Sony CMT-S40D Manual do Utilizador descarregar pdf

2 3 4

6 7 85

10 11 129

14 15 1613

Продовження



УВАГА

Щоб знизити ризик виникнення

пожежі, не накривайте

вентиляційний отвір пристрою

газетами, скатертинами, занавісками

тощо.

Не піддавайте пристрій дії джерел

відкритого вогню (наприклад,

запалених свічок).

Щоби знизити ризик виникнення

пожежі чи ураження електричним

струмом, слідкуйте за тим, щоб

на цей пристрій не потрапляли

краплі чи бризки рідини, а також не

ставте на нього посудин із рідиною,

наприклад ваз.

Не встановлюйте пристрій у місцях із

обмеженим доступом повітря, таких

як книжкова шафа чи вбудована

поличка.

Оскільки пристрій можна

вимкнути, від’єднавши штекер від

мережі, підключайте пристрій до

легкодоступної розетки змінного

струму. Якщо ви зауважите, що

пристрій функціонує ненормально,

негайно вийміть штекер із розетки

змінного струму.

Слідкуйте за тим, щоб батареї чи

пристрої зі встановленою батареєю

не контактували з надмірним

теплом, наприклад не перебували

під прямим сонячним промінням і

поблизу відкритого вогню.

Навіть коли живлення на пристрої

вимкнено, він не буде повністю

відключений від електромережі,

поки підключений до розетки

змінного струму.

Дата виготовлення зазначена на

виробі та його упаковці у

наступному форматі:

«PRODUCED: MM.YYYY», де

«PRODUCED» — Дата виготовлення,

«MM» — місяць, «YYYY» — рік

виготовлення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Використання оптичних пристроїв з

даним виробом є небезпечним для

очей.

Цей пристрій має рейтинг лазерного

виробу класу 1. Відповідне

маркування знаходиться на задній

панелі пристрою.

Повідомлення для покупців:

подана далі інформація стосується

лише обладнання, яке продається

у країнах, де застосовуються

Директиви ЄС.

Цей виріб виготовлено компанією

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія) або

від її імені. Усі запити, які стосуються

відповідності цього виробу згідно

законодавчих актів Європейського

союзу, слід адресувати

уповноваженому представнику,

компанії Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany (Німеччина). З будь-яких

питань стосовно обслуговування або

гарантії звертайтеся за адресами,

наданими в окремій сервісній та

гарантійній документації.

Europe Only

Переробка

використаних

елементів живлення

(директива діє у

межах країн

Європейського Союзу

та інших країн Європи

зі системами

роздільного збору

відходів)

Даний знак на елементі живлення

або упаковці означає, що елемент

живлення, який використовується

для роботи цього пристрою, не

можна утилізувати разом з іншими

побутовими відходами.

На деяких елементах живлення цей

знак може використовуватись у

комбінації з позначенням хімічного

елементу. Якщо елемент живлення

містить більше ніж 0,0005% ртуті

або 0,004% свинцю, наводиться

відповідне позначення хімічного

елементу ртуті (Hg) або свинцю (Pb).

Забезпечивши належну переробку

використаних елементів живлення,

ви допоможете запобігти потенційно

негативним наслідкам впливу на

зовнішнє середовище та людське

здоров’я, які спричиняються

невідповідною переробкою

елементів живлення. Вторинна

переробка матеріалів сприяє

збереженню природних ресурсів.

При роботі пристроїв, для яких

із метою безпеки, виконання

яких-небудь дій або збереження

наявних у пам’яті пристроїв даних

необхідна подача постійного

живлення від вбудованого

елемента живлення, заміну такого

елемента живлення варто робити

тільки в уповноважених сервісних

центрах. Для правильної переробки

використаних елементів живлення

після закінчення терміну їх служби,

здавайте їх у відповідний пункт

збору електронного й електричного

обладнання.

Стосовно використання інших

елементів живлення дивіться

інформацію в розділі, у якому дані

інструкції з безпечного витягнення

елементів живлення із пристрою.

Здавайте використані елементи

живлення у відповідні пункт збору й

переробки використаних елементів

живлення.

Для одержання більш докладної

інформації про вторинну переробку

даного виробу або використаного

елемента живлення, будь ласка,

звертайтесь до органу місцевої

адміністрації, служби збору

побутових відходів або до магазину,

в якому ви придбали виріб.

