Sony CDP-XE700 Manual do Utilizador

3-810-116-43 (1) 1995 by Sony CorporationBruksanvisningBetjeningsvejledningKäyttöohjeCDP-XE700SDKFIN

Spela CD-skivor10SAvbryta programspelningenTryck på PLAY MODE.Programmet finns kvar efter att programspelningenavslutatsOm du trycker på · kan du spel

Spela CD-skivor11SSpela CD-skivorProgrammet finns kvar efter att programspelningenavslutatsOm du trycker på ( kan du spela samma program igen.Du kan k

12SKontrollera och ändra programmetSe sid 11.Indikatorn Avisas medan du kontrollerarprogrammet för sida A och B medan du kontrollerarprogrammet för si

13SFör attTona inTona utIn- och uttoningDu kan manuellt tona in eller ut för att förhindra attspår börjar eller slutar abrupt.Observera att du inte ka

14SSpela in från CD-skivorYtterligare informationOm CD-skivorHantera CD-skivor• Håll alltid CD-skivan i kanten. Vidrör inte ytan.• Sätt inte fast papp

Ytterligare informationYtterligare information15SYtterligare informationTekniska dataCD-spelareLaser Halvledarlaser (λ = 780 nm)Emission: kontinuerlig

Ytterligare information16SRegisterAAMS 8Anslutningar 4Automatisk musiksensor. SeAMSAuto Space 14B, C, D, EBandredigering 12F, GFelsökning 15Fjärrkontr

2DKADVARSEL!Undlad at udsætte afspillerenfor regn eller fugt, således atrisiko for brand eller stødundgås.Undlad at åbne kabinettet forat undgå elektr

Getting Started3DKKom i gangUdpakning ... 4Tilslut

Kom i gang4DKUdpakningKontrollér, at du har modtaget følgende dele:• Lydkabel (1)• Fjernbetjening (fjernbetjening) (1)• Sony SUM-3 (NS) batterier (2)I

2SVARNINGUtsätt inte CD-spelaren förregn eller fukt eftersom detkan medföra risk för brandoch/eller elektriska stötar.Öppna inte höljet. Det kanresult

Kom i gang5DKKom i gangDu kan indstille udgangsniveauet til forstærkeren Tryk på LINE OUT LEVEL +/– på fjernbetjeningen. Dukan reducere udgangsniveaue

Grundlæggende betjening6DKTænd for forstærkeren, indstil på CD-afspiller, og lyt til lydenfra denne afspiller.Tryk på knappen POWER for at tænde afspi

Afspilning af CD’er7DKAfspilning af CD’erVisning af oplysningerne mens pladenafspillesDisplayet viser nummeret på det aktuelle spor,indeksnummeret, sp

Afspilning af CD’er8DKSøgning efter et bestemt sporeller et bestemt punkt påsporetDu kan hurtigt finde et spor, mens du afspiller en CD,ved hjælp af A

Afspilning af CD’er9DKGentag det aktuelle spor (Gentag 1)Du kan kun gentage det aktuelle spor i enhverafspilningstilstand.Tryk på REPEAT flere gange,

Afspilning af CD’er10DKSådan opretter du dit egetprogram (programmeretafspilning)Du kan bestemme rækkefølgen, som sporene påpladen skal afspilles i, v

Afspilning af CD’er11DKAfspilning af CD’erOptagelse fra CD’erProgrammet bevares, når den programmeredeafspilning slutterHvis du trykker på (, kan du s

12DKKontrol og ændring af programSe side 11.Indikatoren A vises, mens programmets A-sidekontrolleres, og B vises, mens programmets B-sidekontrolleres.

13DKFade ind eller udDu kan fade ind og ud manuelt, og derved forhindresporene i at starte og slutte brat.Bemærk, du kan ikke bruge disse effekter, hv

14DKYderliger oplysningerBemærkninger om CD’erOm håndtering af CD’er• Berør aldrig pladens overflade. Tag fat i kanten, for atbevare pladen ren.• Sæt

3SKomma igångPacka upp... 4Ansluta systemet...

