Sony SLT-A99V Manual do Utilizador

4-436-248-12(1)SLT-A99/SLT-A99VAparat cyfrowy z wymiennymi obiektywamiInstrukcja obsługimocowaniem A

10Przed rozpoczęciem pracyUwagi dotyczące korzystania z aparatuProcedura wykonywania zdjęćOpisywany aparat oferuje 2 tryby monitorowania obiektów: try

100IndeksKomp. ob.: Zniekształc...43Komp.eksp.pokr...42Kontrola zakresu AF ...73Kopiuj ...

101IndeksIndeksPanel wyświetlacza ... 27Panorama: Kierunek ... 36Panorama: Rozmiar... 36Pasek ...

102IndeksRejestrow. w APS-C ...47REMOTE ...19Remote Camera Control...81Ręczne ustawianie ostrości ...

103IndeksIndeksUstawienia USB LUN ... 46Ustawienie nagrywania (Film) ... 38Ustaw. FINDER/LCD... 39U

© 2012 Sony Corporation Printed in JapanWydrukowano na papierze wyprodukowanym w co najmniej 70% z makulatury, przy użyciu tuszu na bazie oleju roślin

11Uwagi dotyczące korzystania z aparatuPrzed rozpoczęciem pracy• W niskich temperaturach na wyświetlaczu może wystąpić smużenie obrazu. Nie jest to us

12Uwagi dotyczące korzystania z aparatuOstrzeżenie dotyczące praw autorskichProgramy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronio

13Przed rozpoczęciem pracyPrzed rozpoczêciem pracySprawdzenie dostarczonych elementówJeżeli w zestawie nie ma wszystkich akcesoriów, należy skontaktow

14Elementy aparatuSzczegółowe informacje na stronach w nawiasach.A Wspomaganie AF (37)/Lampka samowyzwalaczaB Spust migawki (63)C Przełącznik zasilani

15Elementy aparatuPrzed rozpoczęciem pracyA Przycisk MENU (36)B Nakładka na okular (62)C Wizjer*• Po spojrzeniu w wizjer uruchamiany jest tryb wizjera

16Elementy aparatuL Fotografowanie: Przycisk Fn (Funkcja) (33, 34)Podgląd: Przycisk (Obracanie obrazu) (28)M Przycisk DISP (Wyświetlanie) (28)N Przy

17Elementy aparatuPrzed rozpoczęciem pracyA Mikrofon* B Przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu pracy (69)C Pokrętło trybu pracy (69)D Stopka multi

18Elementy aparatu** Szczegółowe informacje dotyczące zgodnych akcesoriów stopki multiinterfejsowej można znaleźć w witrynie Sony danego regionu lub u

19Elementy aparatuPrzed rozpoczęciem pracyA Zaczepy paska na ramię• Przymocować oba końce paska na ramię do aparatu.B Gniazdo (Synchronizacja błysku)

2Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.ZACHOWAJ TE INSTRUKCJENIEBEZPIECZEŃ

20Elementy aparatuK SLOT1 (Gniazdo karty pamięci 1) (51)• Obsługuje zarówno karty SD jak i karty „Memory Stick PRO Duo”L SLOT2 (Gniazdo karty pamięci

21Elementy aparatuPrzed rozpoczęciem pracyA Otwory prowadzące do Pionowego uchwytu • Otwory te są wykorzystywane przy podłączaniu Pionowego uchwytu (o

22Elementy aparatuŚciągnąć nakładkę stopki z aparatu i zamocować adapter stopki, aby można było mocować akcesoria zgodne ze zwykłą stopką do akcesorió

23Przed rozpoczęciem pracyWykaz symboli wyświetlanych na ekranieStan ekranu LCD przyjmuje ustawienia domyślne „dla trybu wizjera (wykorzystanie wizjer

24Wykaz symboli wyświetlanych na ekranieAWyświetlenieWskaźnik P P* A S M Tryb ekspozycji (69)Numer rejestru (69) Ikony rozpozn

25Wykaz symboli wyświetlanych na ekraniePrzed rozpoczęciem pracyBC- Ochrona (44)DPOF Ustawiono DPOF (44)Ostrzeżenie o niskim poziom naładowania akumul

26Wykaz symboli wyświetlanych na ekranieDSygnalizacja zdjęcia w trybie Auto HDRBłąd efektu wizualnegoHistogram2012-1-110:37PMData nagrania3/7 Numer pl

