Sony DHC-AZ55D Manual do Utilizador

DHC-AZ55D/AZ33D.SE/PL.3-215-548-51(1)DHC-AZ55D/AZ33D.SE/PL.3-215-548-51(1)© 2007 Sony CorporationDisplay Side Hi-Fi Component SystemDHC-AZ55DDHC-AZ33

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)10SEAtt observera angående CD-R/-RW och DVD-R/-RW/+R/+RW-skivor I somliga fall kan det hända att vissa CD-R/-RW-ski

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)100SE När ett kapitel spelas upp under annat än ovanstående förhållanden  Föruten speltid för den nuvarande tite

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)101SEAndra manövrer3) När funktionen för programmerad spelning eller slumpspelning är påslagen visas inte den förut

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)102SEVid uppspelning av en DVD VIDEO-skiva eller en DVD-R/-RW-skiva i VR-format: Föruten speltid för den nuvarande

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)103SEAndra manövrerFör att kontrollera datuminformation för JPEG-bildlerDet går att se datuminformation under uppsp

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)104SEDMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)Används för att ansluta en DIGITAL MEDIA PORT-adapter (medföljer ej). Anslut sedan

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)105SEAndra manövrerVIDEO/SAT OUT L/R-utgångarnaAnslut till ljudingångarna på en separat komponent (som t.ex. en vi

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)106SEFör att lyssna på ljudet från en ansluten videobandspelare eller satellitmottagare1 Tryck upprepade gånger på F

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)107SEAndra manövrerHur man använder en DIGITAL MEDIA PORT-adapter1 Tryck upprepade gånger på FUNCTION +/  (eller p

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)108SEÖvrig informationFelsökningOm det skulle uppstå något problem med anläggningen så gör så här:1 Kontrollera att

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)109SEÖvrig informationDet hörs inget ljud. Tryck upprepade gånger på VOLUME + (eller peka på VOLUME + på anläggning

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)11SEUpphovsrättDenna produkt använder upphovsrättskyddsteknologi som skyddas av amerikanska patent och andra rättigh

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)110SELjudet från komponenten som är ansluten till VIDEO/SAT IN L/R-ingångarna är förvrängt. Om ”VIDEO” tänds på dis

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)111SEÖvrig informationForts. Skivan matas inte ut. Det går inte att mata ut skivan under synkroniserad inspelning

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)112SEEn DATA CD/DVD-skiva (med MP3-ljudspår/JPEG-bildler/DivX-videoler) går inte att spela. DATA CD-skivan är int

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)113SEÖvrig informationForts. Tecken i skivtitlar, CD-TEXT eller DVD-TEXT visas inte på rätt sätt. Använd en skiva

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)114SEDet hörs inget ljud. USB-enhetens kontakt är inte rätt isatt. Stäng av anläggningen och anslut sedan USB-enhet

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)115SEÖvrig informationForts. ”DATAFEL.” tänds på TV-skärmen vid uppspelning från en USB-enhet. Den MP3-l/JPEG-bil

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)116SESomliga MP3-ljudspår eller JPEG-bildler tar längre tid att börja spela upp än andra. När anläggningen har läs

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)117SEÖvrig information Håll undan högtalarkablarna från antennerna. När man spelar en VIDEO CD-skiva som är inspel

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)118SERadionSnabbvalsstationerna har försvunnit ur minnet. Stickkontakten har varit utdragen ur vägguttaget eller de

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)119SEÖvrig informationYtterligare komponenterDet hörs inget ljud. Se punkten ”Det hörs inget ljud.” under ”Allmänt”

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)12SEGuide till delar och kontrollerI förklaringarna i denna bruksanvisning används huvudsakligen ärrkontrollen, men

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)120SESjälvdiagnosfunktionen(När en bokstavs/sierkod tänds i teckenfönstret)Om självdiagnosfunktionen aktiveras för

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)121SEÖvrig informationMeddelandenDet kan hända att något av följande meddelanden tänds eller börjar blinka på frontp

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)122SEPASSWORDSpecialbarnspärren eller den vanliga barnspärren är inställd.Please Wait Anläggningen håller på att in

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)123SEÖvrig information Om det skulle råka komma in något föremål eller vätska i anläggningen så dra ut stickkontakt

