Sony D-EJ1000 Manual do Utilizador Página 1

PortableCD Player3-233-820-92 (1)D-EJ1000© 2001 Sony CorporationKäyttöohjeetTietoja aluekoodistaNäet CD-soittimen ostomaan aluekoodin pakkauksessa ole

10SoittotavatVoit käyttää erilaisia soittotapoja PLAY MODE -painikkeen ja RPT (jatkuva soitto)/ENT (soitto)-painikkeen avulla.PLAY MODE -painikeSoitto

11Raitojen soittaminen jatkuvasti (jatkuva soitto)Voit soittaa raitoja jatkuvasti normaalin soiton, yhden raidan soiton, satunnaissoiton ja PGM-soiton

12Raitojen soitto halutussa järjestyksessä(PGM-soitto)Voit ohjelmoida CD-soittimen soittamaan enintään 64 raitaa haluamassasi järjestyksessä.1Paina so

13B ToiminnotG-PROTECTION-toimintoG-PROTECTION-toiminto vähentää äänenkatkonaisuutta huomattavasti, kun soitintakäytetään hölkättäessä.Kun asetat CD-s

14Matalien äänienkorostaminen (SOUND)Voit korostaa äänen matalia taajuuksia.Valitse “BASS 1” tai “BASS 2”painamalla SOUND-painiketta.“BASS 2” korostaa

15Painikkeidenlukitseminen (HOLD)Voit lukita CD-soittimen painikkeet, niin ettäet voi painaa niitä vahingossa.Liu’uta HOLD-kytkintä nuolensuuntaan.Voi

16Toimintaäänimerkinpoistaminen käytöstäVoit ottaa pois käytöstä äänimerkin, jokakuuluu kuulokkeista tai nappikuulokkeistakäyttäessäsi CD-soitinta.1Po

17StereolaitteistonliittäminenVoit kuunnella CD-levyjä stereolaitteistonkautta ja äänittää CD-levyjä kasetille jaminilevylle. Katso lisätietoja liitet

18Stereolaitteiston liittäminenJoint Text -toiminnosta (CD-tekstitietojen kopiointi)Joint Text -toiminnon avulla voit kopioidalevyn ja raitojen nimet,

193Liitä verkkolaite vakiovarusteisiinsisältyvän lataustelineen DC IN 4.5V -liitäntään ja pistorasiaan. AsetaCD-soitin sitten vakiovarusteisiinsisälty

2VAROITUSSuojaa laite sateelta jakosteudelta tulipalo- jasähköiskuvaaran vuoksi.Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan,kuten kirjakaappiin tms.Tulipal

20Ladattavien akkujen käyttäminenAkkujen lataus alkaa.Sana “Charging” (“lataus käynnissä”)vilkkuu kaukosäätimen näytössä, ja-ilmaisimen osat syttyväty

21Ladattavien akkujen poistaminenPoista akut painamalla painiketta #.Milloin akut on ladattava?Voit tarkistaa akuissa jäljellä olevanjännitteen näytös

22KuivaparistojenkäyttäminenKäytä vakiovarusteisiin sisältyvää ulkoistaparistokoteloa.Käytä vain seuraavantyyppisiä kuivaparistojaCD-soittimessa:• LR6

23HuomautuksiavirtalähteistäIrrota kaikki virtalähteet, kun CD-soitinta eikäytetä.Verkkolaitteesta• Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää taikohdass

24VarotoimetTurvallisuudesta• Jos jokin esine tai nestettä joutuu CD-soittimen sisään, irrota se virtalähteestä javie se huoltoon tarkistettavaksi, en

25LisätietojaKunnossapitoKotelon puhdistaminenKäytä puhdistuksessa pehmeää, kevyestiveteen tai mietoon pesuaineliuokseenkostutettua liinaa. Älä käytä

26VianmääritysJos ongelma ei katoa tehtyäsi seuraavat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.OireÄänenvoimakkuutta ei voisäätää kääntä

27OireCHARGE-merkkivalo vilkkuunäytössä, kun painat jotainpainiketta, eikä CD-levy soi.Äänenvoimakkuutta ei voisäätää CD-soittimenpainikkeilla VOL +/–

28Tekniset tiedotJärjestelmäDigitaalinen CD-äänijärjestelmäLaserdiodin ominaisuudetMateriaali: GaAlAsAallonpituus: λ = 780 nmSäteilyn kesto: JatkuvaLa

29Varusteet (vakio-/lisävarusteet)VakiovarusteetNäet CD-soittimen ostomaan aluekoodinpakkauksessa olevan viivakoodin vasemmastayläkulmasta.Verkkolaite

3SlsältöAlkutoimetOsien sijainti ... 4CD-levyn soittaminen1.Liitä CD-soitin. ...

30

31

Sony Corporation Printed in Malaysia

4AlkutoimetOsien sijaintiKatso lisätietoja sulkeissa mainituilta sivuilta.CD-soitin (etuosa)CD-soitin (sisäosa)4 x (pysäytys)/CHARGE-painike•CHARGE-me

5AlkutoimetKaukosäädinHuomautusKäytä vain vakiovarusteisiin sisältyvääkaukosäädintä. Et voi käyttää tätä CD-soitintamuiden CD-soittimien vakiovarustei

6Kantolaukun käyttäminenVoit kantaa soitinta ja sen paristokoteloa yhdessä käyttämällä vakiovarusteisiin sisältyvääkantolaukkua. Asenna ne paikoilleen

72. Aseta soittimeen CD-levy.CD-levyn soittaminenVoit käyttää virtalähteenä myös ladattavia akkuja ja kuivaparistoja.1. Liitä CD-soitin.1 Liitä verkko

83. Soita CD-levyä.1 Paina > N-painiketta.2Säädä äänenvoimakkuutta painamallapainiketta VOL + tai –.1Käännä pyöritettävä säädin asentoonN/>.2Ved

9Tietoja näytöstä• Kun käännät pyöritettävän säätimen asentoon N/> (paina > N CD-soittimesta)vaihdettuasi CD-levyä tai katkaistuasi soittimesta