Sony ICD-MS525 Manual do Utilizador

2-055-621-71 (1)IC Recorder©2004 Sony CorporationICD-MS525Bedienungsanleitung

10DESchritt 3: Einsetzen eines „MemoryStick“ in den IC-RecorderSetzen Sie einen „Memory Stick“ mit der Anschlussseite nach oben wieunten dargestellt

11DEVorbereitungenHerausnehmen des „Memory Stick“Vergewissern Sie sich, dass „MEMORY STICK ACCESS“ ausgeblendet istund sich das Gerät im Stoppmodus be

12DEBGrundfunktionenAufnehmen von MemosSie können in jedem Ordner (standardmäßig FOLDER01, FOLDER02 undFOLDER03 genannt) Memos aufnehmen. Die Höchstza

Grundfunktionen13DEWählen Sie den Ordner aus.Ordnername(Seite 44)122311 Drehen Sie den Jog-Hebel in RichtungFOLDER.Der Ordner wird ausgewählt.2 Drücke

14DEStarten Sie die Aufnahme.21 Drücken Sie die Taste zREC/REC PAUSE.Sie brauchen zREC/REC PAUSE währendder Aufnahme nicht gedrückt zu halten.2Spreche

Grundfunktionen15DEWeitere FunktionenFunktion VorgehenUnterbrechen der Aufnahme* Drücken Sie zREC/REC PAUSE. Währendder Aufnahmepause blinkt die OPR-A

16DENützliche Funktionen während der AufnahmeSo wählen Sie die Empfindlichkeit des eingebautenMikrofons ausSie können die Mikrofonempfindlichkeit ausw

Grundfunktionen17DEAnzeige derRestkapazitätAnzeige für restlicheAufnahmedauerAufnehmen mit einem externen MikrofonSchließen Sie ein externes Mikrofon

18DEWählen Sie die Nummer des Memos aus.Wiedergeben von MemosWenn Sie ein Memo wiedergeben lassen wollen, das Sie zu einem früherenZeitpunkt aufgenomm

Grundfunktionen19DEStarten Sie die Wiedergabe.3Wenn ein Memo wiedergegeben wurde, stoppt das Gerät am Anfang desnächsten Memos.Wenn das letzte Memo ei

2DEFür Kunden in DeutschlandRichtlinie: EMC 89/336/EEC, 92/31/EECDiese Einheit erfüllt die europäischen EMC-Bestimmungen für dieVerwendung in folgende

20DEWeitere FunktionenFunktion VorgehenStoppen am Anfang des Drücken Sie STOP.aktuellen MemosStoppen an der aktuellen

Grundfunktionen21DEWiedergeben aller Memos in einem Ordner nacheinander— Continuous PlaySie können mithilfe von CONT. im Menü den Modus für ununterbro

22DESchnelles Suchen der wiederzugebenden Passage (Schnelles Suchen)Wenn EASY-S im Menü auf „ON“ gesetzt ist (Seite 58), können Sie dieStelle, an der

Grundfunktionen23DE1 Anzeige V•O•R(stimmgesteuerteAufnahme) (16, 58)2 Anzeige für „Memory Stick“3 Lesezeichenanzeige (29)Erscheint, wenn für ein Memoe

24DExDisplay während derAufnahme und WiedergabeBeim normalen Aufnahme- oderWiedergabemodus werden dieNummer des Memos, derAufnahmemodus und dieMikrofo

Grundfunktionen25DEx•B>.MENUAuswählen des AnzeigemodusSie können den Anzeigemodus für den Stopp-, Aufnahme- undWiedergabemodus auswählen.1 Drehen S

26DE1 So zeigen Sie die aktuelleUhrzeit anDrücken Sie im deaktiviertenAnzeigemodus die Taste STOP. Dieaktuelle Uhrzeit wird im Display 3Sekunden lang

Grundfunktionen27DExCODEC (Dateiformat)Das Dateiformat des aktuellenMemos (LPEC oder ADPCM)xMSG.NAME (Memo-Name)Der Memo-Name wird imDisplay angezeigt

28DEBVerschiedene Möglichkeiten für die WiedergabeEinstellen der Wiedergabegeschwindigkeit— DPC (Digital Pitch Control)Sie können die Wiedergabe auf e

Verschiedene Möglichkeiten für die Wiedergabe29DEEinfügen eines LesezeichensSie können ein Lesezeichen an einer bestimmten Stelle in ein Memo einfügen

3DEInformationenIN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE,INDIREKT VERURSACHTE ODER FOLGESCHÄDEN, GLEICHWELCHER ART, ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE

30DEWiederholte Wiedergabe einerbestimmten Passage — A-B RepeatWährend der Wiedergabe eines Memos können Sie den Anfangs- (A) undEndpunkt (B) einer Pa

Bearbeiten von Memos31DEBBearbeiten von MemosHinzufügen einer AufnahmeHinweise• Das hinzugefügte Memo wird im selben Aufnahmemodus (SP oder LP, sieheS

