Sony DCR-SR90E Manual do Utilizador

2-672-379-91(1)Printed in JapanΟδηγς χρήσης κάµερας∆ιαβάστε αυτ πρώταDCR-SR90E/SR100E© 2006 Sony Corporation Απολαύστε τηβιντεοκάµερα Μονάδασκληρού

10Μπορείτε να εγγράψετε εικνεσ στο σκληρ δίσκο τησ βιντεοκάµερασ. Η µονάδα σκληρού δίσκου Handycam προσφέρει περισστερεσ επιλογέσ απ τη βιντεοκάµε

100Τα αρχεία/δοµή φακέλων παρουσιάζονται παρακάτω. ∆εν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τα αρχεία/δοµή αρχείων, κατά την εγγραφή/αναπαραγωγή εικνων σε µια

101Πρσθετες πληροφορίες• Η λειτουργία δεν είναι εγγυηµένη, εάν εκτελείτε την παραπάνω λειτουργία χωρίσ να χρησιµοποιείτε την παρεχµενη εφαρµογή υπολ

102– Βάλτε τη µπαταρία στην τσέπη σασ για να ζεσταθεί και τοποθετήστε την αµέσωσ προτού αρχίσετε να τραβάτε στιγµιαίεσ λήψεισ.– Χρησιµοποιήστε µια µπα

103Πρσθετες πληροφορίεςΣχετικά µε τη χρήση και τη φροντίδα• Μην χρησιµοποιείτε ή φυλάσσετε την κάµερα και τα εξαρτήµατά τησ στουσ ακλουθουσ χώρουσ.–

104Σταγνες υγρασίαςΑν µεταφερθεί η βιντεοκάµερά σασ απευθείασ απ ένα ψυχρ µέροσ σε ένα θερµ, µπορεί να υπάρξει υγρασίαµέσα στη βιντεοκάµερά σασ. Κ

105Πρσθετες πληροφορίες3 Πιέστε t [SETUP] t ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. t [ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ].4 Πιέστε την ένδειξη "×" που εµφανίζεται στην οθνη µε ένα λεπτ

106Αλλαγή της µπαταρίας του τηλεχειριστηρίου1 Καθώσ πατάτε την κεφαλή, τοποθετήστε το νύχι σασ µέσα στη σχισµή για να τραβήξετε έξω τη θήκη τησ µπαταρ

107Πρσθετες πληροφορίεςΧρωµατική θερµοκρασία [ΑΥΤΜΑΤΗ], [1 ΠΑΤΗΜΑ], [ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ] (3 200 K), [ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ] (5 800 K)Ελάχιστος φωτισµς5 lx (lux) (F1,8

108Μετασχηµατιστής εναλλασσµενου ρεύµατος AC-L200Απαιτήσεις παροχήςAC 100 - 240 V, 50/60 HzΚατανάλωση ρεύµατος0,35 - 0,18 AΚατανάλωση ισχύος18 WΤάση

109Γλωσσάριο, Ευρετήριοx Dolby DigitalΈνα σύστηµα κωδικοποίησησ (συµπίεσησ) ήχου το οποίο αναπτύχθηκε απ τα Dolby Laboratories Inc. Ο ήχοσ µπορεί να

11Απολαύστε τη βιντεοκάµερα Μονάδα σκληρού δίσκου Handycam Μπορείτε επίσησ να κάνετε εγγραφή τησ ταινίασ µε ήχο surround 5,1 καναλιών. Μπο

110x ΕπέκτασηΤα τρία τελευταία γράµµατα ενσ ονµατοσ αρχείου µετά το σύµβολο ".". Η επέκταση ενσ αρχείου ταινίασ που εγγράφεται σε µια βιν

111Γλωσσάριο, ΕυρετήριοΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του. Στ

112❑ Μολύνσεισ απ ιούσ ή χρήση του προϊντοσ µε λογισµικ που δεν παρέχεται µε το προϊν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµικού.❑ Την κατάσταση ή τα

113Γλωσσάριο, ΕυρετήριοΣτο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιρίζει αυτέσ τισ εξαιρέσεισ ευθύνησ, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη

114Αριθµητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ...5412ΕΙΚΟΝ. ...664:3...226ΕΙΚΟΝ. ...