Про цей посібник



Термін «DVD-диск» може

використовуватися як загальний

термін для позначення дисків

DVD-відео, DVD-R, DVD-RW, DVD+R

або DVD+RW.



Компакт-диски CD-R або CD-RW

іноді позначаються як «DATA CD».



DVD-R, DVD-RW, DVD+R або

DVD+RW іноді позначаються як

«DATA DVD».



Цей посібник в основному описує

використання пульта

дистанційного керування для

управління пристроєм, проте такі

самі дії можна виконати,

використовуючи кнопки з

ідентичними або подібними

назвами на корпусі пристрою.

Домашня аудіoсистема

Κpаїна-виробник: Китай

Виробник:

Сoні Кopпopейшн 1-7-1 Конан, Мінато-

ку, Токіо, Японія, 108-0075.

Уповноважений представник в

Україні:

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30,

м.Київ, 04070, Україна.

Обладнання відповідає вимогам:

– Технічного регламенту безпеки

низьковольтного електричного

обладнання (постанова КМУ від

29.10.2009 № 1149);

– Технічного регламенту з

електромагнітної сумісності

обладнання (постанова КМУ від

29.07.2009 № 785);

– Технічного регламенту обмеження

використання деяких небезпечних

речовин в електричному та

електронному обладнанні

(постанова КМУ від 03.12.2008 №

1057).

Утилізація старого

електричного та

електронного

обладнання

(застосовується в

Європейському союзі та

інших європейських

країнах із системами

роздільного збирання

сміття)

Цей символ на виробі або на

упаковці означає, що цей виріб

не можна утилізувати як побутове

сміття. Замість цього його

потрібно здати до відповідного

приймального пункту для

вторинної обробки електричного

та електронного обладнання.

Забезпечивши належну утилізацію

цього виробу, ви допоможете

запобігти негативним наслідкам

для навколишнього середовища

та людського здоров’я, до яких

могла б призвести неправильна

утилізація цього виробу. Вторинна

переробка матеріалів допоможе

зберегти природні ресурси. Щоб

отримати докладнішу інформацію

щодо вторинної переробки цього

виробу, зверніться до місцевих

органів влади, до служби утилізації

побутових відходів або до магазину,

де було придбано цей виріб.

Аксесуари, що входять до комплекту

програвача: пульт дистанційного

керування

Диски, що відтворюються

DVD-диски DVD-відео

DVD-ROM

DVD-R*/DVD-RW*

DVD+R*/DVD+RW*

Компакт-

диски

CD-DA (музичні

компакт-диски)

CD-ROM

CD-R*/CD-RW*

Відео компакт-диски

* Диски неможливо буде відтворити,

якщо їх завершальну обробку не

було виконано належним чином.

Детальніше див. в інструкціях з

використання, що додаються до

записуючого пристрою.

Диски, які не відтворюються



Диски Blu-ray



Диски HD DVD



Диски DVD-RAM



Диски DVD Audio



Диски PHOTO CD



Диски Super Audio CD



Доріжка даних на дисках CD-Extra



Сторона з аудіоматеріалом на

дисках DualDisc



Диски DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW у режимі VR (відеозапису)



Диски DVD-R/RW, сумісні із CPRM

(технологією захисту вмісту носіїв

для запису), із вмістом з

можливістю однократного

копіювання.

Музичні диски, закодовані з

використанням технологій захисту

авторських прав

Цей товар призначений для

відтворення дисків, які відповідають

стандарту компакт-дисків (CD).

Останнім часом деякі записуючі

компанії пропонують різноманітні

музичні диски, закодовані з

використанням технологій захисту

авторських прав. Слід пам’ятати, що

серед цих дисків можуть бути такі,

що не відповідають стандарту

компакт-дисків (CD) та можуть не

відтворюватись цим виробом.

Примітка щодо дисків DualDisc

Диски DualDisc – це двосторонні

диски, які поєднують дані DVD,

записані на одній стороні, із

цифровими аудіоданими,

записаними на іншій стороні. Однак,

оскільки формат сторони для запису

аудіоматеріалу не відповідає

стандарту компакт-дисків (CD), ми не

гарантуємо, що аудіодані на цьому

пристрої відтворюватимуться

належним чином.

Примітка щодо операцій

відтворення DVD-дисків

Деякі операції відтворення

DVD-дисків може бути спеціально

обмежено виробниками

програмного забезпечення. Оскільки

ця система відтворює DVD-диски

відповідно до їх вмісту, деякі функції

відтворення можуть бути

недоступними.