Yderligere oplysninger15DKYderliger oplysningerFejlfindingHvis du oplever nogle af nedenstående problemer, nårdu bruger afspilleren, kan du bruge denn

Yderligere oplysninger16DKStikordsregisterStikordsregisterA, B, C, D, EA ˜ B Repeat 9Afspilletid, samlet 7Afspilningfortsat 6gentaget 8programmeret 10

2FINVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaranvuoksi älä saata laitettaalttiiksi sateelle taikosteudelle.Sähköiskun välttämiseksi äläavaa laitteen koteloa.

Getting Started3FINKäyttöönottoPakkauksen avaaminen ... 4Järjestelmän as

Käyttöönotto4FINPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet:• audioliitäntäjohto (1)• kauko-ohjain (1)• Sony SUM-3 (NS) pa

Käyttöönotto5FINKäyttöönottoVoit säätää vahvistimeen menevän linjan lähtötasoaPaina kauko-ohjaimesta LINE OUT LEVEL +/–. Voitpienentää lähtötasoa enin

Perustoiminnot6FINKytke vahvistimeen virta ja valitse CD-soittimen toisto.Kytke soittimeen virta painamalla POWER.Paina § OPEN/CLOSE,ja aseta levy pes

CD-levyjen soittaminen7FIN12345678910MIN SECINDEX12345678910MIN SECINDEX12345678910MIN SECCD-levyjen soittaminenNäytön tiedot levyä soitettaessaKun le

CD-levyjen soittaminen8FINKun haluat siirtyä kaukosäätimen avullakappaleeseen, jonka numero on suurempi kuin 10paina ensin >10, sitten vastaavia nu

CD-levyjen soittaminen9FINParhaillaan soivan kappaleen toistaminen(toisto 1)Voit soittaa parhaillaan soivan kappaleen toistuvasti,kun soitin on missä

4SPacka uppKontrollera att du har fått följande delar:• Ljudkabel (1)• Fjärrkontroll (1)• Sony SUM-3 (NS)-batterier (2)Sätta i batterierna i fjärrkont

CD-levyjen soittaminen10FINKappaleiden soittaminenhalutussa järjestyksessä(Ohjelmoitu soitto)Voit järjestää levyllä olevat kappaleet haluamaasijärjest

CD-levyjen soittaminen11FINOhjelma säilyy laitteen muistissa ohjelmoidun soitonpäätyttyäkinPainamalla ( voit toistaa saman ohjelman uudelleen.Voit tar

12FIN3 Voit antaa soittimen laatia ohjelman painamallaEDIT/TIME FADE.Näytössä näkyvät äänitettävät kappaleet.Ilmaisimessa B vilkkuu “B”.4 Kun äänität

13FINÄänen häivytys ja nostoVoit häivyttää tai nostaa äänen, mikä estääkappaleiden alkamisen tai loppumisen yhtäkkisesti.Huomaa, että tätä tehokeinoa

14FINHuomautuksia CD-levyistäCD-levyjen käsittely• Jotta levy säilyisi puhtaana, käsittele levyä vain senreunoista. Älä kosketa levyn pintaa.• Älä kii

LisätietojaLisätietoja15FINVianmääritysJos sinulla on ongelmia käyttäessäsi tätä soitinta, etsiensin apua näistä vianmääritysohjeista. Jos tämä eiauta

16FINSony Corporation Printed in FranceHakemistoA, BA ˜ B toistoAikaeditointi 12Aikahäivytys 13AMS 8Automatic Music Sensor. KatsoAMSAuto Space 14C, DC

5SAnsluta nätkabelnAnslut nätkabeln till elnätet.Ta bort varningsmeddelandet frånskivfacketVarningsmeddelandet läggs i skivfacket vidtillverkningen oc

Grundfunktioner6SSlå på förstärkaren och välj CD-spelarläge så att du kan lyssnapå ljudet från CD-spelaren.Slå på CD-spelaren genom att trycka på POWE

Spela CD-skivor7STeckenfönstretI teckenfönstret kan du visa information om skivan.GrundfunktionerSpela CD-skivorVisa information om totalt antal spår

Spela CD-skivor8SHitta ett bestämt spår eller enbestämd punkt i ett spårDu kan snabbt hitta valfritt spår under uppspelning aven CD-skiva med hjälp av

Spela CD-skivor9SUppspelning i slumpmässigordning (Slumpmässiguppspelning)CD-spelaren kan “blanda” och spela upp spåren islumpmässig ordning.1 Tryck p