115Γλωσσάριο, Ευρετήριο∆∆Ε∆ΟΜ. ΚΑΜΕΡ. ...66∆ευτερεύων ήχοσ ...64∆ιαγραφή ...12, 38, 45∆ιακπτησ NIGHT SHOT...

116Λίστα αναπαραγωγήσΑναπαραγωγή ...72Καρτέλα...28ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ...71ΠΡΟΣΘΗΚΗ ...70ΣΒΗΣΙΜ ...

117Γλωσσάριο, ΕυρετήριοΣΣΕΠΙΑ...60ΣΚOΥΠΑ...60Σκληρσ δίσκοσ ...10Σταγνεσ υγρασί

12Οι εικνεσ εγγράφονται στον εσωτερικ σκληρ δίσκο. ταν ο σκληρσ δίσκοσ γεµίσει, είναι αδύνατη η εγγραφή νέων εικνων. Συνιστάται να αποθηκεύετε τ

13ΞεκινώνταςΒεβαιωθείτε τι έχετε τα ακλουθα εξαρτήµατα που παρέχονται µαζί µε τη βιντεοκάµερα.Ο αριθµσ στην παρένθεση υποδεικνύει τον αριθµ του πα

14Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία αφού έχετε τοποθετήσει την µπαταρία "InfoLITHIUM"(σειράσ P) (σελ. 101) στη βιντεοκάµερα.• ∆εν µπορείτε

15Ξεκινώντας4 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατος και την πρίζα τοίχου.Η λυχνία CHG (φρτισησ) ανάβει και ξεκιν

16Χρνος εγγραφής∆ιαθέσιµοσ χρνοσ κατά προσέγγιση (λεπτά) ταν χρησιµοποιείτε µια πλήρωσ φορτισµένη µπαταρία. * Ο τυπικσ χρνοσ εγγραφήσ εµφανίζει τ

17ΞεκινώνταςΣχετικά µε το χρνο/εγγραφής/αναπαραγωγής • Οι χρνοι τησ βιντεοκάµερασ υπολογίζονται σε θερµοκρασία 25 °C. (Συνιστάται θερµοκρασία 10 -30

18Για εγγραφή, σύρετε το διακπτη POWER για να ανάψετε την αντίστοιχη λυχνία.ταν χρησιµοποιείτε τη βιντεοκάµερα για πρώτη φορά, εµφανίζεται η οθνη [

19ΞεκινώνταςΑνοίξτε την οθνη LCD σε γωνία 90 µοιρών προσ τη βιντεοκάµερα (1), κατπιν περιστρέψτε την έωσ τη γωνία στην οποία µπορείτε να πετύχετε τη

2Πριν απ τη λειτουργία τησ µονάδασ, µελετήστε αυτ το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση.Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτρο

20Μπορείτε να αναπαράγετε τισ εικνεσ που έχετε εγγράψει (σελ. 28, 31) ή να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ (σελ. 48) χρησιµοποιώντασ την οθνη αφήσ.Πιέστε τα

21ΞεκινώνταςΡυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη φορά. Εάν δεν ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα, η οθνη [

22Πραγµατοποιώντασ εγγραφή σε λειτουργία 16:9 (ευρυγώνιοσ φακσ), µπορείτε να απολαύσετε ευρυγώνιεσ εικνεσ υψηλήσ ανάλυσησ.• Αν σκοπεύετε να προβάλλε

23Ξεκινώντας

24Η Easy Handycam είναι µια λειτουργία, η οποία κάνει σχεδν λεσ τισ ρυθµίσεισ αυτµατεσ µε ένα απλ πάτηµα του κουµπιού EASY. Καθώσ µνο βασικέσ λει