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)124SEFör att undvika att ett band blir överspelat av misstag Bryt av inspelningsskyddstappen för sida A eller B på k

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)125SEÖvrig informationUtgångarVIDEO/SAT OUT (ljud) (phono-uttag):spänning 250 mV, impedans 1 kohmVIDEO OUT (phono-ut

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)126SEAM-radiodelenStationsinställningsområde:Modellerna för Europa, Ryssland och Saudiarabien:531  1 602 kHz (med i

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)127SEÖvrig informationEektförbrukningDHC-AZ55D: 110 wattDHC-AZ33D: 65 watt (Europa-modellen: 0,4 watt i strömbespar

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)128SEGuide till informationen på kontrollmenynAnvänd kontrollmenyn för att välja funktionsläge och se relaterad info

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)129SEÖvrig informationLista över punkter på kontrollmenynPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktion[TITEL] (

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)13SEGuide till delar och kontrollerFjärrkontrollen* Denna modell saknar DISC SKIP-knapp. (på/standby) (21, 77,

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)130SEPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktion[SLUMPMÄSSIG]1) (sidan 43, 84)Används för att spela upp spåre

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)131SEÖvrig informationPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktion[ALBUM]1) (sidan 46)Används för att välja vi

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)132SEPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktion[TONART]1)2) (sidan 94)Används för att ändra tonarten så att

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)133SEÖvrig informationSpråkkodslistaStavningen av språknamnen följer ISO 639:1988 (E/F)-normerna.Kod Språk Kod Språk

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)134SELista över områdeskoder för barnspärrsfunktionenKod Område Kod Område Kod Område Kod Område2044 Argentina 2174

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)135SEÖvrig informationUSB-enheter som går att anslutaFöljande USB-enheter från Sony går att använda tillsammans med

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)136SEOrdförklaringarAlbumDel av musik- eller bildmaterial på en DATA CD-skiva eller DATA DVD-skiva eller i en USB-en

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)137SEÖvrig informationDolby Pro Logic IIMed denna teknik omvandlas det inspelade 2-kanaliga stereoljudet till 5.1 ka

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)138SEDVD-RWEn DVD-RW-skiva är en inspelningsbar och omskrivbar skiva i samma storlek som en DVD VIDEO-skiva. Det nn

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)139SEÖvrig informationOlika språk Vissa DVD VIDEO-skivor innehåller ljudspår eller textning på era olika språk.Prog

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)14SEAnläggningen:  (uppspelning) (34, 73, 79, 98)Fjärrkontrollen: 2) (uppspelning) (34, 73, 79, 98)Peka eller tr

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)140SEVIDEO-CDEn sorts kompaktdisk som innehåller rörliga bilder.För bilddata används formatet MPEG 1, som är en inte

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)Övrig information141SEIndexSymboler16:9 654:3 BREVLÅDEFORMAT 654:3 PAN&SCAN 655.1-kanaligt surroundljud 102,

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)142SEPPAUSLÄGE 66PBC-uppspelning 39PICTURE NAVI 48PLAY LIST 46, 129PROGRAM 41, 129Programmerad spelning 41PROG

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)Övrig information143SE

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urząd

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)3PLPL

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)4PLO niniejszej instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli DHC-AZ55D i DHC-AZ33D. Każdy model s

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)5PLSpis treściTunerSłuchanie radia ...70TaśmaOdtwarzanie taśmy ...

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)6PLDodatkowe informacjeW razie trudności ... 108Środki ostrożności ...

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)7PLOdtwarzane płytyRodzaj CharakterystykaIkona używana w tej instrukcjiLogoDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*/+R/+RWw

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)15SEGuide till delar och kontrollerForts. Anläggningen: DSGX (87)Tryck för att förstärka basen.SOUND FIELD (88)Try

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)8PLRodzaj CharakterystykaIkona używana w tej instrukcjiLogoDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWw formacie DATA DVD, zawie

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)9PLPłyty nieodtwarzalne Płyty CD-ROM nagrane w formacie PHOTO CD DATA CD nagrane w formacie MP3 PRO Część z danym

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)10PLUwagi dotyczące CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW W pewnym wypadkach płyty CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW nie mogą być o

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)11PLPrawa autorskieNiniejszy produkt zawiera technikę ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez patenty U.

