Sony BDP-S500 Manual do Utilizador

3-270-910-22(1)©2007 Sony Corporation3-270-910-22 (1)Blu-ray Disc PlayerBDP-S500Printed in MalaysiaMode d’emploiTM Pour découvrir des conseils, des

10Étape 2 : Raccordement des câbles vidéo/câble HDMIRaccordez ce lecteur à votre téléviseur, projecteur ou amplificateur A/V Home Cinema à l’aide d’un

11Mise en routeD Raccordement à une prise d’entrée HDMIUtilisez un câble HDMI Sony certifié (non fourni) pour bénéficier d’une image et d’un son numér

12Étape 3 : Raccordement des câbles audioSélectionnez le raccordement le mieux adapté à votre système. Veillez à lire les instructions des composants

13Mise en route Raccordement à votre téléviseurCe raccordement utilise les haut-parleurs de votre téléviseur pour le son. Raccordement à un amplific

14 Raccordement à un amplificateur A/V Home Cinema avec décodeur Dolby Surround (Pro Logic) et 3 à 6 haut-parleursSi votre amplificateur A/V Home Cine

15Mise en route Raccordement à un amplificateur A/V Home Cinema avec une prise d’entrée numérique et 6 haut-parleursSi vous souhaitez utiliser la fonc

16Étape 4 : Raccordement du cordon d’alimentationUne fois tous les autres raccordements effectués, connectez le cordon d’alimentation fourni à la born

17Mise en routeSi vous souhaitez piloter votre téléviseur avec la télécommande fournieVous pouvez commander le volume, la source d’entrée et le commut

18Étape 6 : Réglage facileSuivez les étapes ci-dessous pour régler uniquement les paramètres de base nécessaires à l’utilisation du lecteur. Si vous n

19Mise en route◆ En cas d’utilisation de prises autres que la prise HDMI OUTChoisissez « S-Vidéo/Vidéo uniquement », « 576i/480i », « 576p/480p », « 7

2AVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir les

20Opérations de baseLa plupart des opérations de lecture du BD sont similaires à celles du DVD. Cette section couvre la lecture de BD/DVD/CD en généra

21Opérations de basee Appuyez sur Z pour fermer le plateau de lecture.Patientez un instant jusqu’à ce que le type de disque apparaisse sur la fenêtre

22Guide des écransLorsque l’indication « Sélectionnez un élément, puis appuyez sur ENTER » apparaît dans ce mode d’emploi, appuyez sur les touches <

23Opérations de baseSaisie de caractèresSi un clavier à l’écran apparaît (par exemple, lors de la recherche d’un titre), saisissez les caractères comm

24Guide de la télécommandeLa section suivante présente toutes les fonctions de la télécommande. Reportez-vous à cette liste le cas échéant.La touche n

25Opérations de baseLecture en différents modesa Durant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur PLAY MODE.Les éléments disponibles diffèrent en f

26Recherche à l’aide de la télécommandeVous pouvez effectuer une recherche en saisissant le numéro du titre/chapitre/piste ou le code temporel (temps

27Opérations de basez Conseils• Vous pouvez également vérifier les informations du disque sur la fenêtre d’affichage du panneau avant (page 59) ou dan

28Réglages des imagesLe réglage d’image prédéfini pour obtenir une qualité « cinéma » vous permet de maximiser l’impact visuel du BD ou DVD que vous r

29Opérations de baseVerrouillage d’un disqueEn définissant le mot de passe et votre limite dans le réglage « Blocage parental », vous pouvez contrôler

3Remarques sur les disques• Pour que les disques restent propres, tenez-les par les bords. Ne touchez jamais la surface des disques.Si le disque est r

30Réglage du Blocage parental pour les DVD VIDEOa Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.b Sélectionnez « Réglages », puis appuyez sur ENTER.c Sélectionnez

31Opérations de base

32Lecture des fichiers vidéoUtilisez la Liste de titres « Films » pour parcourir et trier les fichiers vidéo MPEG-2 PS des DATA DVD.Affichage de tous

33Lecture des fichiers vidéoLecture d’un titrea Après l’étape 3 de « Affichage de tous les titres » ci-dessus, sélectionnez le titre que vous souhaite

34Navigation par genre, Quicklist ou dossierLimitez la liste des titres en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Dossiers »), puis la caté

35Lecture des fichiers vidéoProgrammation de la lecture (Quicklist)Ecoutez vos titres favoris dans l’ordre que vous souhaitez en créant votre propre «

36Ecoute des fichiers musicauxUtilisez la Liste de titres « Musique » pour parcourir et lire les fichiers MP3 sur les DATA-DVD. Vous pouvez créer une

37Ecoute des fichiers musicauxD Sélectionnez le paramètre sur lequel vous souhaitez effectuer le tri : « Récents d’abord », « Anciens d’abord », « Par

38Navigation par artiste, album, genre, Quicklist ou dossierLimitez la liste des pistes en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Genres »)