25Easy Handycam – χρήση της βιντεοκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσεις

261 Σύρετε το διακπτη POWER A προς την κατεύθυνση του βέλους για να ανάψει η λυχνία (Ταινίες).2 Πατήστε το EASY.Εµφανίζεται η ένδειξη [Έναρξη λειτου

27Easy Handycam – χρήση της βιντεοκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσεις1 Σύρετε το διακπτη POWER A προς την κατεύθυνση του βέλους για να ανάψει η λυ

281 Σύρετε το διακπτη POWER προς την κατεύθυνση του βέλους συνεχώς, για να ανάψει η λυχνία (PLAY/EDIT).Η οθνη VISUAL INDEX εµφανίζεται στην οθνη

29Easy Handycam – χρήση της βιντεοκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσεις3 Έναρξη αναπαραγωγής.Πιέστε την καρτέλα (Ταινία) και µετά πατήστε τη µικρογ

3Η βιντεοκάµερά σας παρέχεται µε δύο είδη οδηγών χρήσης.– "Οδηγσ χρήσησ κάµερασ" (Το παρν εγχειρίδιο)– "Οδηγσ εφαρµογών υπολογιστή&q

301 Σύρετε το διακπτη POWER επαναλαµβανµενα προς τη φορά του βέλους για να ανάψει η αντίστοιχη λυχνία.2 Έναρξη εγγραφής.• Εάν η λυχνία ACCESS παραµέ

31Εγγραφή/Αναπαραγωγή1 Σύρετε το διακπτη POWER επαναλαµβανµενα για να ανάψει η λυχνία (PLAY/EDIT).Η οθνη VISUAL INDEX εµφανίζεται στην οθνη LCD.

32Μπορείτε να αναζητήσετε αποτελεσµατικά τισ εικνεσ που θέλετε κατά ηµεροµηνία.1 Σύρετε το διακπτη POWER επαναλαµβανµενα για να ανάψει η λυχνία (

33Εγγραφή/Αναπαραγωγή

34Χρήση του ζουµ ... 17Για αργ ζουµ, µετακινήστε το µοχλ του ζουµ 1 ελαφρά. Για ταχύτερο ζουµ, µετακινήστε το µοχλ περισστερο.• Προ

35Εγγραφή/Αναπαραγωγή• Για να εγγράψετε µια εικνα πιο φωτεινή, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Super NightShot (σελ. 56). Για να εγγράψετε µια εικνα πι

36Για να εγγράψετε σε λειτουργία καθρέφτη...qsΑνοίξτε την οθνη LCD qs σε γωνία 90 µοιρών ωσ προσ την βιντεοκάµερα (1),

37Εγγραφή/Αναπαραγωγή1 Αναπαραγάγετε την εικνα που θέλετε να µεγεθύνετε.2 Μεγεθύνετε την εικνα µε το T (τηλεφακσ).Εµφανίζεται ένα πλαίσιο στην οθν

38Μπορείτε να ελέγξετε την πιο πρσφατη ταινία/φωτογραφίεσ που εγγράψατε. Επίσησ, µπορείτε να διαγράψετε τισ επιλεγµένεσ εικνεσ.1Σύρετε το διακπτη P

39Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕνδείξεις που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής/αναπαραγωγήςΤο ( ) είναι µια σελίδα αναφοράσ.Οι ενδείξεισ κατά την εγγρα

4•Η απ' ευθείασ έκθεση τησ οθνησ υγρών κρυστάλλων, του εικονοσκοπίου ή του φακού στο φωσ του ηλίου για µεγάλα χρονικά διαστήµατα ενδέχεται να πρ

40ταν έχετε τη δυναττητα να αλλάζετε τα στοιχεία ρύθµισησ ή κατά τη διάρκεια εγγραφήσ ή αναπαραγωγήσ, εµφανίζονται οι ακλουθεσ ενδείξεισ.Επάνω αρισ

41Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑποµακρύνετε το µονωτικ φύλλο πριν απ τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.1 DATA CODE (σελ. 65)Εµφανίζει την ηµεροµηνία και την ώρα ή

42Συνδέστε τη βιντεοκάµερα στην υποδοχή εισδου τησ τηλερασησ ή του βίντεο χρησιµοποιώντασ το καλώδιο σύνδεσησ A/V 1 ή A/V καλώδιο σύνδεσησ S VIDEO 2

43Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια να ρυθµίσετε το λγο ψεως ανάλογα µε τη συνδεδεµένη τηλεραση (16:9/4:3)Αλλάξτε τη ρύθµιση σύµφωνα µε την αναλογία διαστάσεω

44Οι εικνεσ που εγγράφετε αποθηκεύονται στον εσωτερικ σκληρ δίσκο τησ βιντεοκάµερασ. Λγω ορισµένων περιορισµών στον εσωτερικ σκληρ δίσκο, φροντί

45Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να δηµιουργείτε ελεύθερο χώρο σκληρού δίσκου διαγράφοντασ δεδοµένα εικνων στη βιντεοκάµερα.• Μπορείτε να ελέγχετε τον ε

465 Πιέστε t [ΝΑΙ].• ∆εν µπορείτε να επαναφέρετε µια εικνα αφού τη διαγράψετε.• Αν διαγράψετε µια πρωττυπη ταινία που αναγράφεται σε µια Λίστα Αναπ

47Εγγραφή/Αναπαραγωγή4 Πιέστε το κουµπί προηγούµενης/επµενης ηµεροµηνίας για να επιλέξετε την ηµεροµηνία της εικνας που θέλετε.5 Πιέστε ενώ η επιλ

481 Σύρετε το διακπτη POWER επαναλαµβανµενα προς τη φορά του βέλους για να ανάψει η αντίστοιχη λυχνία.2 Πατήστε την οθνη LCD για να επιλέξετε το στ

49Χρήση των στοιχείων Ρύθµισης1 Πιέστε t[SETUP].2 Επιλέξτε το επιθυµητ στοιχείο ρύθµισησ.Πιέστε / για να επιλέξετε το στοιχείο και κατπιν πιέστε

5Αποθηκεύστε λα τα δεδοµένα εικνας που έχετε εγγράψει• Για να µην καταστραφούν τα δεδοµένα εικνασ, αποθηκεύστε λεσ τισ εικνεσ που έχετε εγγράψει.

50Στοιχεία ρύθµισηςΤα διαθέσιµα στοιχεία ρύθµισης (z) διαφέρουν ανάλογα µε την κατάσταση λειτουργίας.Οι ακλουθες ρυθµίσεις γίνονται αυτµατα κατά τη

51Χρήση των στοιχείων Ρύθµισης*1 Οι τιµές ρυθµίσεων πριν απ τη λειτουργία Easy Handycam διατηρούνται.*2Η ένδειξη [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] εµφανίζεται αυτµατα 

52Οι ρυθµίσεισ προεπιλογήσ επισηµαίνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην παρένθεση εµφανίζονται ταν τα στοιχεία είναι επιλεγµένα.Ανατρέξτε στη σελίδα 48 για

53Χρήση των στοιχείων ΡύθµισηςΜπορείτε να ρυθµίσετε και να σταθεροποιήσετε την έκθεση στο αντικείµενο έτσι, ώστε να εγγράφετε σε κατάλληλη φωτειντητα

54– Εσωτερικσ χώροσ– Σε γιορτέσ ή στούντιο που οι συνθήκεσ φωτισµού µεταβάλλονται γρήγορα– ταν βρίσκεστε κάτω απ λάµπεσ για λήψη βίντεο πωσ αυτέσ

55Χρήση των στοιχείων ΡύθµισηςΜπορείτε να ρυθµίσετε την εστίαση χειροκίνητα. Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση ταν θέλετε να εστιάσετε σε ένα συγκεκριµένο αντ