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)12PLObjaśnienie części i regulatorówW tej instrukcji obsługi objaśnienia dotyczą przede wszystkim operacji przy użyc

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)13PLObjaśnienie części i regulatorówPilot zdalnego sterowania* Przycisk DISC SKIP nie jest dostępny w tym modelu.

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)14PLUrządzenie:  (odtwarzanie) (34, 73, 79, 98)Pilot: 2) (odtwarzanie) (34, 73, 79, 98)Dotknij lub naciśnij, aby

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)15PLObjaśnienie części i regulatorówCiąg dalszy Urządzenie: DSGX (87)Naciśnij, aby wzmocnić basy.SOUND FIELD (88)N

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)16PLDVD/TUNER MENU (45, 50, 53, 70, 82)Naciśnij, aby wyświetlić opcje menu na ekranie TV.Naciśnij, aby zaprogramowa

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)17PLObjaśnienie części i regulatorówCLEAR (30, 32, 42, 47, 69, 81)Naciśnij, aby skasować zaprogramowaną ścieżkę lub

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)16SEDVD/TUNER MENU (45, 50, 53, 70, 82)Tryck för att tända menypunkterna på TV-skärmen.Tryck för att lagra en radio

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)18PLWyświetlenie

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)19PLObjaśnienie części i regulatorów Pokazuje rodzaj odtwarzanej płyty. (34) Pokazuje wybrany tryb odtwarzania. (4

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)20PLKroki wstępnePodłączanie elementów zestawu Antena przewodowa FM (Rozciągnij ją poziomo.) Antena ramowa AM Prz

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)21PLKroki wstępne Anteny FM/AMZlokalizuj miejsce i kierunek, w których jest dobry odbiór i wtedy ustaw antenę.Umieś

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)22PLWkładanie do pilota dwóch baterii R6 (rozmiar AA) Przesuń i zdejmij pokrywę komory baterii i włóż dwie dostarczo

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)23PLKroki wstępneCiąg dalszy Przenoszenie zestawuWykonaj następujące czynności aby chronić mechanizm DVD.Używaj prz

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)24PLGdy podłączasz magnetowidPodłącz magnetowid do odbiornika TV za pomocą kabla wideo (brak w wyposażeniu). Nie pod

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)25PLKroki wstępneCiąg dalszy Zmiana formatu wyjścia sygnału wideo z gniazd COMPONENT VIDEO OUTFormat progresywny je

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)26PLGdy korzystasz z odbiornika TVWłącz odbiornik TV i wybierz wejście wideo, a będziesz mógł oglądać obraz z tego z

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)27PLKroki wstępneCiąg dalszy 3 Ustaw kolumny dźwięku otaczającego.Umieść kolumny dźwięku otaczającego wewnątrz odpo

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)17SEGuide till delar och kontrollerCLEAR (30, 32, 42, 47, 69, 81)Tryck för att radera ett förprogrammerat spår elle

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)28PL3 Powieś głośniki na śrubach.5,3 mm9 mmOtwór z tyłu głośnikaUwagi Użyj śrub odpowiednich dla materiału, z które

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)29PLKroki wstępneNastawianie zegaraDo nastawienia zegara użyj przycisków na pilocie.1 Naciśnij /  aby włączyć zes

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)30PLWykonanie konguracji „QUICK”Zanim zaczniesz używać systemu, możesz wykonać minimum podstawowych ustawień za pom

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)31PLKroki wstępneCiąg dalszy 6 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby wybrać nastawienie, które odpowiada rodzajowi o

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)32PLAby przywołać ustawienia „QUICK”1 Naciśnij DISPLAY  gdy odtwarzanie jest zatrzymane.Na ekranie TV pojawi się

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)33PLKroki wstępneUżywanie funkcji „THEATRE SYNC”Trzymaj pilota skierowanego w stronę odbiornika TV, aż odbiornik TV

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)34PLPłytaOdtwarzanie płyty Normalne Odtwarzanie Zależnie od płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD, niektóre ope

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)35PLPłytaCiąg dalszy Uwagi Gdy włączysz system, płyta nie zostanie wciągnięta do środka otworu płyty dopóki na w