Примітка щодо двошарових

DVD-дисків

Під час перемикання шарів

відтворення зображення і звуку

може на деякий час перерватися.

Код регіону (тільки для дисків

DVD-відео)

Ця система має код регіону, який

надруковано на задній панелі, і може

відтворювати лише ті диски

DVD-відео (тільки відтворення), які

мають такий самий код регіону або

Примітка щодо відтворення дисків

з багатосеансним записом

Система може відтворювати сеанси

на диску без упину, якщо їх записано

у тому самому форматі, що й перший

сеанс. Якщо виявиться сеанс, який

записано в іншому форматі, цей

сеанс та інші, записані після нього,

відтворити буде неможливо. Візьміть

до уваги, що навіть якщо сеанси

записано в тому самому форматі,

деякі з них можуть не

відтворюватися.

Примітки щодо дисків



Система відтворює лише

стандартні круглі диски.

Використання інших дисків

(наприклад, у формі квадрата,

серця або зірки) може спричинити

збій у її роботі.



Не використовуйте дисків із

прикріпленими до них

предметами, наприклад, ярликами

або кільцями.

Типи файлів, що

відтворюються

Відео

Формат файлів Розширення

Відео Xvid «.avi»

Музика

Формат файлів Розширення

Формат MP3

(MPEG1 Audio

Layer3)

«.mp3»

WMA

«.wma»

Фотографії

Формат файлів Розширення

JPEG «.jpg» або «.jpeg»

Формат MP3 PRO не підтримується.

Формати WMA DRM, WMA Lossless

та WMA PRO не підтримуються.

Примітки



Деякі файли можуть не

відтворюватися залежно від

формату, способу кодування та

умов запису.



Деякі USB-пристрої не

підтримуються цією системою.



Не з’єднуйте систему та USB-

пристрій через USB-концентратор.



Система підтримує стандарт ISO

9660 Level 1/Level 2 для дисків DATA

CD.



Система підтримує формат UDF

(Universal Disk Format,

Універсальний формат дисків) для

дисків DATA DVD.



Система підтримує FAT16 та FAT32

для USB-пристроїв.



Система розпізнає таку кількість

файлів або папок на дисках DATA

DVD, DATA CD чи USB-пристрої:

ˋ до 188 папок, включно з

кореневою папкою на дисках

DATA DVD, DATA CD або на

USB-пристрої

ˋ до 999 файлів на дисках DATA

DVD, DATA CD або USB-пристрої



Для зчитування файлів може

знадобитися трохи часу, якщо:

ˋ на дисках DATA DVD, DATA CD або

USB-пристрої надто багато папок

або файлів.

ˋ дуже великий об’єм пам’яті

USB-пристрою.

ˋ пам’ять USB-пристрою розбито

на розділи.

USB-пристрої, сумісні з цією

системою

Інформацію щодо сумісних

USB-пристроїв можна отримати на

вказаних нижче веб-сайтах.

Для користувачів у Європі:

http://support.sony-europe.com/

Для користувачів у країнах

Латинської Америки:

http://esupport.sony.com/LA

Для користувачів у інших країнах/

регіонах:

http://www.sony-asia.com/support

Підготовка пульта

дистанційного керування

Вставте батарею R6 (розмір AA) (не

додається), враховуючи значення

полярності, як показано нижче.

Примітки щодо використання

пульта дистанційного

керування



За умов нормального

використання батарея повинна

служити близько шести місяців.



Якщо ви не користуєтесь пультом

дистанційного керування протягом

тривалого часу, вийміть батарею,

щоб уникнути його пошкодження

внаслідок витікання рідини з

батареї та корозії.

Безпечне підключення системи

FM-антена (розташовується

горизонтально.)

До правого гучномовця

До лівого гучномовця

Кабель гучномовця

(червоний/)

Кабель гучномовця

(чорний/)

До розетки

 Антена

Знайдіть місце розташування і

положення, за яких прийом сигналу

найкращий, а тоді встановлюйте

антену.

Щоб уникнути появи шумів, антена

повинна знаходитись на певній

відстані від шнурів гучномовців і

шнура живлення.

 Роз’єми AUDIO IN та VIDEO OUT

AUDIO IN:

Під’єднайте зовнішній аудіопристрій.

VIDEO OUT:

Під’єднайте роз’єми вхідного

відеосигналу телевізора або

проектора.

Прикріплення ніжок до

гучномовців

Прикріпіть ніжки, які додаються, з

кожного кута внизу гучномовців,

щоб вони не ковзали.

Налаштування годинника

1 Натисніть кнопку /



, щоб

увімкнути систему.

2 Натисніть та утримуйте кнопку

SHIFT



, після чого натисніть

ANGLE/TIMER MENU



, щоб

вибрати режим налаштування

годинника.

Якщо на дисплеї з’являється

індикація «SELECT», натисніть

кілька разів кнопку /



щоб вибрати пункт «CLOCK», і

натисніть

(введення)



3 Натисніть кнопку /



щоб налаштувати годину, після

чого натисніть кнопку



4 Таким самим чином встановіть

хвилини.

Налаштування годинника буде

втрачено, якщо Ви від’єднаєте

шнур живлення від розетки або у

випадку збою в енергопостачанні.

Відображення годинника

Ą Якщо систему вимкнено

Натисніть кнопку TIME



. Годинник

відображатиметься приблизно

протягом 8 секунд.

Ą Якщо систему увімкнено

Натисніть кнопку TIME



. Годинник

відображатиметься приблизно

протягом 8 секунд.

Підключення телевізора

За допомогою відеокабелю, що

додається, під’єднайте роз’єм

вхідного відеосигналу телевізора до

роз’єму VIDEO OUT на системі.

Під’єднання відеопрогравача

Під’єднайте телевізор до

відеопрогравача за допомогою

відео- та аудіокабелів (не

додаються), як показано нижче.

Телевізор

Відеопро-

гравач

Пристрій

Не під’єднуйте напряму.

Якщо під'єднати відеопрогравач між

системою та телевізором, під час

перегляду відеозображення із

системи може спостерігатися

розсіювання потоку відео. Не

під’єднуйте відеопрогравач між цією

системою і телевізором.

Налаштування системи

кольору

Після підключення телевізора

встановіть за потребою колірну

систему [PAL], [NTSC] або [Авто].

Налаштування за замовчуванням для

системи кольору такі: для моделей,

які продаються в країнах Європи,

Росії, Саудівській Аравії та Аргентині

– [PAL], а для інших моделей – [NTSC].

Зауважте, що функція налаштування

колірної системи недоступна у

моделях, які продаються в країнах

Латинської Америки (крім Аргентини).

1 Під’єднайте кабель живлення

до розетки.

2 Натисніть кнопку /



, щоб

увімкнути систему.

3 Натисніть кілька разів кнопку

FUNCTION



, щоб увімкнути

функцію відтворення з дисків

DVD/CD.

Якщо завантажити диск із

функцією автоматичного

відтворення, відтворення

почнеться автоматично. Щоб

зупинити відтворення, двічі

натисніть кнопку Ą



4 Натисніть кнопку SETUP



режимі зупинки.

З’явиться меню налаштувань.

5 Натисніть кілька разів кнопку

/



, щоб відкрити

налаштування [ЭКРАН], після

чого натисніть



6 Натисніть кілька разів кнопку

/



, щоб вибрати пункт

[ТВ-система], після чого

натисніть



7 Натисніть кілька разів кнопку

/



, щоб вибрати пункт [PAL],

[NTSC] або [Авто], після чого

натисніть



8 Натисніть кнопку SETUP



, щоб

вийти з меню налаштувань.

Примітка

Після зміни системи кольору

відтворення зображення на екрані

телевізора може на деякий час

перерватися.

Частини та елементи керування

Головний блок

Пульт дистанційного керування

Кнопка / (увімк./режим

очікування)

Використовується для

увімкнення або вимкнення

системи.

Сенсор пульта дистанційного

керування

Кнопка FUNCTION

Використовується для вибору

функції.

Пристрій: Кнопка 

(відтворення/пауза)

Пульт дистанційного

керування: Кнопка 

(відтворення), кнопка (пауза)

Натисніть, щоб розпочати або

призупинити відтворення. Для

повернення у режим звичайного

відтворення із режиму паузи

натисніть кнопку  (або кнопку

 на пристрої).

Пристрій: Кнопка Ą (зупинка)/

CANCEL

Пульт дистанційного

керування: Кнопка Ą (зупинка)

ˋ Натисніть один раз для

зупинки відтворення і

запам’ятовування точки

зупинки (точки відновлення).