56• Η ρύθµιση γίνεται ξανά [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ] µετά απ αποσύνδεση τησ παροχήσ ρεύµατοσ για περισστερα απ πέντε λεπτά.Μπορείτε να εγγράψετε εικνεσ µε µέγισ

57Χρήση των στοιχείων ΡύθµισηςΟ χρονοδιακπτησ ξεκινά την εγγραφή µιασ φωτογραφίασ ύστερα απ 10 δευτερλεπτα περίπου.Πατήστε PHOTO ταν ο [ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚ

58Οι ρυθµίσεισ προεπιλογήσ επισηµαίνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην παρένθεση εµφανίζονται ταν τα στοιχεία είναι επιλεγµένα.Ανατρέξτε στη σελίδα 48 για

59Χρήση των στοιχείων Ρύθµισης• Ο αριθµς των πίξελ για κάθε µέγεθος εικνας έχει ως εξής:3,0M : 2016×15121,9M : 1600×1200VGA (0,3M) : 640×480 2,3M :

6Πίνακας περιεχοµένων∆ιαβάστε αυτ πρώτα ... 2Σηµειώσεις για τη χρήση της Μον

60ΕΞΑΣΘ ΜΑΥΡΟΥΥΠΕΡΚΑΛΥΨΗ (µνο βαθµιαία εµφάνιση)ΣΚΟΥΠΑ (µνο βαθµιαία εµφάνιση)Χρήση του εικονοσκοπίουΜπορείτε να ρυθµίσετε τα [ΕΚΘΕΣΗ] και [FADER] ε

61Χρήση των στοιχείων ΡύθµισηςΠΑΣΤΕΛΗ εικνα εµφανίζεται ως σχέδιο µε ανοιχτά χρώµατα παστέλ.ΜΩΣΑΪΚΟΗ εικνα εµφανίζεται µε µοτίβο µωσαϊκού.Ανατρέξτε

62Ανατρέξτε στη σελίδα 48 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την επιλογή των στοιχείων ρύθµισης.Μπορείτε να διαγράψετε λεσ τισ εικνεσ απ το σκληρ δίσκο τ

63Χρήση των στοιχείων Ρύθµισης• Αν εκτελέσετε τη λειτουργία [ΚΕΝΗ HDD], θα διαγραφούν λεσ οι εικνεσ. Για να αποφύγετε την απώλεια σηµαντικών φωτογρα

64Μπορείτε να επιλέξετε την αναπαραγωγή ήχου που έχει εγγραφεί µέσω [ΕΛΕΓΧ.ΕΓΓΡ.] (σελ. 77) µε ήχο δύο καναλιών ή στερεοφωνικ ήχο.B ΣΤΕΡ ΗΧΟΣΑναπαραγ

65Χρήση των στοιχείων Ρύθµισηςx ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΕΙΚΜπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα του εικονοσκοπίου.B ΚΑΝΟΝΚανονική φωτειντητα.ΑΥΞΗΜ ΦΩΤΕΙΝΤο εικονοσκ

66∆Ε∆ΟΜ. ΚΑΜΕΡ.3Απενεργοποίηση SteadyShot4Έκθεση5Ισορροπία του λευκού6Κέρδοσ7Ταχύτητα κλείστρου8Τιµή διαφράγµατοσ9Τιµή έκθεσησ• Η ένδειξη εµφανίζετα

67Χρήση των στοιχείων ΡύθµισηςΗ προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜ] και σασ επιτρέπει να χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο (σελ. 41).• Ρυθµίστε

68Ανατρέξτε στη σελίδα 48 για λεπτοµέρειες σχετικά µε την επιλογή των στοιχείων ρύθµισης.Ανατρέξτε στη σελίδα 21.Μπορείτε να ρυθµίσετε µια διαφορά ώρα

69Χρήση των στοιχείων Ρύθµισης1 Πιέστε t [ΡΥΘΜ.P-MENU] t [∆ΙΑΓΡΑΦΗ].Εάν το στοιχείο ρύθµισησ που θέλετε, δεν εµφανίζεται, πατήστε το /.2 Πιέστε το σ

7Λειτουργίες για εγγραφή/αναπαραγωγή, κ.λπ...34ΕγγραφήΧρήση του ζουµΧρήση του φλαςΓια εγγραφή σε σκοτεινούς χώρους (Ni

70Λίστα αναπαραγωγήσ είναι µια λίστα που εµφανίζει τισ αγαπηµένεσ σασ ταινίεσ που έχουν επιλεγεί απ τισ πρωττυπεσ ταινίεσ.Λίστα αναπαραγωγήσ Γλωσσ

71Επεξεργασία εικνων1 Σύρετε το διακπτη POWER προς τα κάτω για να ανάψει η λυχνία (PLAY/EDIT).Εµφανίζεται η οθνη VISUAL INDEX.2 Πιέστε την καρτέλ

724 Πιέστε .5 Επιλέξτε τη θέση προορισµού χρησιµοποιώντας τα [T]/[t].6 Πιέστε t [ΝΑΙ].• ταν έχετε επιλέξει πολλέσ σκηνέσ, οι σκηνέσ µετακινούνται ακ

73Επεξεργασία εικνωνΜπορείτε να προστατεύσετε επιλεγµένεσ εικνεσ για να µη διαγραφούν (σελ. 45). Με τη ρύθµιση προστασίασ, αποτρέπετε την περίπτωση

743 Επιλέξτε την ηµεροµηνία που θέλετε να προστατεύεται µε το κουµπί προηγούµενης/επµενης ηµεροµηνίας και στη συνέχεια πατήστε .Επιστρέψτε στην οθνη

75Αντιγραφή, ΕκτύπωσηΜπορείτε να αποθηκεύετε τισ εικνεσ τησ βιντεοκάµερασ σε βίντεο ή συσκευέσ εγγραφήσ DVD.Συνδέστε τη βιντεοκάµερά σασ στην πρίζα τ

761 Σύρετε το διακπτη POWER προς τα κάτω για να ανάψει η λυχνία (PLAY/EDIT).Ορίστε την επιλογή [ΤΥΠΟΣ TV] σύµφωνα µε τη συσκευή αναπαραγωγήσ (σελ.

77Αντιγραφή, ΕκτύπωσηΜπορείτε να εγγράφετε εικνεσ ή τηλεοπτικά προγράµµατα απ µια συσκευή βίντεο, τηλερασησ ή DVD στο σκληρ δίσκο τησ βιντεοκάµερα

781 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα στην τηλεραση ή στη συσκευή βίντεο/DVD µε το καλώδιο σύνδεσης A/V (παρέχεται) 1 ή το καλώδιο σύνδεσης A/V µε S VIDEO (πρ

79Αντιγραφή, ΕκτύπωσηΜπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίεσ χρησιµοποιώντασ έναν εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge χωρίσ να συνδέσετε τη βιντεοκάµερα σε υπολ

8ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ... 59Ειδικά εφέ σε εικνες ή πρσθετες λειτουργίες κατά την

801 Επιλέξτε την εικνα που θα εκτυπωθεί µε / .2 Πιέστε [SET] t [ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ].3 Επιλέξτε τον αριθµ των αντιγράφων που πρκειται να εκτυπωθούν µε τα /

81Αντιγραφή, Εκτύπωση2...Ανοίξτε το κάλυµµα βάσης εξαρτηµάτων.456...Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής.1 Ακροδέκτησ REMOTE• Συνδέστε άλλα προαιρετικά εξα

82Εάν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα χρησιµοποιώντασ τη βιντεοκάµερα, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να το επιλύσετε. Εάν το πρβληµα παραµέν

83Αντιµετώπιση προβληµάτωνΤο [ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙ∆] δεν ξεκινά.• ∆εν µπορείτε να προβάλετε την επίδειξη αν ο διακπτησ NIGHTSHOT βρίσκεται στη θέση ON. Ρυθµίσ