32DEHinzufügen einer Aufnahme (Fortsetzung)Vornehmen einer Aufnahmekorrektur währendder WiedergabeSie können ab einer bestimmten Stelle in einem aufge

Bearbeiten von Memos33DESTOPERASELöschen von Memo 3Vor demLöschenNach demLöschenDie restlichen Memos werden neu nummeriert.Memo 1 Memo 2 Memo 3 Memo 4

34DE1 Drücken Sie ERASE während derWiedergabe des zu löschenden Memosoder drücken Sie im Stoppmodus ERASElänger als 1 Sekunde.Die Memo-Nummer und „ERA

Bearbeiten von Memos35DELöschen aller Memos in einem OrdnerSie können alle in einem Ordner aufgenommenen Memos auf einmallöschen.HinweiseDer Ordner se

36DEERASESTOPINDEX/BOOKMARKJog-Hebel (>/.)Teilen eines Memos/Zusammenfügenvon MemosSie können ein Memo unterteilen und Memos zusammenfügen.•Sie kön

Bearbeiten von Memos37DEFortsetzungDrücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe einesMemos INDEX/BOOKMARK an der Stelle, an der Sie das Memoteilen

38DETeilen eines Memos/Zusammenfügen von Memos(Fortsetzung)Zusammenfügen von MemosSie können zwei Memos zu einem einzelnen Memo zusammenfügen.Hinweise

Bearbeiten von Memos39DEHinzufügen/Löschen von OrdnernStandardmäßig sind drei Ordner vorhanden: „FOLDER01“, „FOLDER02“und „FOLDER03“. Sie können Ordn

4DEInhaltVorbereitungenSchritt 1: Einlegen der Batterien ... 6Austauschen der B

40DEHinzufügen/Löschen von Ordnern (Fortsetzung)Informationen zu den Namen der hinzugefügten OrdnerDer neue Ordner wird automatisch mit zwei Zahlen od

Bearbeiten von Memos41DEVerschieben eines Memos in einenanderen OrdnerSie können die aufgezeichneten Memos in einen anderen Ordner verschieben.Wenn Si

42DEHinzufügen von Prioritätsmarkierungen imStoppmodus1 Wählen Sie das zu markierende Memo aus.2 Drücken Sie mehr als 1 Sekunde langdie Taste A-B REPE

Bearbeiten von Memos43DEHinzufügen von Prioritätsmarkierungen währendder Wiedergabe1 Drücken Sie die Taste A-B REPEAT/PRIORITY während der Wiedergabe

44DEBenennen von Ordnern oder Memos— Ordner-/Memo-/BenutzernameSie können selbst einen Namen für Ordner oder Memos oder denBenutzernamen für die Memos

Bearbeiten von Memos45DE5 Definieren Sie den Ordnernamen.So wählen Sie einen vordefiniertenOrdnernamen aus:Drücken Sie den Jog-Hebel nach oben oderunt

46DEBenennen von Ordnern oder Memos — Ordner-/Memo-/Benutzername (Fortsetzung)Benennen von MemosMemos werden nicht automatisch benannt, Sie können abe

Bearbeiten von Memos47DEDefinieren des BenutzernamensWenn Sie für den IC-Recorder einen Benutzernamen definieren, könnenSie den Benutzernamen automati

48DEBenennen von Ordnern oder Memos — Ordner-/Memo-/Benutzername (Fortsetzung)Eingeben von ZeichenGehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, wenn Sie i

Bearbeiten von Memos49DEVerwenden des Jog-Hebels und der Tasten beim Benenneneines Ordners/MemosVorgehen FunktionDrücken Sie kurz den Eingeben eines Z

5DEVerschieben eines Memos in einen anderen Ordner ... 41Hinzufügen von Prioritätsmarkierungen— Prioritätsmarkierun

50DEBWeitere FunktionenWiedergeben eines Memos zu einer bestimmtenZeit mit einem AlarmsignalSie können zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal ert

Weitere Funktionen51DE5 Drücken Sie den Jog-Hebel (x•B).„DATE“ wird im Display angezeigt.3 Stellen Sie das Datum für den Alarmein.Wiedergabe an einem

52DEWiedergeben eines Memos zu einer bestimmtenZeit mit einem Alarmsignal (Fortsetzung)4 Stellen Sie die Uhrzeit für den Alarm ein.1 Drücken Sie den J

Weitere Funktionen53DEDeaktivieren der Alarmeinstellung, bevor die Wiedergabe beginntDrücken Sie STOP, während das Alarmsignal ertönt. Dies ist auch d

54DESperren der Bedienelemente— HOLD-FunktionSchieben Sie den Schalter HOLD in Pfeilrichtung.„HOLD“ blinkt dreimal und zeigt an, dass dieFunktionen al

