Sony DAV-TZ140 Manual do Utilizador descarregar pdf

Визначення колірної

системи

1 Під’єднайте шнур живлення

змінного струму.

2 Увімкніть живлення основного

пристрою й телевізора.

/

3 Перейдіть у функціональний

режим DVD/CD, натиснувши

FUNCTION (необхідну кількість

разів) або DVD/CD.

Якщо у пристрій завантажено диск із

функцією автоматичного відтворення,

його відтворення розпочнеться

автоматично. Щоб припинити

відтворення, двічі натисніть .

4 Перемикаючи селектор вхідних

каналів телевізора, відобразіть на

екрані позначку «Home Theatre

System».

5 У режимі зупинки натисніть SETUP.

З’явиться меню параметрів.

6 Натиснувши / кілька разів,

виберіть [Preference Page], після

чого натисніть .

7 Натиснувши / кілька разів,

виберіть [TV Type], після чого

натисніть .

8 Натиснувши / кілька разів, у

списку, що відобразився, оберіть

[PAL] або [NTSC], після чого

натисніть .

9 Щоб прибрати меню параметрів,

натисніть SETUP.

Примітка



У результаті зміни колірної системи

через виконання описаної вище

процедури може відбутися короткочасне

переривання відтворення зображення

на екрані телевізора.

DVD Home Theatre

System

4-299-354-21(2)

DAV-TZ140

Посібник з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для зниження ризику займання або

ураження електричним струмом

слідкуйте, щоб на цей прилад не

потрапляли краплі чи бризки води, і не

ставте на нього предмети, наповнені

водою, наприклад вази.

Щоб зменшити ризик займання, не

накривайте вентиляційні отвори

пристрою газетами, скатертинами,

фіранками тощо.

Не розміщуйте на пристрої предмети, які є

джерелами відкритого вогню, наприклад

запалені свічки.

Оскільки остаточне знеструмлення

пристрою забезпечується вилученням

вилки з розетки змінного струму, така

розетка має бути легкодоступною.

Помітивши будь-які ознаки відхилення від

нормального режиму експлуатації

пристрою, негайно від’єднайте мережевий

штепсель від розетки мережі живлення

змінного струму.

Оскільки від’єднання пристрою від мережі

живлення змінного струму реалізується

вилученням мережевого штепселя з

електричної розетки, розміщення

пристрою має забезпечити можливість

вилучення вилки з розетки в максимально

простий спосіб.

Не встановлюйте цей пристрій у

замкненому просторі, наприклад у

книжковій шафі або у вбудованій шафі-

купе.

Не піддавайте елементи живлення або

пристрій із вставленими елементами

живлення впливу високих температур,

наприклад прямих променів сонця, вогню

тощо.

Цей пристрій залишається підключеним

до джерела живлення, доки він

приєднаний до розетки мережі живлення

змінного струму, навіть якщо сам пристрій

вимкнено.

Щоб не допустити травмування людей,

надійно прикріпіть пристрій до підлоги чи

стіни, керуючись інструкціями з

установки.

Для використання тільки у приміщенні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Застосування оптичних приладів із цим

обладнанням підвищує ризик ураження

органів зору.

Примітка для користувачів: наступна

інформація відноситься тільки до

обладнання, придбаного в країнах, де

застосовуються норми ЄС.

Виробником цього товару є компанія Sony

Corporation, 1- 7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japan (Японія).

Уповноважений представник із питань

електромагнітної сумісності (EMC) та

безпеки товарів – Sony Deutschland GmbH,

адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу

обслуговування або гарантії звертайтеся

за адресами, вказаними в окремих

документах, що обумовлюють питання

гарантії та обслуговування.

Система домашнього кінотеатру DVD

Країна-виробник: Китай

Клас захисту проти враження

електричним струмом II.

Рік і місяць виготовлення вказано на

задній панелі пристрою.

2 3 4

6 7 85

10 11 129

14 15 1613

Для споживачів в Росії

Для споживачів в Україні

Обладнання відповідає вимогам:

- Технiчного регламенту з

електромагнітної сумісності обладнання

(постанова КМУ від 29.07.2009 № 785);

- Технічного регламенту безпеки

низьковольтного електричного

обладнання (постанова КМУ від 29.10.2009

№ 1149);

- Технічного регламенту обмеження

використання деяких небезпечних

речовин в електричному та електронному

обладнанні (постанова КМУ від 03/12/2008

№ 1057).