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)36PLAby WykonajOglądać klatka po klatce (Zwolnione odtwarzanie)7)Naciśnij SLOW lub SLOW  podczas pauzy w odtwar

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)37PLPłytaCiąg dalszy Wyświetlanie wielu kątów i napisów dialogowychZmiana kątów(Tylko DVD VIDEO)Można zmienić kąt w

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)18SEDisplayen

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)38PLGdy odtwarzasz płytę DVD VIDEO:Zależnie od DVD VIDEO, opcje języka i formatu audio mogą być różne.Gdy wyświetlon

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)39PLPłytaCiąg dalszy Odtwarzanie płyt VIDEO CD z funkcjami PBC (Wersja 2.0)  Odtwarzanie PBC(Tylko VIDEO CD)Możesz

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)40PL1 Podczas odtwarzania płyty naciśnij   aby zatrzymać odtwarzanie.Na wyświetleniu pojawi się „Resume”.Jeżeli ni

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)41PLPłytaUżywanie trybu odtwarzaniaWykonanie własnego programu Odtwarzanie Programu Można wykonać program złożony

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)42PL7 Naciśnij  (lub dotknij  na urządzeniu) .Rozpocznie się Odtwarzanie Programu.Gdy zakończy się Odtwarzanie P

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)43PLPłytaCiąg dalszy Odtwarzanie w losowej kolejności Odtwarzanie z Tasowaniem Możesz odtworzyć ścieżki na

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)44PLPowtarzane odtwarzanie Odtwarzanie z Powtórzeniem Można powtarzać odtwarzanie wszystkich tytułów,

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)45PLPłytaCiąg dalszy 5 Naciśnij  (lub dotknij  na urządzeniu) .Rozpocznie się Odtwarzanie z Powtórzeniem.Aby an

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)46PL1 Naciśnij DVD TOP MENU  lub DVD/TUNER MENU .Menu pojawi się na ekranie TV. Zawartość menu różni się, zależnie

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)47PLPłytaCiąg dalszy 4 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , lub przyciski numeryczne , aby wybrać tytuł, ścieżkę, albu

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)19SEGuide till delar och kontroller Här visas vilken sorts skiva som håller på att spelas. (34) Här visas valt upp

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)48PLAby szukać określonego fragmentu używając kodu czasu  Przeszukiwanie Czasu(Tylko DVD VIDEO i DVD-R/-RW w trybi

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)49PLPłytaCiąg dalszy 3 Naciśnij /// , aby wybrać rozdział, tytuł lub ścieżkę, po czym naciśnij ENTER .System

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)50PLWybieranie ścieżki audio MP3 lub albumu1 Włóż płytę do otworu płyty .System zacznie odtwarzać pierwszy album.2

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)51PLPłytaCiąg dalszy Aby odtworzyć następny album ścieżek audio MP3Możesz wybrać następny album naciskając kilkakro

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)52PL2 Naciśnij /// , aby wybrać obraz, który chcesz obejrzeć, po czym naciśnij  (lub dotknij  na urządzeniu)

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)53PLPłytaCiąg dalszy Odtwarzanie ścieżek audio MP3 i plików gracznych JPEG w postaci pokazu zdjęć z dźwiękiem Moż

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)54PL Maksymalna liczba ścieżek audio MP3 lub plików gracznych JPEG w albumie, którą ten system może rozpoznać wyno

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)55PLPłytaCiąg dalszy Wybieranie efektu zmiany obrazu dla plików gracznych podczas pokazu zdjęć(Tylko pliki graczn

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)56PLOdtwarzanie albumu z plikami wideo DivX lub pliku wideo DivX1 Włóż płytę DATA CD/DVD, zawierającą pliki wideo Di

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)57PLPłytaAby wrócić do listy albumów, gdy wyświetlana jest lista plikówNaciśnij  RETURN .Aby włączyć lub wyłączyć

DHC-AZ55D/AZ33D.SE/PL.3-215-548-51(1)DHC-AZ55D/AZ33D.SE/PL.3-215-548-51(1)2SEVARNINGUtsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)20SEAllra förstKoppla ihop anläggningen FM-trådantenn (Dra ut tråden horisontellt.) AM-ramantenn Främre högtalare

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)58PLOgraniczenie odtwarzania płyty CUSTOM PARENTAL CONTROL/PARENTAL CONTROL Możesz nastawić 2 rodzaje ogranicze