Weitere Funktionen55DEFormatieren eines „Memory Stick“Sie können einen „Memory Stick“ mithilfe dieses IC-Recorders mitMemory Stick formatieren. Beim F

56DE5 Drücken Sie den Jog-Hebel (x•B).„OK?“ wird im Display angezeigt.6 Drücken Sie erneut den Jog-Hebel (x•B).Die Formatierung beginnt.„FORMATTING“ w

Weitere Funktionen57DEÄndern der Einstellungen — MENUArbeiten mit dem MenüWährend der Wiedergabe oder Aufnahme oder im Stoppmodus könnenSie über das M

58DEMenüoptionenMenüoptionenEinstellungen (*: Standardeinstellung)MIC SENSEH (hoch): Für Aufnahmen bei Besprechungen oder inruhiger Umgebung bzw. in

Weitere Funktionen59DEMenüoptionenEinstellungen (*: Standardeinstellung)BEEP ON*: Beim Bedienen des Geräts ist zur Bestätigungein Signalton zu hören

6DEBVorbereitungenSchritt 1: Einlegen der Batterien1 Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung undheben Sie ihn an.2 Legen Sie zwei L

60DEVerwenden der Software „Digital VoiceEditor“Wenn Sie den IC-Recorder über das mitgelieferte USB-Kabel an einenComputer anschließen, bietet Ihnen d

Weitere Funktionen61DESystemvoraussetzungenIhr Computer und die Systemsoftware müssen den folgendenMindestvoraussetzungen entsprechen, damit Sie mit d

62DEBWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmenStromversorgungBetreiben Sie das Gerät nur an 3 V Gleichstrom. Verwenden Sie zwei LR03-Alkalibatterien d

Weitere Informationen63DEHinweise zum Verwenden eines „Memory Stick“• Formatieren Sie einen „Memory Stick“ nicht mit dem Computer.Formatieren Sie eine

64DEStörungsbehebungBevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgendenAbschnitten nach. Sollte eine Funktionsstörung auch nac

Weitere Informationen65DESymptomEin Memolässt sich nichtlöschen.Die Memos ineinem Ordnerlassen sichnicht löschen.DasHinzufügenoderKorrigiereneinerAufn

66DESymptomDer Aufnahmepegelist zu niedrig.Die Aufnahme wirdunterbrochen.Der Aufnahmepegelist nicht stabil (beimAufnehmen vonMusik usw.).Die Aufnahme

Weitere Informationen67DESymptomEin Zeichen in einemOrdner- oder Memo-Namen wird als „s“angezeigt.Memos werden ineinem Ordner nichtnach der Anzahlihre

68DEStörungsbehebung (Fortsetzung)Fehlermeldungen des IC-RecordersFehlermeldung„MEMORYSTICK ERROR“„NO MEMORYSTICK“„UNKNOWNDATA“„ACCESSERROR“„FORMATERR

Weitere Informationen69DEFehlermeldung„FOLDERPROTECTED“„LOW BATTERY“ „INDEX FULL“„FOLDER FULL“„INVALIDFUNCTION INADPCM“Ursache/Abhilfemaßnahme•Ordner

7DEVorbereitungenAustauschen der BatterienDie Batterieanzeige im Display zeigt den Zustand der Batterien an.Hinweise• Verwenden Sie keine Manganbatter

70DEStörungsbehebung (Fortsetzung)Hinweise zu SystemeinschränkungenFür das Gerät gelten einige Systemeinschränkungen. Probleme wie dieunten genannten

Weitere Informationen71DEInformationen zur MindestaufnahmeeinheitZum Aufnehmen eines Memos oder Hinzufügen eines Indexsignals oderOrdners ist mindeste

72DETechnische DatenAufnahmemedium „Memory Stick“, monaurale AufnahmeAufnahmedauer Näheres dazu finden Sie auf Seite 12.Frequenzbereich SP: 120 Hz - 7

Weitere Informationen73DENäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.VorderseiteLage und Funktion der Teile undBedienelemente1 Taste ERA

74DELage und Funktion der Teile und Bedienelemente(Fortsetzung)Rückseiteqd Schalter HOLD (27, 54)qf Lautsprecherqg Tasten VOL (Lautstärke) +/–(19)qh A

Weitere Informationen75DEIndexAA-B-Wiederholung ... 30„ACCESS“, Anzeige ... 10Aktuelle Uhrzeit ...

Memos zusammenfügen ... 38Menü... 57Mikrofon anschließen ... 17Mikrofon, eingebau

8DESchritt 2: Einstellen der UhrSie müssen die Uhr einstellen, wenn Sie die Alarmfunktion aktivieren oderDatum und Uhrzeit aufnehmen wollen.Die Anzei

9DEVorbereitungen4 Stellen Sie das Datum ein.1 Drücken Sie den Jog-Hebel nach obenoder unten (>/.), um dieJahresangabe auszuwählen.2 Drücken Sie de