84Η κάµερα σβήνει συχνά, παρλο που η ένδειξη υπολειπµενου χρνου µπαταρίας δείχνει τι η µπαταρία έχει επαρκή ισχύ για λειτουργία.• Προέκυψε πρβληµ

85Αντιµετώπιση προβληµάτωνΤα κουµπιά δεν εµφανίζονται στην οθνη αφής.• Πιέστε ελαφρά την οθνη υγρών κρυστάλλων.• Πατήστε το κουµπί DISP/BATT INFO στ

86Η λυχνία ACCESS ανάβει ακµη και ταν σταµατάτε στην εγγραφή.• Η βιντεοκάµερά σασ εγγράφει την εικνα που µλισ λάβατε στο σκληρ δίσκο τησ. Μην αφα

87Αντιµετώπιση προβληµάτωνΥπάρχει µια χρονική απκλιση απ το σηµείο στο οποίο πατάτε το κουµπί START/STOP µέχρι το σηµείο που η εγγραφή της ταινίας

88Η εικνα εµφανίζεται υπερβολικά σκοτεινή στην οθνη ενώ το αντικείµενο δεν εµφανίζεται.• Ο φωτισµσ τησ οθνησ LCD είναι απενεργοποιηµένοσ. Ενεργοπο

89Αντιµετώπιση προβληµάτων∆εν ακούγεται κανένας ήχος ή ακούγεται µνο ένας χαµηλς ήχος κατά την αναπαραγωγή.• Ρυθµίστε το [ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗ] στη θέση [ΣΤΕΡ

9Γλωσσάριο ...109Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony ...

90∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το [ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ].• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το [ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ] µαζί µε τα:– NightShot–[SUPER NS]– [COLOR SLOW

91Αντιµετώπιση προβληµάτων∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το [FADER].• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το [FADER] µαζί µε τα:– [SUPER NS]–[COLOR SLOW

92Οι εικνες απ συνδεδεµένες συσκευές δεν εµφανίζονται στην οθνη LCD ή στο εικονοσκπιο (Μνο για DCR-SR100E).• Πιέστε t [ΕΛΕΓΧ.ΕΓΓΡ.] (σελ. 78).Η

93Αντιµετώπιση προβληµάτωνΕάν εµφανίζονται ενδείξεισ στην οθνη LCD ή στο εικονοσκπιο, ελέγξτε τα ακλουθα.Μπορείτε να διορθώσετε µνοι σασ κάποια συ

94 (Προειδοποίηση για υψηλή θερµοκρασία)Αναβοσβήνει αργά• Η θερµοκρασία τησ βιντεοκάµερασ αυξάνεται σηµαντικά. Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάµερα και αφή

95Αντιµετώπιση προβληµάτων Πλήρης αριθµς σκηνών ταινίας. Αδύνατη η εγγραφή.• ∆ιαγράψτε τισ εικνεσ που δεν χρειάζεστε (σελ. 45). Φάκελος ταινιών πλήρ

96 Υπερχείλιση προσωρινής µνήµης• Ο αισθητήρας πτώσης ανιχνεύει πτώση της βιντεοκάµερας, και δεν µπορείτε να κάνετε εγγραφή της εικνας. Ρυθµίστε τον

97Αντιµετώπιση προβληµάτωνx Easy HandycamΑδυναµία χρήσης Easy Handycam. (σελ. 24)Αδυναµία ακύρωσης Easy Handycam. (σελ. 24)Αδύνατη είσοδος σε Easy Han

98Παροχή ρεύµατοςΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή χρησιµοποιώντασ το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ

99Πρσθετες πληροφορίεςΡύθµιση της τοπικής ώραςΜπορείτε εύκολα να ρυθµίσετε το ρολι στην τοπική ώρα ορίζοντασ τη διαφορά ώρασ, ταν χρησιµοποιείτε τη