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.

Київ, 04070, Україна.

Для клієнтів з усіх регіонів

Утилізація старого

електричного та

електронного обладнання

(застосовується в

Європейському союзі та

інших європейських країнах

із системами роздільного

збирання сміття)

Переробка використаних

елементів живлення

(директива діє у межах

країн Європейського Союзу

та інших країн Європи зі

системами роздільного

збору відходів)

Перевірка комплектації



Динаміки (5)



Шнур відео** (1)



Пульт дистанційного

керування (пульт) (1)



Елементи живлення R6

(розмір AA)* (2)



Сабвуфер (1)



Високошвидкісний шнур

HDMI** (1)



Основний пристрій (1)



Посібник з експлуатації

(цей посібник)



Дротова антена FM (1)

* Лише в моделях для США.

** Високошвидкісний шнур HDMI і шнур відео постачаються в комплекті лише в певних

регіонах.

Підготовка пульта дистанційного керування

Вставте два елементи живлення R6 (розмір AA), переконавшись, що позначки полюсів

 і  на краях елементів живлення відповідають маркуванню всередині відсіку для

елементів живлення.

Торговельні марки

У цій системі інтегровані адаптивні

матричні декодери об’ємного звуку Dolby*

Digital і Dolby Pro Logic.

* Виготовлено за ліцензією Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic і символ подвійної

літери D є торговельними марками

Dolby Laboratories.

У цій системі застосована технологія High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, логотип HDMI та High-Definition

Multimedia Interface є торговельними

марками або зареєстрованими

торговельними марками HDMI Licensing

LLC у Сполучених Штатах Америки та

інших країнах.

«PlayStation» і «PS3» є зареєстрованими

торговельними марками Sony Computer

Entertainment Inc.

«BRAVIA» є торговельною маркою Sony

Corporation.

Ліцензії на використання технології

звукового кодування MPEG Layer-3 та

відповідних запатентованих технологій

отримано від компаній Fraunhofer IIS і

Thomson.

Windows Media є зареєстрованою

торговельною маркою або торговельною

маркою Microsoft Corporation у

Сполучених Штатах Америки та/або в

інших країнах. Цей продукт містить

технологію, захищену певними правами на

інтелектуальну власність корпорації

Microsoft. Використання або

розповсюдження цієї технології за межами

продукту заборонено без ліцензії від

корпорації Microsoft.

ПРО MPEG-4 VISUAL: ЦЕЙ ПРОДУКТ

ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ ЗГІДНО УМОВ

ЛІЦЕНЗІЇ НА ПАКЕТ ПАТЕНТІВ MPEG-4

VISUAL ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА

НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ

СПОЖИВАЧЕМ З МЕТОЮ

ДЕКОДУВАННЯ ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ У

ВІДПОВІДНОСТІ ДО СТАНДАРТУ

MPEG-4 VISUAL («MPEG-4 VIDEO»),

ЗАКОДОВАНИХ СПОЖИВАЧЕМ У ХОДІ

ОСОБИСТОЇ ТА НЕКОМЕРЦІЙНОЇ

ДІЯЛЬНОСТІ АБО ОТРИМАНИХ ВІД

ЛІЦЕНЗОВАНОГО КОМПАНІЄЮ MPEG

LA ПОСТАЧАЛЬНИКА

ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ MPEG-4 VIDEO.

НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ, ЯВНИХ І ТИХ,

ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ДЛЯ ІНШИХ

ВАРІАНТІВ ВИКОРИСТАННЯ НЕ

ПЕРЕДБАЧЕНО.

ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО

ЛІЦЕНЗУВАННЯ, А ТАКОЖ

РЕКЛАМНОГО, ВНУТРІШНЬОГО ТА

КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ

МОЖНА ОТРИМАТИ У КОМПАНІЇ

MPEG LA, L.L.C. ДИВ.

http://www.mpegla.com/

Усі інші торговельні марки є

торговельними марками відповідних

власників.

