Sony CDX-GT740UI Manual do Utilizador

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)Digitaalinen sanelinKäyttöohjeet© 2008 Sony CorporationICD-P6203-295-269-12(1)Käytön aloittaminenVianmääritysDigitaalisen

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)10FIParistojen vaihtaminenNäytössä näkyvä paristovarauksen ilmaisin ilmaisee paristovarauksen tilan.Kun näytössä vilkkuu m

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)11FIKäytön aloittaminenVaihe 2: Kellonajan määrittäminenDISPLAY/MENUPLAY/ENTER(pysäytys)– /+Kellonajan asetusnäyttö t

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)12FI3 Määritä aika.Valitse tuntiluku painamalla painikkeita –  ja +.Paina painiketta PLAY/ENTER. Minuuttiluvut v

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)13FIPerustoiminnotPerustoiminnotViestien tallentaminenNäyttöTallennustilaNykyisen viestin numeroLaskurinäyttö*Jäljellä ole

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)14FI3 Aloita tallennus.Paina painiketta REC. Sinun ei tarvitse jatkaa REC -painikkeen painamista tallennuksen aikan

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)15FIPerustoiminnotTallennukseen liittyvä huomautusHäiriöääniä saattaa tallentua, jos esimerkiksi sormesi tai jokin esine v

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)16FIJäljellä olevan muistin ilmaiseminenTallennuksen aikana jäljellä olevan muistin ilmaisimen arvo pienenee vähitellen. M

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)17FIPerustoiminnotKansion valitseminen1 Paina DISPLAY/MENU-painiketta yli 1 sekunti, kunnes näyttöön tulee teksti MODE.2

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)18FIMikrofonin herkkyyden valitseminen1 Paina DISPLAY/MENU-painiketta yli 1 sekunti, kunnes näyttöön tulee teksti MODE.2

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)19FITallennustilavaihtoehdotTallennustilavaihtoehdotTallenteen lisääminenTallenteen lisäystoiminnon käyttäminenTehdasasetu

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)2FITiedoksi asiakkaille EuroopassaVanhojen sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen (sovelletaan Euroopan union

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)20FITallenteen lisääminen aiemmin tallennettuun viestiinVoit lisätä tallenteen toistettavaan viestiin.Valikosta on valittu

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)21FITallennustilavaihtoehdot2 Kun näytössä vilkkuu teksti ADD tai OVER, paina painiketta REC-painiketta uudelleen.Toimi

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)22FIKun kytket ulkoisen mikrofonin, sisäinen mikrofoni lakkaa toimimasta automaattisesti. Kun kytket virranottoliittimellä

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)23FIToisto/poistaminenToisto/poistaminenViestien toistaminenPLAY/ENTER(pysäytys)– /+ (kuuloke) -liitäntäToiminnan il

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)24FI3 Aloita toisto.Paina painiketta PLAY/ENTER.Säädä äänenvoimakkuutta VOL-säätimellä.4 Lopeta toisto.Paina paini

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)25FIToisto/poistaminenViestin toistaminen toistuvasti – toistuva toistoPaina toiston aikana painiketta PLAY/ENTER yli se

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)26FIVihjeJos pikakelaus saavuttaa viimeisen viestin lopun, näytössä vilkkuu 5 kertaa teksti END. (Toistoääntä ei kuulu.) J

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)27FIToisto/poistaminenHuomautusALARM OFF (tai ON) -asetus ei ole näkyvissä eikä hälytystä voi määrittää, jos kellonaikaa e

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)28FI6 Valitse hälytysääni.Valitse hälytysääneksi painikkeilla –  ja + joko B-PLAY (viestin toisto hälytyksen jälkeen)

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)29FIToisto/poistaminenJos tallennuksen ajalle on ajoitettu useita hälytyksiä, vain ensimmäinen viesti toistetaan.Jos hälyt

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)3FIHuomautus asiakkaille, jotka asuvat EU-direktiivejä noudattavissa maissaTämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation,

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)30FIViestien poistaminenERASEDISPLAY/MENU(pysäytys)Voit poistaa tallennetut viestit yksitellen tai kaikki kansion viestit

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)31FIToisto/poistaminen2 Paina ERASE-painiketta, kun viestiä toistetaan. Viesti poistetaan, ja jäljellä olevat viestit num

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)32FIViestien editoiminenViestin jakaminenVoit jakaa viestin tallennuksen tai toiston aikana kahtia. Uusi viestinumero lisä

