Sony STR-DH790 Manual do Utilizador
Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony STR-DH790. Sony STR-DH790 Ricevitore AV per Home Theatre a 7.2 canali Istruzioni per l'uso Manual do Utilizador
- Página / 244
- Índice
- MARCADORES
- Multi Channel 1
- AV Receiver 1
- VORSICHT 2
- Für Kunden in Europa 2
- EU-Richtlinien gelten 3
- und wählen 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Mitgelieferte Teile 5
- Hauptfunktionen des Receivers 6
- Teile und Bedienelemente 7
- Rückseite des Receivers 10
- Fernbedienung 11
- Fernbedienung ein 12
- Anschluss und Vorbereitung 13
- 5.1-Kanal-Lautsprechersystem 16
- Back-Lautsprechern 17
- Middle-Lautsprechern 18
- 2.1-Kanal-Lautsprechersystem 22
- Kopierschutz bei HDMI-Buchsen 23
- Audiokabelverbindung 23
- Audiobuchsen 29
- 1. Anzeigen des Bildschirms 30
- Easy Setup auf dem 30
- Fernsehschirm 30
- 2 Schalten Sie das 31
- 1 Schließen Sie das 32
- 2 Wenn ein Subwoofer 32
- 3 Legen Sie die 32
- 7: Einstellung für HDMI 34
- 1 Drücken Sie AMP MENU und 35
- 2 Drücken Sie / , um den 35
- 3 Drücken Sie / , um die 35
- +/–, um die 36
- Wiedergabe 36
- Über die BLUETOOTH-Anzeige 37
- Registrieren von BLUETOOTH 37
- Geräten am Receiver (Pairing 37
- Vorgang) 37
- Wiedergabe des Tons auf 38
- BLUETOOTH-Gerät 38
- Auswählen von 39
- Klangeffekten 39
- 2-Kanal-Inhalte 42
- Mehrkanal-Inhalte 43
- Bedienungsmenü auf 44
- 1 Drücken Sie HOME 44
- 2 Drücken Sie / , um das 44
- 3 Drücken Sie / / / , um 44
- Menü/andere Funktionen 45
- Umschalten der 47
- Frontlautsprecher 47
- Zurücksetzen auf die 48
- Werksvorgaben 48
- Störungsbehebung 49
- UKW-Radio 54
- Vorsichtsmaßnahmen 57
- Technische Daten 58
- Frequenzband 59
- Maximale 59
- Ausgangsleistung 59
- Gebiet Stromversorgung 59
- Hinweise zu 60
- Urheberrechten 60
- Info zur 60
- Datenübertragung per 60
- WAARSCHUWING 66
- Inhoudsopgave 68
- Bijgeleverde items 69
- Voorpaneel receiver 71
- Opmerking 72
- Achterpaneel receiver 74
- Aansluiting en voorbereiding 77
- Luidsprekerkabels aansluiten 79
- Over HDMI-functies 87
- Aansluiting audiokabel 87
- Een 4K-televisie aansluiten 88
- 1. Het Easy Setup-scherm op 94
- 2 Zet de televisie aan en 95
- 3 Druk op (voeding) om de 95
- 1 Sluit de bijgeleverde 96
- 2 Wanneer een subwoofer is 96
- 3 Stel de meetcondities in 96
- 7: Instelling voor HDMI 98
- 1 Druk op AMP MENU en druk 98
- 2 Druk op / om de 98
- +/– om het 99
- De BLUETOOTH-aanduiding 100
- BLUETOOTH-apparaten 100
- (koppelingsprocedure) 100
- Naar audio luisteren op een 101
- Geluidseffecten 102
- Afspelen 103
- 2-kanaalscontent 104
- Meerkanaalscontent 105
- Bedieningsmenu op het 106
- 1 Druk op HOME 106
- 2 Druk op / om het 106
- 3 Druk op / / / om het 106
- Menu/andere functies 107
- Problemen oplossen 110
- STR-DH790 111
- 4-726-905-31(1) 111
- FM-radio 115
- BLUETOOTH-apparaat 115
- Afstandsbediening 116
- Foutmeldingen 116
- Berichten na de automatische 117
- Voorzorgsmaatregelen 118
- Specificaties 119
- Auteursrechten 120
- BLUETOOTH 121
- Ondersteunde afspeelformaten 122
- ATTENZIONE 126
- Elementi in dotazione 129
- Parti e comandi 131
- Telecomando 135
- (volume) +*/– 136
- Collegamento e preparazione 137
- Suggerimento 138
- Dolby Atmos 143
- 30˚ 100˚ – 120˚ 144
- Funzioni HDMI 147
- Collegamento del cavo audio 147
- “Funzioni HDMI” (pagina 23) 152
- Cavo HDMI (non in dotazione) 152
- 1. Visualizzazione della 154
- 2 Accendere il televisore e 155
- 3 Premere (accensione) per 155
- 1 Collegare il microfono di 156
- 3 Impostare le condizioni di 156