Відомості про цей посібник з

експлуатації

Термін «DVD» може використовуватися як

загальний термін на позначення дисків

типу DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R та

DVD-RW/DVD-R.

Система автоматично входить у режим

очікування.

Система, яка перебуває в режимі паузи

або зупинки або не має завантаженого

диска, автоматично перейде в режим

очікування через 30 хвилин перебування в

зазначеному режимі/стані.

 / (увімкнення/режим очікування)

Увімкнення пристрою або перехід до

режиму очікування.

 Кнопки режиму відтворення

 (закрити/відкрити)

Відкриття або закриття лотка для

дисків.

 (відтворення)

Початок або відновлення відтворення

(поновлення відтворення).

 (стоп)

Припинення відтворення із

запам’ятовуванням місця зупинки

(точка поновлення).

Точкою поновлення для розділу/

доріжки є остання відтворена точка.

FUNCTION

Вибір джерела відтворення.

 VOLUME –/+

Регулювання гучності системи.

 Порт (USB)

Використовується для підключення

пристрою USB.

 Лоток для дисків

 Екран на передній панелі

 (сенсор дистанційного

керування)

Пульт дистанційного керування

SHIFT

Натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб

мати змогу користуватися кнопками з

ліловими текстовими позначками.

TV INPUT*

Переключення джерела вхідного сигналу

телевізора між джерелом телевізійного

сигналу й іншими джерелами вхідного

сигналу.

Сумісні диски

DVD DVD-VIDEO

DVD-ROM

DVD-R/DVD-RW

DVD+R/DVD+RW

CD-DA (музичний

компакт-диск)

CD-ROM

CD-R/CD-RW

VIDEO CD

Super VCD

Відтворення дисків CD або DVD, не

закритих для запису належним чином,

неможливе. Для отримання додаткових

відомостей зверніться до посібника з

експлуатації, який постачається із

записувальним пристроєм.

Диски, відтворення яких не

підтримується



Диски Blu-ray Disc



Диски HD DVD



Диски DVD-RAM



Диски DVD Audio



Диски PHOTO CD



Диски Super Audio CD



Доріжка з даними дисків CD-Extra



Сторона дисків DualDisc з

аудіоматеріалом



DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW в

режимі VR (відеозапис)



Диски DVD-R/RW, до яких застосована

технологія CPRM (технологія захисту від

несанкціонованого копіювання та

відтворення цифрових даних) та які

містять вміст, позначений як «Copy

once» (лише для одноразового

копіювання).

Примітки щодо дисків

Цей виріб розроблено для відтворення

дисків, що відповідають стандарту

компакт-диска (CD). Диски DualDisc та

деякі музичні диски, закодовані за

технологією захисту авторських прав, не

відповідають стандарту компакт-диска

(CD), отже не можуть бути сумісними з

цим виробом.

Примітка щодо відтворення дисків

DVD

Виконання деяких функцій відтворення

дисків DVD може навмисно обмежуватися

виробниками програмного забезпечення.

Оскільки ця система відтворює диски

DVD у відповідності до вмісту цих дисків,

який розроблено виробниками

відповідного програмного забезпечення,

деякі функції відтворення можуть бути

недоступні.

Примітка щодо двошарових дисків

DVD

Відтворювані зображення та звук можуть

на мить перериватися під час перемикання

шарів.

Код регіону (тільки DVD VIDEO)

Система має код регіону, зазначений на

задній панелі пристрою, тож вона

відтворюватиме лише ті диски DVD

VIDEO (лише відтворення), які мають

ідентичний код регіону або позначку

ALL

Примітка щодо багатосеансових

компакт-дисків (CD)

Можна відтворювати лише перший сеанс

багатосеансового диску.

Розпакування

Елементи пристрою та органи керування

Передня панель

   

  

 Гнізда SPEAKERS

 Гніздо HDMI OUT

 Гніздо VIDEO OUT

 Гнізда TV/CABLE (AUDIO IN)

 Гніздо FM ANTENNA

Задня панель

    

Підтримувані типи файлів

Відеофайли

Формат файлу Розширення

MPEG4 Video

«.mp4», «.m4v»

Xvid Video

«.avi»

Аудіофайли

Формат файлу Розширення

MP3 (MPEG1 Audio

Layer 3)

«.mp3»

WMA

«.wma»

AAC

«.m4a»

Файли зображень

Формат файлу Розширення

JPEG «.jpg», «.jpeg», «.jpe»

1) Сумісність з AVC не передбачена.

2) Не стосується моделей для США.

3) Сумісність із форматом MP3PRO не

передбачена.

4) Сумісність із форматами WMA

DRM,WMA Lossless або WMA PRO не

передбачена.

5) Сумісність із форматами AAC DRM і

AAC Lossless не передбачена.

Примітка



Можливість відтворення деяких файлів

залежить від їхнього формату, способу

кодування або умов запису.



Система може не підтримувати деякі

пристрої USB.



Система підтримує стандарт ISO 9660

Level 1/Level 2 або Joliet дисків DATA CD.



Система підтримує формат UDF

(Universal Disk Format) дисків DATA

DVD.



Система підтримує файлову систему

FAT12, FAT16 і FAT32 пристроїв USB.



Система розпізнає файли та папки на

дисках DATA DVD, DATA CD та

пристроях USB таким чином:

до 300 папок

до 648 файлів



Зчитування файлів може тривати

певний час у таких випадках:

наявна значна кількість файлів або

папок.

об’єм пам’яті пристрою USB, що

використовується, є надто великим.

пам’ять пристрою USB, що

використовується, є фрагментованою.



Установлення динаміків

на стіні

Увага



З питаннями стосовно матеріалу стін

або гвинтів, що мають

використовуватися, зверніться до

крамниці будматеріалів або до

монтажника.



Використовуйте гвинти, що підходять до

матеріалу та твердості стіни. Оскільки

стіни з гіпсокартону особливо тендітні,

надійно прикріпіть гвинти до брусу.

Установлюйте динаміки на вертикальну

й рівну стіну, у місці, де є підсилення.



Компанія Sony не несе відповідальності

за нещасні випадки або збитки,

спричинені невірною установкою,

недостатньо міцними стінами або

невірним встановленням гвинтів,

стихійними лихами тощо.

1 Підготуйте гвинти (не

постачаються), що підходять під

отвір на задній стороні кожного

динаміка. Див. зображення нижче.

5 мм

10 мм

4 мм

30 мм

Отвір на задній стороні динаміка

2 Вкрутіть гвинти у стіну, а потім

почепіть на них динамік.

Глибина укручування гвинта

7–9 мм

BRAVIA Sync

ONE-TOUCH PLAY

Активація відтворення одним дотиком.

TV I/ (увімкнення/режим

очікування)*

Увімкнення телевізора або переведення

телевізора до режиму очікування.

/ (увімкнення/режим очікування)

Увімкнення системи або перехід системи

до режиму очікування.

Кнопки вибору функціональних

режимів

Вибір джерела відтворення.

DVD/CD

USB

TV/CABLE

FUNCTION

Вибір функціональних режимів по черзі.

REPEAT

Активація режиму повторного

відтворення/відтворення в довільній

послідовності.

SURROUND

Вибір режиму виведення об’ємного звуку.

Вибір режиму еквалайзера.

AUDIO

Вибір звукового формату або доріжки й

режиму FM.

SUBTITLE

Вибір мови субтитрів за наявності

субтитрів декількома мовами.

ANGLE

Перемикання кутів перегляду, якщо вміст

носія DVD VIDEO записано в кількох

ракурсах.

Кнопки з цифрами

Введення номерів назв/розділів,

передвстановлених радіостанцій тощо.

PROGRAM

Активація режиму програмування

відтворення; передвстановлення

радіостанцій.

SLEEP

Установлення таймера вимкнення.

DVD TOP MENU

Відкриття головного меню диска DVD.

DVD MENU

Відкриття або закриття меню DVD.

MUTING

Тимчасове вимкнення звуку.

///

Переміщення поля виділення до

відображеного пункту.

(ENTER)

Вхід до вибраного пункту.

VOLUME +/–

Регулювання гучності.

SETUP

Відкриття або закриття меню параметрів.

DISPLAY

Відкриття або закриття екранного меню.

TIME

Перемикання інформації щодо часу/

тривалості під час відтворення.

Кнопки операцій відтворення

/ (попередній елемент/

наступний елемент)

/ (перехід назад/уперед)

/ (повільний перехід)

Натискання / в режимі паузи

активує повільний перехід назад/уперед.

 (пауза)

 (відтворення)

 (стоп)

Кнопки операцій радіо

PRESET +/–

TUNING +/–

Продовження



Під’єднання динаміків

Увага

Користуйтеся лише динаміками, які постачаються із цією системою. Не користуйтеся

будь-якими іншими динаміками.

Вставте шнури динаміків таким чином, щоб їхній колір збігався з кольором гнізд

SPEAKERS на пристрої.

SUBWOOFER

SUR L

SUR R

FRONT R

CENTER

FRONT L

Основний

пристрій

Задня панель основного пристрою

Примітка



Під’єднайте шнур динаміка з

кольоровою позначкою до гнізда з

позначкою +.

Контактна

поверхня (–)

Кольорова

позначка

Контактна поверхня (+)

Ізоляція

Шнур динаміка

Кольорова позначка

FRONT LEFT: біла

FRONT RIGHT: червона

CENTER: зелена

SURROUND LEFT: синя

SURROUND RIGHT: сіра

SUBWOOFER: лілова

SURROUND

RIGHT

LEFT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

RIGHT

LEFT

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8Ω

Лілове

Синє

Зелене

Сіре

Біле

Червоне

Оберіть спосіб підключення для аудіо/відео, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.

AUDIO OUT

L R

VIDEO IN

HDMI IN

AUDIO OUT

L R

VIDEO IN

HDMI IN

Під’єднання телевізора та телеприставки/ігрової приставки PlayStation®3

Під’єднання шнура відео та шнура аудіо

Виберіть варіант *1 або *2 для під’єднання шнура відео залежно від гнізд телевізора.

Під’єднання тільки до телевізора

Телевізор оснащено гніздами AUDIO

OUT*4:

Відео



Аудіо



*1 *2 *3

Відео Аудіо

*2 *3

AUDIO OUT

L R

VIDEO IN

HDMI IN

Телевізор не оснащено гніздами AUDIO

OUT:

*1 *2 *3

Телеприставка/

ігрова

приставка PS3™

Відео

Аудіо

Телевізор оснащено гніздами AUDIO OUT:

Відео Аудіо Аудіо

Телеприставка/

ігрова

приставка PS3™

Під’єднання телевізора

Постачається лише в певних регіонах.

Це стандартне під’єднання за

допомогою шнура відео (жовтого).

Постачається лише в певних регіонах.

Порівняно зі способом під’єднання за

допомогою шнура відео якість

зображення буде вищою.

Продається окремо. Щоб

прослуховувати звук телевізора через

систему, з’єднайте їх за допомогою

шнура аудіо (червоно-білого).

Якщо телевізор не оснащено гніздами

AUDIO OUT, його звук не

виводитиметься через цю систему.

Підключення дротової антени

ANTENNA

Примітка



Знайдіть місце та орієнтацію, які

забезпечуватимуть якісне приймання

сигналу, і встановіть антену.



Установлюйте антену подалі від шнура

живлення змінного струму, інших

шнурів і металевих предметів

(наприклад, вікон).

* Працює лише з телевізорами

виробництва компанії Sony. Можливість

використання деяких кнопок залежить

від телевізора.

Примітка

AUDIO IN

Ця кнопка не працює.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - DVD Home Theatre

Визначення колірної системи1 Під’єднайте шнур живлення змінного струму.2 Увімкніть живлення основного пристрою й телевізора.//3 Перейдіть у фун

Página 2 - 4:3 Pan Scan

Програвання дисків1 Натисніть DVD/CD.Цей функціональний режим також можна вибрати натисканням кнопки FUNCTION відповідну кількість разів.2 Натисніть

Mais documentos para não Sony DAV-TZ140

Para ver o documento Sony DAV-TZ140 Manual do Utilizador

Sony DAV-TZ140 Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony DAV-TZ140 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony DAV-TZ140. Sony DAV-TZ140 Система домашнього кінотеатру DVD Інструкції з експлуатації Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony DAV-TZ140

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony DAV-TZ140