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)33FIViestien editoiminenJaetun viestin toistaminenTuo viestin numero näkyviin painamalla painikkeita –  ja +, sillä jaet

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)34FI4 Valitse painikkeilla –  ja + kansio, johon haluat siirtää viestin.5 Paina painiketta PLAY/ENTER.Viesti siirret

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)35GBValikkotoiminnon käyttäminenValikkotoiminnon käyttäminenNäyttötilan valitseminenVoit valita näyttötilan pysäytys-, tal

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)36GBÄänimerkin poistaminen käytöstäBEEP ON: äänimerkki ilmaisee, että toiminto on hyväksytty.BEEP OFF: mitään äänimerkki

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)37GBValikkotoiminnon käyttäminenKansion kaikkien viestien toistaminen jatkuvastiCONT ON: voit toistaa kansion kaikki vies

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)38FIDigitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneellaLaitteen mukana toimitetun Digital Voice Editor -ohjelmiston käyttämin

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)39FIDigitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneellaJärjestelmävaatimuksetKäyttöjärjestelmät: Windows Vista® Home BasicWin

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)4FISisällysOsat ja ohjaustoiminnot ...6Käytön aloittaminenVaihe 1: Paristojen asentaminen laittee

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)40FIViestin purkamista koskeva huomautusKun purat viestin Dragon NaturallySpeaking® -puheentunnistusohjelmalla, tietokonee

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)41FIDigitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneellaKirjaudu sisään käyttäjätilillä, joka on tietokoneen järjestelmänvalvo

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)42FIAiempi Digital Voice Editor -versio tai jokin Memory Stick Voice Editor -versio on jo asennettuAiemman Digital Voice E

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)43FIDigitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneella5 Kun [Ready to Install the Program]-ikkuna tulee näkyviin, valitse [

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)44FIHuomautusJos haluat siirtää ohjelmiston toiseen asemaan tai hakemistoon, kun se on asennettu, sinun on ensin poistetta

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)45FIDigitaalisen sanelimen käyttäminen tietokoneellaHuomautuksiaVarmista, että olet asentanut Digital Voice Editor -ohjelm

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)46FIVianmääritysVianmääritysLue seuraavat osiot, ennen kuin viet laitteen korjattavaksi. Jos ongelma ei häviä senkään jälk

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)47FIVianmääritysOngelma KorjausratkaisuTallennustaso on alhainen. Valitse mikrofonin herkkyydeksi valikosta H (high) (sivu

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)48FIOngelma KorjausratkaisuNäytössä oleva jäljellä oleva aika on lyhyempi kuin laitteen mukana toimitetussa Digital Voice

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)49FIVianmääritysDigital Voice EditorOhjetiedostoissa on lisätietoja myös Digital Voice Editor -ohjelmistosta.Ongelma Korja

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)5FIViestien editoiminenViestin jakaminen ...32Viestien siirtäminen eri kansioon – s

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)50FIOngelma KorjausratkaisuDigitaalinen sanelin ei toimi. Voit alustaa digitaalisen sanelimen muistin. Alusta muisti digit

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)51FIVianmääritysOngelma KorjausratkaisuOhjelmisto "jää jumiin", kun Digital Voice Editor -ohjelmisto käynnistyy.

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)52FILisätiedotVaroituksetVirtaKäytä laitetta vain 3 V:n tasavirralla. Käytä kahta LR03-alkaliparistoa (AAA-koko).Turvallin

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)53FILisätiedotTekniset tiedotDigitaalinen sanelinTallennusvälineSisäinen ash-muisti 512 Mt, monoäänitallennusOsaa muistik

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)54FITavaramerkitMicrosoft, Windows, Windows Vista, Outlook ja DirectX ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavarame

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)6FIOsat ja ohjaustoiminnotPäälaiteSisäinen mikrofoni(mikrofoni) -liitäntä Näyttö DISPLAY/MENUDIVIDE(pysäytys)REC (talle

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)7FIVahingossa tapahtuvan käytön estäminen – HOLD-toimintoLiu'uta HOLD-kytkin ON-asentoon. Näytössä vilkkuu sana HOLD

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)8FINäyttöKansion ilmaisinMikrofonin herkkyysHälytyksen ilmaisinValitun viestin numeroREC DATE (tallennuspäivä) -ilmaisinRE

ICD-P620 GB 3-295-269-12 (1)9FIKäytön aloittaminenKäytön aloittaminenVaihe 1: Paristojen asentaminen laitteeseen1 Liu'uta ja nosta paristolokeron