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)59PLPłytaCiąg dalszy Jeżeli hasło nie zostało zarejestrowane:Pojawi się wyświetlenie dla zarejestrowania nowego has

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)60PL2 Wpisz 4-cyfrowe hasło używając przycisków numerycznych , po czym naciśnij ENTER .Zestaw jest gotowy do odtwa

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)61PLPłytaCiąg dalszy 4 Wpisz lub wpisz ponownie 4-cyfrowe hasło używając przycisków numerycznych , po czym naciśni

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)62PLUwagiWyświetlenie Menu Sterowania pokaże różne pozycje, zależnie od rodzaju płyty.Podczas odtwarzania płyt D

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)63PLPłytaUżywanie menu ustawień DVDUżywając menu ustawień DVD, można wykonać różne nastawienia takich pozycji, jak o

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)64PL6 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby wybrać żądane nastawienie, po czym naciśnij ENTER .Nastawienie zostało w

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)65PLPłytaCiąg dalszy Ustawienie ekranu TV  „SCREEN SETUP”Wybierz ustawienia zgodnie z podłączonym odbiornikiem TV.

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)66PLBACKGROUNDWybiera kolor tła lub obraz, który będzie wyświetlany na ekranie TV. Kolor tła lub obraz będą wyświetl

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)67PLPłytaMULTI-DISC RESUME(Tylko DVD VIDEO i VIDEO CD)ON: Zapisuje w pamięci punkt wznowienia odtwarzania dla maksym

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)21SEAllra först FM/AM-antennerHitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir bra, och sätt upp antennen där

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)68PLNastawienie kolumn głośnikowych1)  „SPEAKER SETUP”Aby uzyskać możliwie najwyższej jakości dźwięk przestrzenny,

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)69PLPłytaLEVEL (SURROUND) (tylko DHC-AZ55D)7)Można nastawić poziom każdego głośnika dźwięku otaczającego w następują

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)70PLTunerSłuchanie radiaMożesz nastawić stację radiową wybierając numer pamięci stacji lub przez ręczne nastrojenie

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)71PLTunerCiąg dalszy 6 Naciśnij ENTER .Na wyświetleniu pojawi się „Complete!”. Stacja jest zapisana.7 Powtórz czyn

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)72PLWskazówkiAby poprawić odbiór programu, wyreguluj dostarczone anteny lub podłącz antenę zewnętrzną. Gdy stereo

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)73PLTaśmaTaśmaOdtwarzanie taśmyMożesz używać taśmy TYPE I (normalnej).1 Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/  (lub do

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)74PLNagrywanie na taśmę Są trzy sposoby nagrywania na taśmie TYPE I (normalnej). Używaj przycisków na urządzeniu do

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)75PLTaśma5 Nastaw magnetofon na stan gotowości do nagrywania.Dla synchronizowanego nagrywania CD:Naciśnij CD SYNC .

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)76PLWskazówki Jeżeli wybierzesz nagrywanie na obu stronach, a taśma dojdzie do końca przedniej strony w trakcie nag

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)77PLUrządzenie USBUrządzenie USBSłuchanie muzyki z urządzenia USBMożesz podłączyć opcjonalne urządzenie USB (Cyfrowy

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)22SESätt i två R6-batterier (storlek AA) i ärrkontrollen Skjut av locket till batterifacket och sätt i de två medfö

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)78PLUwagi o urządzeniu USB System może odtworzyć maksymalnie 200 albumów, włącznie z albumami, które nie zawierają

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)79PLUrządzenie USBWybieranie ścieżki audio MP3 lub albumu1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB) .Lista albumów p

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)80PLAby odtworzyć następny album ścieżek audio MP3Możesz wybrać następny album naciskając kilkakrotnie  , aż dojdz

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)81PLUrządzenie USB2 Naciśnij /// , aby wybrać obraz, który chcesz obejrzeć, po czym naciśnij  (lub dotknij 

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)82PLOdtwarzanie ścieżek audio MP3 i plików gracznych JPEG w postaci pokazu zdjęć z dźwiękiemMożna odtworzyć pokaz z

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)83PLUrządzenie USB Maksymalna liczba ścieżek audio MP3 lub plików gracznych JPEG w albumie, którą ten system może