- 7: Impostazione per 158
- 1 Premere AMP MENU, quindi 158
- 2 Premere / per selezionare 158
- 3 Premere / per selezionare 158
- +/– per regolare 159
- Riproduzione 159
- Informazioni sull’indicatore 160
- Registrazione di dispositivi 160
- BLUETOOTH sul ricevitore 160
- (operazione di associazione) 160
- Ascolto di audio da un 161
- Selezione di effetti 162
- Contenuto a 2 canali 164
- Contenuto multicanale 165
- Utilizzo dei menu sullo 166
- 1 Premere HOME 166
- 3 Premere / / / per 166
- Schema diffusori (“PATTERN”) 167
- Menu/Altre funzioni 169
- Guida alla soluzione dei 170
- Radio FM 175
- Dispositivo BLUETOOTH 175
- Messaggi di errore 176
- Messaggi dopo le misurazioni 177
- Precauzioni 178
- Caratteristiche tecniche 179
- Informazioni sul 180
- Comunicazione 181
- Indice analitico 183
- OSTRZEŻENIE 186
- Uwaga dla klientów: poniższe 187
- Spis treści 188
- Dostarczone elementy 189
- Główne funkcje odbiornika 190
- Części i elementy sterujące 191
- Panel tylny odbiornika 194
- Pilot zdalnego sterowania 195
- (głośność) +*/– 196
- Łączenie i przygotowywanie 197
- Wskazówka 198
- 3: Podłączanie telewizora 207
- Podłączanie telewizora 4K 208
- 1. Wyświetlanie ekranu Easy 214
- Setup na ekranie telewizora 214
- 2 Włącz telewizor i zmień 215
- 1 Podłącz dostarczony 216
- 2 Po podłączeniu subwoofera 216
- 3 Ustaw warunki pomiarów 216
- Anulowanie automatycznej 217
- 7: Ustawienia HDMI 218
- 1 Naciśnij AMP MENU 218
- 2 Naciśnij / w celu wyboru 218
- 3 Naciśnij / w celu wyboru 218
- +/– ustaw poziom 219
- Odtwarzanie 219
- Informacje o wskaźniku 220
- Rejestrowanie urządzeń 220
- BLUETOOTH w odbiorniku 220
- (operacja parowania) 220
- Odsłuchiwanie muzyki na 221
- Wybieranie efektów 222
- Treści dwukanałowe 224
- Zawartość wielokanałowa 225
- Obsługa menu na 226
- 1 Naciśnij HOME 226
- 3 Naciśnij / / / w celu 226
- Układ głośników („PATTERN”) 227
- Menu/inne funkcje 229
- Rozwiązywanie 230
- Urządzenie BLUETOOTH 235
- Komunikaty o błędach 236
- Komunikaty występujące po 237
- Środki ostrożności 238
- Dane techniczne 239
- Informacje o prawach 240
- Komunikacja 241
Resumo do Conteúdo
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COV.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)STR-DH790Multi Channel AV
10DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) POWER SUPPLY-BuchseN
36NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Geluid afspelen op een
37NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Afspelen5 Start het a
38NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Geluidseffecten select
39NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)AfspelenSelecteerbare
40NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)* Er kan geen toets wo
41NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)AfspelenMeerkanaalsco
42NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Bedieningsmenu op het
43NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/andere functiesH
44NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) : Niet gebruikt.: G
45NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/andere functiesD
11DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) (Netzschalter) (Se
46NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossenAls
47NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
48NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Er komt geen geluid of
49NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
50NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Stel "SIG. FMT.
51NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
52NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Als er in de buurt e
53NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
54NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)VoorzorgsmaatregelenVe
55NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
12DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Der Receiver gibt Si
56NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Frequentieband en maxi
57NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/Sp
58NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Ondersteunde afspeelfo
59NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Problemen oplossen/
60NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)NNeural-X 39NIGHT MO
2ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\020REG.fm4-726-905-31(1)masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Per ridu
3ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\020REG.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Nota per i clienti: l
4ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)IndiceElementi in do
5ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Elementi in dotazio
13DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
6ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Caratteristiche prin
7ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Parti e comandi (ac
8ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• La funzione Night Mo
9ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) Indicatore del sist
10ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) Porta POWER SUPPLYS
11ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) (accensione) (pag
12ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\030PAR.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Il ricevitore può r
13ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
14ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Quando si collega un
15ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
14DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Wenn Sie nur einen S
16ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Per ottenere un suono
17ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
18ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)È possibile ottenere e
19ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
20ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)È possibile riprodurre
21ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
22ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Verificare che le part
23ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
24ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Tutti i jack audio d
25ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
15DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
26ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Quando un jack HDMI de
27ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
28ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)4: Collegamento di dis
29ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
30ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)5: Collegamento dell’a
31ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
32ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Potrebbe non essere
33ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Collegamento e prepar
34ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)7: Impostazione per HD
35ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Riproduzione Riprodu
16DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Um in den vollen Genus
36ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Riproduzione di audio
37ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Riproduzione5 Avviar
38ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Selezione di effetti
39ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Riproduzione* Non vi
40ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• A seconda del forma
41ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)RiproduzioneContenut
42ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Utilizzo dei menu sull
43ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/Altre funzioniSe
44ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) : Non utilizzato.:
45ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/Altre funzioniAc
17DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
46ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
47ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
48ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)I diffusori specifica
49ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
50ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Alcuni dispositivi
51ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
52ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Se sono presenti os
53ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
54ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)PrecauzioniSicurezzaS
55ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
18DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Sie können vertikale K
56ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Banda di frequenza e
57ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzione
58ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Formati riproducibili
59ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Guida alla soluzion
60ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\IT\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)MMenuPrincipale 42Me
2PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\020REG.fm4-726-905-31(1)masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Aby ogra
3PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Uwaga dla klientów: po
4PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Spis treściDostarczo
5PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Dostarczone element
19DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
6PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Główne funkcje odbio
7PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Części i elementy ster
8PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Funkcja Night Mode ni
9PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) Wskaźnik zestawu gło
10PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) Port POWER SUPPLYTyl
11PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) (zasilanie) (stron
12PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Odbiornik może odtwa
13PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
14PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• W przypadku podłącze
15PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
2DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\020REG.fm4-726-905-31(1)masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Um Feuer
20DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Sie können den Ton an
16PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Aby w pełni korzystać
17PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
18PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Po podłączeniu dwóch d
19PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
20PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Po podłączeniu dodatko
21PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
22PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Należy upewnić się, że
23PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
24PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Optycznych przewodów
25PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
21DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
26PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)W przypadku gdy gniazd
27PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
28PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)4: Podłączanie urządze
29PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
30PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)5: Podłączanie anteny
31PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
32PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Dokonanie właściwych
33PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Łączenie i przygotowy
34PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)7: Ustawienia HDMISkon
35PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Odtwarzanie Odtwarzan
22DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Um Fehlfunktionen des
36PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Odtwarzanie dźwięku na
37PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)OdtwarzaniePo nawiąza
38PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Wybieranie efektów dźw
39PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)OdtwarzaniePola dźwię
40PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)* Nie ma przycisku do
41PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)OdtwarzanieZawartość
42PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Obsługa menu na ekrani
43PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/inne funkcjeWybó
44PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) : Nieużywany.: Używ
45PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menu/inne funkcjePrze
23DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
46PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problemó
47PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
48PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Brak dźwięku lub słych
49PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
50PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• W menu „<HDMI>
51PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
52PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Jeśli w pobliżu znaj
53PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
54PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Środki ostrożnościBezp
55PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
24DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Optische Digitalaudi
56PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Pasmo częstotliwości i
57PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie problem
58PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Obsługiwane odtwarzaln
59PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Rozwiązywanie probl
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\PL\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)©2018 Sony Corporation
25DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
26DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Wenn eine HDMI-Buchse
27DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
28DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)4: Anschließen von aud
29DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
3DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Hinweis für Kunden: Di
30DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)5: Anschließen der UKW
31DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
32DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Die Lautsprecher geb
33DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
34DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Abbrechen der automati
35DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Anschluss und Vorbere
36DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) Wiedergabe von Ton un
37DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)WiedergabeWiedergabe
38DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)4 Wählen Sie auf dem D
39DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Wiedergabe• Sie könne
4DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)InhaltsverzeichnisMi
40DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)2 Drücken und halten S
41DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Wiedergabe* Es gibt k
42DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Wenn Sie je nach Aud
43DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)WiedergabeMehrkanal-I
44DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Bedienungsmenü auf dem
45DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menü/andere Funktione
46DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) : Nicht verwendet.:
47DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Menü/andere Funktione
48DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Zurücksetzen auf die W
49DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
5DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Mitgelieferte Teile
50DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Wenn das Fernsehgerä
51DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
52DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Wenn ein angeschloss
53DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
54DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Wenn sich der Receiver
55DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
56DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)„PROTECT“ wird auf dem
57DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
58DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Stellen Sie den Rece
59DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
6DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Hauptfunktionen des
60DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Hinweise zu Urheberrec
61DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Tech
62DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Unterstützte Wiedergab
63DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Störungsbehebung/Te
64DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)OOPTIONS 44PPairing
2NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\020REG.fm4-726-905-31(1)masterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Stel dit
3NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Kennisgeving voor klan
4NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)InhoudsopgaveBijgele
5NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Bijgeleverde items•
7DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Teile und Bedienelemen
6NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Belangrijkste functi
7NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Onderdelen en bedienin
8NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) NIGHT MODEActiveert d
9NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) Aanduiding luidsprek
10NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) POWER SUPPLY-poortAl
11NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) (voeding) (pagina
12NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Afhankelijk van het
13NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
14NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Als u slechts één su
15NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
8DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1) NIGHT MODEAktiviert d
16NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)U hebt vijf luidspreke
17NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
18NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)U kunt genieten van ve
19NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
20NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)U kunt ook op een ande
21NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
22NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Zorg ervoor dat de met
23NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
24NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Alle digitale audio-
25NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
9DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1) Anzeige des Lautspre
26NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)Wanneer een HDMI-aansl
27NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
28NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)4: Aansluiten van audi
29NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
30NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)5: Aansluiten van de F
31NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
32NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)• Het kan voorkomen da
33NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Aansluiting en voorbe
34NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH7904-726-905-31(1)7: Instelling voor HDM
35NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH790\STR-DH790\4726905311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH7904-726-905-31(1)Afspelen Geluid afspe
Mais documentos para não Sony STR-DH790
Manuais e produtos relacionados com não Sony STR-DH790
(15 páginas)
(48 páginas)
(2 páginas)
(32 páginas)
(8 páginas)
(2 páginas)
(2 páginas)
(2 páginas)
(2 páginas)
(76 páginas)
(232 páginas)
(76 páginas)
(2 páginas)
(2 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.086 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais