manuais Sony Cyber-shot DSC-F707

Sony Cyber-shot DSC-F707 Manual do Utilizador (236 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 6.44 MB |

Alemão

Índice

Digital Still

1

Français

2

¬OLUHDWWHQWLYHPHQWDYDQW

3

G¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLO

3

/¶REMHFWLI&DUO=HLVV

4

Introduction

5

Table des matières

6

Informations complémentaires

7

Identification des pièces

8

Mise en place de la batterie

11

Charge de la batterie

12

/HFWXUHG¶LPDJHVIL[HV

13

NP-FM50 (fournie)

14

3UpSDUDWLRQ

15

CLOCK SET

16

5HPDUTXH

17

Insertion du “Memory Stick”

18

Opérations de base

19

Enregistrement d’images fixes

21

Molette de réglage

23

Commutateur

23

FINDER/LCD

23

Fonction de zoom numérique

24

Utilisation du zoom numérique

24

5HPDUTXHV

25

L’AF holographique

28

B(QUHJLVWUHPHQW

31

Commutateur POWER

32

IRQFWLRQ1LJKW6KRW

33

WRXVOHVLQGLFDWHXUVDOOXPpV

34

WRXVOHVLQGLFDWHXUVpWHLQWV

34

Lecture d’images fixes

35

Lecture d’images animées

36

B/HFWXUH

39

PAttention

39

Enfoncez complètement

43

9LVXDOLVDWLRQG¶LPDJHV

45

³0HPRU\6WLFN´

50

/RJLFLHO

50

Fichiers d’image et leurs

51

Dossier Fichier Signification

52

Opérations avancées

53

Paramètre Réglage Description

56

)RUPDWVG¶LPDJHIL[H

61

)RUPDWV&OLS0RWLRQ

61

Format d’image Destination

62

STANDARD FINE

62

Enregistrement avec

63

(AE LOCK)

63

0RGHG¶H[SRVLWLRQPDQXHOOH

65

Enregistrement

66

Enregistrement de

67

(E-MAIL)

69

Ajout de fichiers

70

Création de fichiers

72

Mise au point

73

Réglage de

75

Réglage de la balance

76

&RQVHLOV

77

Utilisation des effets

78

Horodatage d’une

78

Détermination de

79

Lecture de trois ou

80

Agrandissement

81

Diaporama (SLIDE)

82

Rotation d’une image

83

Visualisation des

84

Effacement d’images

85

Protection des

86

Changement du

88

(RESIZE)

88

Copie d’images

89

Sélection des images

91

Division d’un fichier

93

(DIVIDE)

93

Formatage du

95

“Memory Stick”

95

ODOHFWXUH

96

Remarque sur le mode DEMO

98

Précautions

99

%DWWHULH

100

%DWWHULHERXWRQLQWHUQH

100

UHFKDUJHDEOH

100

Les “Memory Sticks”

101

La batterie

102

“InfoLITHIUM”

102

Utilisation de

103

Dépannage

104

Message Signification

110

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

111

Affichage d’autodiagnostic

112

Spécifications

113

SOLARIZE

114

PRINT SLIDE

116

Einleitung

120

Inhaltsverzeichnis

121

Zusatzinformationen

122

Bezeichnung der Teile

123

Einsetzen des Akkus

126

Laden des Akkus

127

6WDQGELOG$XIQDKPH

128

6WDQGELOG:LHGHUJDEH

128

9RUEHUHLWXQJ

129

NP-FM50 (mitgeliefert)

129

Betrieb mit dem Netzgerät

130

RELJHQ6FKULWW

132

QHXHLQ

132

Einsetzen des „Memory Stick“

133

Gebrauch des Moduswahlknopfes

134

Gebrauch der Steuertaste

134

%LOGVFKLUP

135

Aufnahme von Standbildern

136

RECORDING

137

Sucher-Einstellrad

138

Schalter FINDER/LCD

138

+LQZHLVH

139

$XVULFKWHQGHV2EMHNWLYV

140

$Q]HLJHQDXIGHP%LOGVFKLUP

140

B$XIQDKPH

143

Hinweis zu Hologramm-AF

143

$XIQHKPHQPLW+RORJUDPP$)

143

“NIGHT SHOT”

144

QLFKWYHUIJEDU

145

“NIGHT FRAMING”

146

Aufnahme von Laufbildern

147

$Q]HLJHQZlKUHQGGHU$XIQDKPH

149

Wiedergabe von Standbildern

150

Wiedergabe von Laufbildern

151

Computer

153

PVorsicht

154

B:LHGHUJDEH

155

.OLFNHQ6LHDXIÄ1H[W³

156

$Q]HLJHQYRQ%LOGHUQ

161

DQGHUVVHLQ

162

Ä0HPRU\6WLFN³

166

6RIWZDUH

166

)U$QZHQGHUYRQ0DF26;

166

Bilddateitypen

167

Ordner Datei Bedeutung

168

Bedienungsvorgänge

170

DELETE PROTECT PRINT SLIDE

171

∗ 1XULP(LQ]HOELOGPRGXV

175

Gebrauch des Jograds

176

GHU:LHGHUJDEH

177

6WDQGELOGJU

178

/DXIELOGJU

178

&OLS0RWLRQ*U

178

6WDQGELOGHU

179

/DXIELOGHU

179

Aufnehmen mit fest

180

Belichtung (AE LOCK)

180

Aufnehmen mit

181

Einstellungen

181

%OHQGHQSULRULWlWV0RGXV

182

0DQXHOOHU%HOLFKWXQJVPRGXV

182

Anpassen der Kamera

183

(Szenenwahl)

183

Dreibild

184

Intervallaufnahme

184

(BURST 3)

184

Aufnahme von drei

185

Bildern mit

185

Belichtungswert (EXP

185

Aufnehmen von

186

Standbildern für E

186

Mail (E-MAIL)

186

Anhängen von

187

Tondateien an

187

Standbilder (VOICE)

187

Dateien (TIFF)

188

Standbildern als

188

Erzeugen von Clip

189

Motion-Dateien

189

Manuelle

190

Scharfeinstellung

190

Nahaufnahmen

191

Belichtungskorrektur

192

(EXPOSURE)

192

Manueller

193

Weißabgleich (WHITE

193

BALANCE)

193

Zum Zurückschalten auf

194

Festlegen der

196

Belichtung

196

(Messmodus)

196

0HVVPRGXVQLFKWP

197

Gleichzeitige

198

Wiedergabe von drei

198

Vergrößern eines

199

Standbildausschnitts

199

(Zoomen und

199

Trimmen)

199

Fortlaufende

200

Standbildwiedergabe

200

Drehen eines

201

Standbilds (ROTATE)

201

Bildwiedergabe auf

202

Löschen von Bildern

203

(DELETE)

203

Löschschutz

204

(PROTECT)

204

SET TO NEXT

205

Skalieren von

206

Standbildern (RESIZE)

206

Kopieren von Bildern

207

Auswählen von

209

Standbildern (PRINT)

209

Unterteilen einer

211

Laufbilddatei (DIVIDE)

211

MOV00006.mpg

212

Formatieren des

213

„Memory Stick“

213

(FORMAT)

213

Hinweis zum DEMO-Modus

216

Vorsichtsmaßregeln

217

1HW]JHUlW

218

+LQZHLVH]XULQWHUQHQ

218

ZLHGHUDXIODGEDUHQ.QRSI]HOOH

218

Zum „Memory Stick“

219

Hinweise zum

219

„InfoLITHIUM“-Akku

219

/DGHQGHV$NNXV

220

(IIHNWLYHU*HEUDXFKGHV$NNXV

220

$NNX5HVW]HLWDQ]HLJH

220

/DJHUXQJGHV$NNXV

220

$NNX/HEHQVGDXHU

220

Benutzung der

221

Kamera im Ausland

221

Fehlersuche

222

Warn- und Hinweismeldungen

228

=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ

229

Meldung Bedeutung

229

Selbstdiagnose-Anzeige

231

Technische Daten

232

307106422

236

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSCS85	Manual do Utilizador Sony DSCS85 User's Manual, 104 páginas
BC-TRV	Instruções de Operação Sony BC-TRV Operating Instructions, 2 páginas
MAV-555	Manual do Utilizador Sony MAV-555 User's Manual, 20 páginas
RMT-VP1K	Instruções de Operação Sony RMT-VP1K Operating Instructions, 2 páginas
MEX-5DI	Manual do Utilizador Sony MEX-5DI Benutzerhandbuch, 2 páginas
ICF-C900HS	Instruções de Operação Sony ICF-C900HS Operating Instructions, 13 páginas
LCS-PCS	Manual do Utilizador Sony LCS-PCS User's Manual, 2 páginas
VGN-AR705E/B	Informações de Segurança Sony VGN-AR705E/B Safety Information, 20 páginas
ILCE-7M2/B	Manual do Utilizador Sony ILCE-7M2/B User License Agreement, 2 páginas
AC-PW10AM	Garantia Sony AC-PW10AM Limited Warranty, 2 páginas
SH-L1AM	Instruções de Operação Sony SH-L1AM Operating Instructions, 2 páginas
External USB	Manual do Utilizador Sony External USB User's Manual, 11 páginas
LCM-CXC	Notas Sony LCM-CXC Notes, 2 páginas
ADP-BH1	Especificações de Marketing Sony ADP-BH1 Marketing Specifications, 1 páginas
VGN-CR506E/J	Informações de Segurança Sony VGN-CR506E/J Safety Information, 28 páginas
VGN-SR510G/B	Manual de Início Rápido Sony VGN-SR510G/B Quick Start Manual, 2 páginas
AIBO ERF-210AW01	Manual do Utilizador Sony AIBO ERF-210AW01 User's Manual, 2 páginas
VGC-LS30E	Manual do Utilizador Sony VGC-LS30E Welcome Mat, 2 páginas
MPK-TRV7	Manual do Utilizador Sony MPK-TRV7 User manual, 52 páginas
DSC-H70/B	Manual de Instruções Sony DSC-H70/B Instruction Manual, 48 páginas

Sony dispositivos