27Wykaz symboli wyświetlanych na ekraniePrzed rozpoczęciem pracy* Na wyświetlaczu pojawia się „9999”, nawet gdy pozostała liczba możliwych do zarejest

28Wykaz funkcjiFunkcje obsługiwane przyciskami/pokrętłemTe przyciski/pokrętło umożliwiają konfigurowanie lub uruchamianie różnorodnych funkcji.Informa

29Funkcje obsługiwane przyciskami/pokrętłemWykaz funkcjiZa pomocą ekranu Szybka nawigacja można bezpośrednio zmieniać ustawienia na ekranie danych nag

3Jeżeli przewód zasilający jest dostarczony, jest on przeznaczony wyłącznie do użycia z tym aparatem i nie może być używany razem z innym sprzętem ele

30Funkcje obsługiwane przyciskami/pokrętłemFunkcje dostępne na ekranie Szybka nawigacjaTryb auto/Wybór sceny/Ciągły Prior. AE z zoomem cyfr./Wybierz n

31Funkcje obsługiwane przyciskami/pokrętłemWykaz funkcji1 Nacisnąć przycisk, aby pojawił się ekran konfiguracyjny.• Przy ustawieniach domyślnych, w pr

32Funkcje obsługiwane przyciskami/pokrętłemPrzypisywanie innych funkcji do cichego kontrolera wielofunkcyjnegoDostępne funkcjeZdjęcie: Tryb ostrości/O

33Wykaz funkcjiWybór funkcji za pomocą przycisku Fn (Funkcja)Ten przycisk służy do konfigurowania lub wykonywania często używanych funkcji podczas rej

34Funkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Przycisk Fn umożliwia wybór następujących funkcji:Tryb auto Wybór automatycznego trybu fotografowania.(Int

35Funkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Wykaz funkcjiAutom. kadr. portr.Analizowanie ujęcia przy przechwytywaniu twarzy i zapisywanie kolejnego ob

36Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUUmożliwia konfigurowanie podstawowych ustawień aparatu jako całości, albo wykonywanie takich funkcji jak f

37Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiZoom cyfrowy Większe powiększenie obrazu niż w przypadku funkcji Wyraźny zoom obrazu.(WŁ./WYŁ

38Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu filmowaniaAF ze spustem Ustawianie, czy autofokus ma być uruchamiany naciśnięciem spustu migawki do p

39Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu ustawień własnychNagrywanie dźwiękuWybór, czy podczas nagrywania filmu ma być rejestrowa

4Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten symbo

40Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENULinia siatki Ustawienie wyświetlania linii siatki w celu wyrównania konturów obiektu.(Siatka 3x3/Siatka kw

41Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiFunkcja przyc. AELPrzypisywanie wybranej funkcji do przycisku AEL.(Kompens.eksp./Tryb pracy/T

42Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUPrzycisk Własne Przypisywanie wybranej funkcji do przycisku własnej funkcji.(Kompens.eksp./Tryb pracy/Tryb

43Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu odtwarzaniaNast.komp.eksp. Włączanie lub wyłączanie kompensacji ekspozycji w zasięgu lam

44Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu Karta pamięci — narzędziePokaz zdjęć Wyświetlenie pokazu slajdów.(Powtórz/Interwał/Typ obrazu)Indeks

45Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu ustawiania zegaraMenu ustawieńWybierz kat. NAGR.Zmiana wybranego folderu do zapisywania

46Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUUstawienia GPS (tylko model SLT-A99V)Włączanie funkcji GPS.Oszczędz. energii Ustawianie poziomu reakcji um

47Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcji* Pojawia się po włożeniu karty Eye-Fi do gniazda karty pamięci SLOT1 w aparacie.Selektor PAL

48Korzystanie z Przewodnika w aparaciePrzycisk MENU t 3 t [Przycisk AF RANGE] t [Przewodnik w aparacie]Przycisk AF RANGE uruchamia zarówno funkcję Pr

49Przygotowanie aparatuPrzygotowanie aparatuŁadowanie akumulatoraPrzed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP-FM500H „InfoLITHIUM” (

5Spis treścWprowadzenie do funkcji ... 7Przed rozpoczęciem pracyUwagi dotyczące korzystania z aparatu ...

