužíváním tohoto zařízenísiprosímpečlivěpřečtěte tento návod k po

40CZRady• Pro opravu nebo vymazání znaku jej přepište nebo zadejte „ ”.• Disc Memo má vždy př ednost před titulem, zaznamenaným na disku.• Disk v přís

41CZExterní audio zařízeníVolitelné přenosné zařízení SONY můžetepřipojit do konektoru BUS AUDIO IN/AUX INna přístroji. Pokud není ke konektoru připoj

42CZDoplňující informaceÚdržbaVýměna lithiové baterie infračerveného dálkového ovladačeZa normálních podmínek je provozní životnostbaterie přibližně 1

43CZVyjmutí přístroje1 Sundejte ochranný rámeček.1Odejměte čelní panel (strana 8).2Zahákněte uvolňovací klíče za ochranný rámeč ek.3Tahem za uvolňovac

44CZO souborech MP3MP3, což je zkratka pro MPEG-1 Audio Layer-3,je standard pro kompresi hudebního souboru.Umožňuje komprimaci dat ze zvukového CD nap

45CZTechnické údajeSystémLaser Polovodičový laserObrazový systém PALČást přehrávače DVD/CD *Odstup signál/šum: 120 dBKmitočtová charakteristika:10–200

46CZVolitelné příslušenství Přední monitorXVM-R70Monitor do opěrkyXVM-R65Přenosný monitorXVM-F65 (pro MEX-R1)Přenosný monitorXVM-F65WL(pro MEX-R5)Otoč

47CZRušení obrazu nebo šum ve zvuku při bezdrátovém přenosu. (pouze MEX-R5)•Přístroj vysílá audio/video signály nafrekvenci FM 2,4 GHz. Současné použí

48CZČinnostDálkový ovladač nefunguje.•Mezizařízením a dálkovým ovladačema hlavním zařízením jsou překážky.• Vzdálenost mezi zařízením a dálkovýmovlada

49CZNelze změnit nebo vypnout jazyk titulků.• Místo pomocí dálkového ovladače, použijtepro nastavení zvukového doprovodu nabídkudisku DVD (strana 19).

5CZBezpečnostní upozornění• Za jízdy nepoužívejte uživatelské funkce, anineprovádějte žádná nastavení, která by mohlaodvádět vaši pozornost od řízení

50CZChybová hlášení/zprávyNásledují zprávy, které se zobrazí v okamžiku,kdy dojde k chybě na zařízení.*1 Pokud se během přehrávání CD nebo MD objeví c

51CZPokud vám tato řešení nepomohou situacizlepšit, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.Pokud vezmete přístroj do opravy z důvoduproblémů spřehráv

52CZDVD VIDEODisk, který obsahuje až osm hodin hudby 8videozáznamu, má stejné rozměry jako disk CD.Kapacita jednovrstvého a jednostranného diskuDVDje4

53CZSeznam kódů jazykůPravopis jazyků odpovídá normě ISO 639: 1988 (E/F) standard.Seznam kódů jazyků Seznam kódů jazyků Seznam kódů jazyků Seznam kódů

54CZRejstříkČíselná16:9 304:3 LETTER BOX 304:3 PAN SCAN 30AAlbum (ALBUM) 21Alternativní Frekvence (AF) 35Úhel záběru (ANGLE) 23Seznam kódů oblastí 27A

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

6CZVideo CD (VCD)Na discích Video CD mohou být zvukovái obrazová data. Jedná se o stejné disky jakoběžné hudební CD. Hrací doba standardního12 cm disk

7CZKódy regionůTento systém používá softwarovou ochranuautorských práv.Kód regionu je uveden na spodní straně zařízeníatotozařízení umožňuje přehráván

8CZZačínámeReset přístrojePřed prvním použitím přístroje, po výměněakumulátoru vozidla nebo změně zapojení,musíte provést reset přístroje.Odejměte pře

9CZNasazení předního paneluNasaďte část A čelního panelu k části B napřístroji (tak, jak je patrno z obrázku) a zatlačtelevou část na místo tak, aby s