39Ecoute des fichiers musicauxProgrammation de la lecture (Quicklist)Ecoutez vos pistes favorites dans l’ordre que vous souhaitez en créant votre prop

4Table des matièresAVERTISSEMENT ...2Remarques sur les disques ...3Précautio

40Affichage des fichiers imageUtilisez la Liste de titres « Photos » pour afficher les images JPEG se trouvant sur des DATA-DVD. Vous pouvez réorganis

41Affichage des fichiers imageD Sélectionnez le paramètre sur lequel vous souhaitez effectuer le tri : « Récents d’abord », « Anciens d’abord », « Par

42Navigation par date, Quicklist ou dossierLimitez la liste des fichiers en sélectionnant le type de catégorie (par exemple « Date »), puis la catégor

43Affichage des fichiers imageProgrammation de la lecture d’un diaporama (Quicklist)Regardez un diaporama dans l’ordre que vous souhaitez en créant vo

44Modification des réglages initiauxSélectionnez « Réglages » dans le « System Menu » lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur (notamment s

45Modification des réglages initiauxConfiguration vidéoLes éléments soulignés sont les réglages par défaut.Remarque« Format TV » et « Format image DVD

46Pour définir la résolution de sortie vidéoAppuyez à plusieurs reprises sur VIDEO FORMAT pour sélectionner la résolution souhaitée. Veuillez noter qu

47Modification des réglages initiauxConfiguration audioLes éléments soulignés sont les réglages par défaut. Etant donné que de nombreux facteurs affec

48À propos des signaux de sortie audioLa sortie audio comme suit, en fonction de la source, de la prise de sortie et des réglages sélectionnés.*1« 2 c

49Modification des réglages initiauxLangueLes éléments soulignés sont les réglages par défaut.Remarques• Si vous sélectionnez une langue dans « Audio

5Informations complémentairesDépannage ... 54Fonction d’auto-diagnostic ...

50Blocage parentalCette fonction limite la lecture de DVD VIDEO et BD-ROM. Pour activer, voir « Verrouillage d’un disque » (page 29).Les réglages par

51Modification des réglages initiauxHaut-parleursLes éléments suivants sont nécessaires lors de l’utilisation de prises 5.1CH OUTPUT.Les réglages par

52OptionsLes éléments soulignés sont les réglages par défaut.Affichage sur Écran Oui–Affiche l’état de la lecture.Non–L’état de la lecture n’est pas a

53Modification des réglages initiauxRéinitialisation du lecteurVous pouvez restaurer tous les réglages par défaut du lecteur.a Appuyez sur la touche A

54Informations complémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés ci-après pendant l’utilisation du lecteur, utilisez ce guide de dépann

55Informations complémentairesIl n’y a pas d’image ou des parasites apparaissent lors de la connexion à la prise HDMI OUT., Essayez les solutions suiv

56Le nom du fichier ne s’affiche pas correctement., Le lecteur peut uniquement afficher des chiffres et des lettres de l’alphabet. D’autres caractères

57Informations complémentairesLe lecteur ne reconnaît aucune touche., Maintenez enfoncée la touche \/1 du lecteur pendant plus de cinq secondes, jusqu

58Index des pièces et des commandes Les touches de la télécommande et du lecteur ont la même fonction si elles portent un nom identique ou similaire.P

59Informations complémentairesFenêtre d’affichage du panneau avantz ConseilVous pouvez modifier la luminosité de la fenêtre d’affichage du panneau ava

6Disques et fichiers compatibles avec ce lecteur« Blu-ray Disc » est une marque.Les logos « Blu-ray Disc », « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD-R

60GlossaireAACS« Advanced Access Content System » est une spécification pour la gestion de contenus de divertissements numériques stockés sur la proch

61Informations complémentairesDVD-RW (page 6)Un DVD-RW est un disque enregistrable et réinscriptible de même taille qu’un DVD VIDEO. Le DVD-RW possède

62SpécificationsSystèmeLaser : Laser à semi-conducteurSorties(Nom de prise : type de prise/niveau de sortie/impédance de charge)AUDIO OUT L/R : Prise

63Informations complémentairesListe des codes de pays/zones de blocage parentalPour plus de détails, voir page 50.Cinghalais (si) 1909Slovaque (sk) 19

64IndexLes mots entre guillemets apparaissent à l’écran.Nombres5.1CH OUTPUT 14, 51AAACS 60Affichagefenêtre d’affichage du panneau avant 59ANGLE 24AUDI

7À propos de la lecture des disques enregistrés au format AVCHDLe lecteur peut lire les disques au format AVCHD. Qu’est-ce que le format AVCHD ?Le for

8Principales caractéristiquesProfitez de la qualité du son et de l’image haute définition (HD) ainsi que de la fonction bibliothèque de ce lecteur Blu

9Mise en routeMise en routePour raccorder le lecteur et en modifier les réglages, suivez les étapes 1 à 7.Pour les prises et les noms de touches, voir