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)84PLWybieranie efektu zmiany obrazu dla plików gracznych podczas pokazu zdjęć(Tylko pliki graczne JPEG)1 Naciśnij

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)85PLUrządzenie USBAby wyłączyć Menu SterowaniaNaciśnij kilkakrotnie DISPLAY , dopóki Menu Sterowania nie zniknie

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)86PL4 Naciśnij ENTER .5 Naciśnij  (lub dotknij  na urządzeniu) .Rozpocznie się Odtwarzanie z Powtórzeniem.Aby a

DHC-AZ55D/AZ33D.GB.3-215-548-51(1)87PLRegulacja dźwiękuRegulacja dźwiękuRegulowanie dźwiękuOsiąganie bardziej dynamicznego dźwięku (Dynamic Sound Gene

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)23SEAllra förstForts. När du bär omkring anläggningenGör på följande sätt för att skydda DVD-mekanismen.Använd knap

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)88PL2 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby nastawić poziom.Pasmo częstotliwości Poziom korektora3 Powtórz kroki 1 i

DHC-AZ55D/AZ33D.GB.3-215-548-51(1)89PLRegulacja dźwiękuA.F.D. AUTO2) (Auto Format Direct Auto)Liczba kanałów dźwięku zależy od źródła. W funkcji DVD,

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)90PLGdy słuchawki są podłączone:HP 2CHNormalne pole akustyczne dla słuchawek.HP VIRTUAL2)Pole akustyczne dla słuchaw

DHC-AZ55D/AZ33D.GB.3-215-548-51(1)91PLRegulacja dźwiękuGdy słuchawki są podłączone:HP 2CHNormalne pole akustyczne dla słuchawek.HP SURPole akustyczne

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)92PL3 Podłącz opcjonalny mikrofon do gniazda MIC  na urządzeniu.Włączony jest tryb Karaoke.„KARAOKE MODE: ON” pojaw

DHC-AZ55D/AZ33D.GB.3-215-548-51(1)93PLRegulacja dźwiękuFormat „Dolby Digital Karaoke” (Tylko DVD VIDEO)Format Dolby Digital, który reprodukuje dźwięk

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)94PLKorzystanie z karaoke przy użyciu menu sterowania1 Naciśnij DISPLAY  raz lub dwa razy, gdy Tryb Karaoke jest

DHC-AZ55D/AZ33D.GB.3-215-548-51(1)95PLRegulacja dźwiękuGdy odtwarzasz płytę VIDEO CD lub AUDIO CD: OFF (Wyłącza partię wokalną)  L+R (Ten sam dźw

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)96PL2) Możesz także zmienić nastawienie „KEY CONTROL”, naciskając KEY CONTROL  , aby obniżyć tonację i KEY CONTROL

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)97PLInne operacjeInne operacjeUżywanie programatoraZasypianie przy muzyce  Nocny ProgramatorMożesz nastawić zestaw

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)24SEOm du kopplar in en videobandspelareAnslut videobandspelaren till TV:n med hjälp av en videokabel (medföljer ej)

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)98PL5 Nastaw czas zatrzymania odtwarzania lub nagrywania, używając procedury jak w kroku 4.6 Wybierz źródło dźwięku

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)99PLInne operacjeZmiana wyświetleniaWyłączanie wyświetleniaTryb Oszczędzania EnergiiWyświetlenie pokazowe i wyświet

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)100PL Gdy odtwarzany jest inny rozdział niż powyżej  Wykorzystany czas odtwarzania bieżącego tytułu  Pozostały

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)101PLInne operacje3) Gdy włączone jest Odtwarzanie Programu lub Odtwarzanie z Tasowaniem, wykorzystany czas odtwarza

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)102PLGdy odtwarzasz płytę DVD VIDEO lub DVD-R/-RW w trybie VR: Wykorzystany czas odtwarzania bieżącego tytułu Pozo

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)103PLInne operacjeSprawdzanie informacji o dacie plików gracznych JPEGMożesz sprawdzić informacje o dacie podczas o

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)104PLDMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)Podłącz adapter DIGITAL MEDIA PORT (brak w wyposażeniu). Adapter DIGITAL MEDIA POR