50Ładowanie akumulatoraUwagi• Czas ładowania zmienia się w zależności od stopnia rozładowania akumulatora i warunków ładowania.• Wskazane jest ładowan

51Przygotowanie aparatuWkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Opisywany aparat wyposażono w 2 gniazda kart pamięci. Gniazdo SLOT1

52Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Wybór karty pamięci do nagrywaniaDomyślnie ustawiona jest opcja [Gniazdo 1]. Jeżeli usta

53Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Przygotowanie aparatuWyjmowanie karty pamięciUpewnić się, że lampka aktywności (strona 1

54Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Opisywany aparat obsługuje następujące karty pamięci. Nie można jednak zagwarantować, że

55Przygotowanie aparatuZakładanie obiektywuUwagi• Zakładając obiektyw nie naciskać przycisku zwalniania obiektywu.• Nie zakładać obiektywu z użyciem s

56Zakładanie obiektywu• Gdy zachodzi potrzeba rejestrowania obrazów pełnoklatkowych, wówczas należy skorzystać z obiektywu przeznaczonego dla aparatu

57Przygotowanie aparatuUstawianie daty i godzinyPo pierwszym włączeniu aparatu lub po zainicjowaniu funkcji pojawi się ekran ustawiania daty/godziny.1

58Ustawianie daty i godzinyAnulowanie wprowadzonego ustawienia daty/czasuNacisnąć przycisk MENU.Przy pierwszym włączeniu aparatu ekran ustawiania daty

59Przygotowanie aparatuZmiana kąta ustawienia ekranu LCDEkran LCD należy ustawić w taki sposób, aby był dobrze widoczny.• Ustawić palec na górnym lewy

6Korzystanie z funkcji SteadyShot ... 60Prawidłowe trzymanie aparatu ... 61Zdejmowanie nakładki na

60Rejestrowanie wyrazistego obrazu bez drgań aparatuTermin „drgania aparatu” odnosi się do niepożądanych poruszeń aparatu spowodowanych naciśnięciem s

61Rejestrowanie wyrazistego obrazu bez drgań aparatuPrzygotowanie aparatuPrzycisk MENU t 3 lub 1 t [SteadyShot] t Wybór właściwego ustawienia• Fun

62Zdejmowanie nakładki na okularW przypadku mocowania do aparatu celownika kątowego FDA-A1AM (oddzielnie w sprzedaży) należy zdjąć nakładkę na okular.

63Rejestrowanie i wyświetlanie obrazówRejestrowanie i wyświetlanie obrazówFotografowanie„Tryb auto” umożliwia łatwe fotografowanie dowolnych obiektów

64Fotografowanie5 Będzie słyszalny odgłos pracy migawki.

65Rejestrowanie i wyświetlanie obrazówNagrywanie filmówUwagi• Podczas nagrywania filmu mogą być również rejestrowane dźwięki towarzyszące pracy aparat

66Odtwarzanie obrazówUwaga• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem filmów zarejestrowanych na innych urządzeniach z poziomu opisywanego aparatu.1 Nacis

67Odtwarzanie obrazówRejestrowanie i wyświetlanie obrazówAby wyświetlić zdjęcia, należy ustawić [Wybierz zdjęcie/film] na [Widok katalogu (Zdjęcia)],

68Usuwanie obrazówPrzed usunięciem obrazu należy zrobić jego kopię lub upewnić się, że nie będzie już dłużej potrzebny. W przypadku wszystkich obrazów

69Wybór trybu rejestrowania obrazówWybór trybu rejestrowania obrazówWybór trybu rejestrowania obrazówOpisywany aparat wyposażony jest w następujące tr

7Wprowadzenie do funkcjiW tym rozdziale opisano niektóre często używane funkcje rejestrowania obrazów i charakterystyczne funkcje.Szczegółowe informac

70Wybór trybu rejestrowania obrazów• Nacisnąć przycisk Fn, gdy wymagana jest zmiana funkcji wybranego trybu (strony 29, 33). (Film) Możliwość filmowan

71Wybór trybu rejestrowania obrazówFunkcje dostępne w poszczególnych trybach rejestrowania obrazówDostępne funkcje zależą od wybranego trybu rejestrow

72Ró¿norodne funkcjeRozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuNiniejsza „Instrukcja obsługi” zawiera głównie informacje dotyczące przygotowania ap

73Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuRóżnorodne funkcjeIstnieje możliwość ograniczenia zakresu autofokusa. Funkcja ta umożliwia w aparacie

74Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuOprócz ustawień jakości Full HD filmu można skonfigurować następujące opcje. [Poziom nagryw.audio], [W

75Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuRóżnorodne funkcjeCzułość ISO można ustawić na AUTO lub regulować w zakresie między ISO 50 a ISO 25600

76Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuIstnieje możliwość wyboru jednego spośród 13 stylów do obróbki obrazu, jak również regulacji kontrastu

77Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuRóżnorodne funkcjeMożna utrwalać nocne ujęcia bez użycia statywu przy mniejszym poziomie szumów i rozm

78Rozsądne korzystanie z różnych funkcji aparatuPoniżej podano wygodne funkcje w przypadku odtwarzania:Funkcje odtwarzaniaEkran indeksu obrazówNaciśni

79Oglądanie zdjęć na komputerzeOglądanie zdjęć na komputerzeKorzystanie z oprogramowaniaNa płycie CD-ROM (w zestawie) znajdują się następujące aplikac

8Wprowadzenie do funkcjiDRO/Auto HDR (77)Optymalizator D-Range: Przez podział obrazu na małe obszary aparat analizuje kontrast świateł i cieni między

80Korzystanie z oprogramowania• Konfigurować obrazy zarejestrowane aparatem i wyświetlać je na komputerze.• Porządkować zdjęcia na komputerze na podst

81Korzystanie z oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzePodłączyć aparat do komputera. Program „Remote Camera Control” pozwala:• Skonfigurować apar

82Korzystanie z oprogramowania* Wersje 64-bitowe i wersja Starter (Edition) nie są obsługiwane. Do korzystania z funkcji tworzenia płyt wymagany jest

83Korzystanie z oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeUwagi• Nie gwarantuje się poprawnego działania w środowisku zaktualizowanego systemu operac

84Korzystanie z oprogramowaniaUwaga• Jeżeli na komputerze jest już zainstalowany program „PMB” (Picture Motion Browser) dostarczony w zestawie z apara

85Pozostałe informacjePozostałe informacjeWięcej informacji o aparacie (Podręcznik α)Instrukcja „Podręcznik α” ze szczegółowymi objaśnieniami obsługi

86Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywaniaUwagi• Migająca w kolorze żółtym wartość „0” (liczba możliwych do zarejestrowa

87Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywaniaPozostałe informacjeRozm. Obrazu: L 24MFormat obrazu: 3:2*Karta pamięci sforma

88Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywania– Co 10 zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany.– Przy ustawieniu [WYŁ.] w po

89Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywaniaPozostałe informacje• Podane wartości to nie jest czas ciągłego nagrywania.• C

9Wprowadzenie do funkcjiCichy kontroler wielofunkcyjny (30)Za pomocą cichego kontrolera wielofunkcyjnego, który pozwala uniknąć odgłosów obracanych po

90Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywania• Czas nagrywania można wydłużyć przestrzegając poniższych zaleceń:– Chronić a

91Pozostałe informacjeDane techniczneAparat[System]Typ aparatu Interchangeable Lens Digital CameraObiektyw Obiektyw z mocowaniem A** W przypadku zamoc

92Dane techniczne[Wizjer elektroniczny]Typ Wizjer elektronicznyRozmiar ekranu 1,3 cm (typ 0,5)Całkowita liczba punktów 2 359 296 punktówPole widzenia

93Dane technicznePozostałe informacje[Zdjęcia seryjne]Szybkość zdjęć seryjnychCiągły Prior. AE z zoomem cyfr.: Maksymalnie około 10 zdjęć na sekundę/

94Dane techniczne[Złącza wejścia/wyjścia]USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)HDMI Gniazdo mini HDMIGniazdo m (Mikrofon) stereo, 3,5 mm typu minijackGniaz

95Dane technicznePozostałe informacjeŁadowarka akumulatora BC-VM10AZnamionowe parametry wejściowe100 V - 240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz, 9 WZnamionow

96Dane techniczneZnaki towarowe• jest znakiem towarowym Sony Corporation.• „Memory Stick”, , „Memory Stick PRO”, , „Memory Stick Duo”, , „Memory St

97Dane technicznePozostałe informacje• Do pobrania aplikacji na konsolę PlayStation 3 wymagane jest posiadanie konta PlayStation Network. Dostępne tam

98IndeksIndeksAA....69Adapter stopki...22AdobeRGB...37

99IndeksIndeksCz.-b. duży kontrast..... 35DDane techniczne ...... 91DISP........... 28DRO/A