Після цього натисніть кнопку

 (або  на пристрої), щоб

продовжити відтворення із

місця зупинки. Щоб почати

відтворення із першої доріжки,

заголовка, розділу тощо, двічі

натисніть кнопку Ą (або Ą/

CANCEL на пристрої), після

чого натисніть кнопку  (або

 на пристрої).

ˋ Натисніть, щоб скасувати

автоматичне налаштування під

час пошуку радіочастот.

Кнопка EQ

Використовується для вибору

звукового ефекту.

Пристрій: Кнопка TUNE +/ˋ

Пульт дистанційного

керування: Кнопка TUNING +/ˋ

Використовується для

налаштування потрібної станції.

Пристрій: Кнопка /

(попередній/наступний)

Пульт дистанційного

керування: Кнопка /

(попередній/наступний)

Використовується для вибору

доріжки, файлу або розділу.

Кнопка / (швидке

прокручування назад/вперед)

Використовується для пошуку

потрібного фрагмента звукової

доріжки, файлу або розділу.

Пристрій: Кнопка /

Пульт дистанційного

керування: Кнопка ///

Переміщення курсору пунктами

меню.

Кнопка  (повільне

прокручування вперед)

Використовується для

сповільненого відтворення у разі

натиснення в режимі паузи.

Кнопка PRESET +/ˋ

Використовується для вибору

попередньо встановленої

радіостанції.

Кнопка  (відкрити/закрити)

Використовується для

відкривання або закривання

лотка для дисків.

Пристрій: Кнопка ENTER

Пульт дистанційного

керування: Кнопка

(введення)

Використовується для

застосування або підтвердження

налаштувань.

Пристрій: Регулятор VOLUME

Використовується для

регулювання гучності.

Пульт дистанційного

керування: Кнопка VOLUME +/ˋ

Використовується для

регулювання гучності.

Роз’єм MIC (мікрофон)

Використовується для

під’єднання мікрофона.

Роз’єм (USB)

Використовується для

під’єднання USB-пристрою. Якщо

у підключеному пристрої

встановлено акумуляторну

батарею, а систему ввімкнено,

заряджання батареї буде

виконуватися через систему.

Кнопка ECHO

Регулювання рівня відлуння.

Кнопка MIC LEVEL

Регулювання гучності мікрофона.

Кнопка TIME

Використовується для

відображення або переходу до

відомостей про час під час

відтворення.

Кнопка DIMMER

Регулювання яскравості дисплея

пристрою. Кожне натискання

кнопки змінює яскравість на 2

рівнях (яскравий/темний).

Кнопка ANGLE/TIMER MENU

ˋ Використовується для

переходу в режим перегляду

під іншим кутом камери, якщо

на дисках DVD-відео записано

кілька варіантів з різними

кутами перегляду.

ˋ Використовується для

встановлення таймера

відтворення. Див. також опис

кнопки SHIFT



Кнопка  DVD MENU

ˋ Натискайте, щоб відкрити або

закрити меню DVD під час

відтворення диска DVD-відео.

ˋ Натискайте, щоб повернутися

до попереднього екрана під

час роботи зі списком папок чи

файлів, що відображаються на

екрані телевізора.

Кнопка MUTING

Використовується для

вимкнення або увімкнення звуку.

Кнопка DISPLAY

Натискайте, щоб відкрити або

приховати випадне меню для

режиму пошуку або для

інформації про поточне

відтворення.

Кнопка SHIFT

Натисніть та утримуйте для

використання із кнопками з

рожевими позначеннями

(кнопки із цифрами, кнопки

SLEEP



та TIMER MENU



Кнопка SETUP

Використовується для

відкривання або закривання

меню налаштувань.

Кнопка DVD TOP MENU

ˋ Використовується для

відкривання верхнього меню

DVD під час відтворення

DVD-диска.

ˋ Використовується для

увімкнення або вимкнення

функції PBC під час

відтворення відео компакт-

диска з функцією PBC.

Кнопка AUDIO/SLEEP

ˋ Використовується для вибору

формату аудіосигналу під час

відтворення за наявності

аудіосигналів у кількох

форматах.

ˋ Вибір режиму прийому

FM-мовлення (моно або

стерео) для прослуховування

FM-стереопрограм.

ˋ Використовується для

встановлення таймера сну. Див.

також опис кнопки SHIFT



Кнопка SUBTITLE

Використовується для вибору

мови субтитрів, якщо вони

доступні кількома мовами

(наприклад, на дисках DVD-відео).

Кнопка ZOOM

Використовується для

збільшення або зменшення

зображення під час перегляду

вмісту дисків DVD-відео, відео

компакт-дисків, відео формату

Xvid чи файлу формату JPEG.

Можна прокрутити зображення

вгору, вниз, вліво чи вправо з

вибраним рівнем збільшення,

натискаючи кнопки ///



Кнопка PROGRAM

Використовується для

програмування доріжок диска

CD-DA для програмованого

відтворення або для

налаштування радіостанцій.

Кнопка REPEAT

Використовується для

увімкнення режиму повторного

відтворення.

Кнопка BASS BOOST

Використовується для створення

більш динамічного звуку.

Натискаючи кнопку, можна

увімкнути або вимкнути ефект.

Кнопка TV INPUT

Використовується для

перемикання джерела вхідного

сигналу на телевізорі між

сигналом телевізора та іншим

джерелом вхідного сигналу.

Зауважте, що за допомогою

цього пульта дистанційного

керування можна керувати лише

телевізорами Sony.

Кнопка TV / (увімк./режим

очікування)

Використовується для

увімкнення або вимкнення

телевізора.

Зауважте, що за допомогою

цього пульта дистанційного

керування можна керувати лише

телевізорами Sony.

Відтворення дисків

1 Натисніть кілька разів кнопку

FUNCTION



, щоб вибрати

функцію відтворення з диска

DVD/CD.

2 Щоб відкрити лоток для дисків,

натисніть кнопку 



на

пристрої.

3 Вставте диск у лоток для дисків,

після чого натисніть кнопку 



на пристрої, щоб закрити

лоток.

Відтворення почнеться

автоматично, щойно закриється

лоток для дисків.

Якщо відтворення не

розпочинається автоматично,

натисніть кнопку 



Етикеткою догори.

4 Відрегулюйте гучність за

допомогою кнопки VOLUME +/ˋ



Відтворення файлів,

збережених на диску чи

USB-пристрої

1 Натисніть кілька разів кнопку

FUNCTION



, щоб вибрати

функцію відтворення з диска

DVD/CD або пристрою USB.



DVD/CD: Для відтворення

файлів на диску.



USB: Для відтворення файлів на

USB-пристрої.

2 Вставте носій даних.

Ą Для диска

Відкрийте лоток для дисків,

покладіть у нього диск і закрийте

лоток.

Ą Для USB-пристрою

Під'єднайте USB-пристрій до

роз’єму

(USB)



USB-пристрій

3 Натисніть кілька разів кнопку

/



, щоб вибрати тип носія

(музика/фото/відео), після чого

натисніть



4 Натисніть кнопку VOLUME +/ˋ



, щоб налаштувати рівень

гучності.

Щоб відтворити інший файл,

зупиніть відтворення і виконайте

процедуру, описану нижче.

Відтворення потрібного файлу

1 За допомогою кнопок /



перемістіть курсор до

, після

чого натисніть кнопку





2 За допомогою кнопок /



перемістіть курсор до папки з

файлом, який потрібно

відтворити, після чого натисніть

кнопку



3 За допомогою кнопок /



перемістіть курсор до

потрібного файлу, після чого

натисніть кнопку





(або 



), щоб почати відтворення.

(Приклад: MP3-диск)

4 За допомогою кнопок VOLUME

+/ˋ



налаштуйте рівень

гучності.

Відтворення потрібної папки

1 За допомогою кнопок /



перемістіть курсор до

, після

чого натисніть кнопку



2 За допомогою кнопок /



перемістіть курсор до потрібної

папки, після чого натисніть

кнопку



(або 



Відтворення починається із

першого файлу у вибраній папці

та триває до закінчення

відтворення усіх файлів у папці.

 Гучномовці

Під’єднайте кабелі гучномовців.

 Живлення

Під’єднайте кабель живлення до

розетки.

Home Audio System

Інструкція з користування

4-460-926-91(2)

CMT-S40D

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Home Audio System

2 3 46 7 8510 11 12914 15 1613Продовження УВАГАЩоб знизити ризик виникнення пожежі, не накривайте вентиляційний отвір пристрою газетами, скатертинами

Página 2 - Підказка

22 23 242118 19 201726 27 282530 31 32293 За допомогою кнопок VOLUME +/ˋ  налаштуйте рівень гучності.ПідказкиМожна вибрати файл для відтворення, н