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)105PLInne operacjeGniazda VIDEO/SAT OUT L/RPodłącz gniazda wejścia audio opcjonalnego komponentu (na przykład magn

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)106PLSłuchanie programu z podłączonego magnetowidu lub tunera satelitarnego1 Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/  (l

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)107PLInne operacjeUżywanie adaptera DIGITAL MEDIA PORT 1 Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/  (lub dotknij DMPORT 

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)25SEAllra förstForts. Ändring av formatet för videosignalerna som matas ut via COMPONENT VIDEO OUT-utgångarnaProgre

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)108PLDodatkowe informacjeW razie trudnościJeżeli będziesz miał problemy z zestawem, wykonaj to, co poniżej:1 Upewnij

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)109PLDodatkowe informacjeBrak jest dźwięku. Naciśnij kilkakrotnie VOLUME + (lub dotknij VOLUME + na urządzeniu) .

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)110PLDźwięk z komponentu podłączonego do gniazd VIDEO/SAT IN L/R jest zniekształcony. Jeżeli po dotknięciu VIDEO/SA

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)111PLDodatkowe informacjeCiąg dalszy Płyta nie daje się wyjąć. Nie jest możliwe wyjmowanie płyty podczas Synchroni

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)112PLNie można odtworzyć DATA CD/DVD (ścieżka audio MP3/plik graczny JPEG/plik wideo DivX). DATA CD nie jest nagra

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)113PLDodatkowe informacjeCiąg dalszy Tytuł płyty, litery CD-TEXT i DVD-TEXT nie są prawidłowo wyświetlane. Użyj pł

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)114PLBrak jest dźwięku. Urządzenie USB nie jest prawidłowo podłączone. Wyłącz system, następnie podłącz ponownie ur

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)115PLDodatkowe informacjeCiąg dalszy „Data error” pojawia się na ekranie TV podczas odtwarzania urządzenia USB. Śc

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)116PLŚcieżki audio MP3 lub pliki graczne JPEG wymagają więcej czasu do rozpoczęcia odtwarzania niż inne pliki. Gdy

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)117PLDodatkowe informacje Kable głośników trzymaj z dala od anten. Gdy odtwarzasz VIDEO CD nagrane w innym systemi

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)26SEOm du använder en TVSlå på TV:n och välj videoingången så att bilden från den här anläggningen syns på TV-skärme

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)118PLTunerZaprogramowanie radia zostało anulowane. Przewód zasilania jest odłączony lub nastąpiła awaria sieci elek

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)119PLDodatkowe informacjeKomponenty opcjonalneBrak jest dźwięku. Zobacz w części „Ogólne” pod „Brak jest dźwięku.”

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)120PLFunkcja Autodiagnozy(Gdy litery/cyfry pojawią się na wyświetleniu)Gdy funkcja autodiagnoszy jest włączona w cel

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)121PLDodatkowe informacjeKomunikatyJeden z następujących komunikatów może pojawić się lub migać na wyświetleniu prze

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)122PLPASSWORDNastawiona jest Indywidualna Kontrola Rodziców lub Kontrola Rodziców.Please Wait System wykonuje proce

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)123PLDodatkowe informacje Jeżeli jakiś przedmiot lub płyn dostaną się do środka systemu, odłącz system od sieci i p

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)124PLAby zapobiec przypadkowemu nagraniu na taśmę Oderwij na kasecie szkę zabezpieczenia przed nagraniem, ze strony

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)125PLDodatkowe informacjeWyjściaVIDEO/SAT OUT (audio) (gniazda phono):napięcie 250 mV, impedancja 1 kiloomVIDEO OUT

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)126PLSekcja tunera AMZakres strojenia:Modele europejskie, rosyjskie i dla Arabii Saudyjskiej:531  1 602 kHz (interw

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)127PLDodatkowe informacjePobór mocyDHC-AZ55D: 110 WDHC-AZ33D: 65 W (Model europejski: 0,4 W w trybie oszczędzania en

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)27SEAllra förstForts. 3 Placera ut surroundhögtalarna.Placera surroundhögtalarna inom respektive grå zon. Surroundh

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)128PLPrzewodnik po wyświetleniu Menu SterowaniaUżyj Menu Sterowania, aby wybrać funkcję i zobaczyć związane z nią in

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)129PLDodatkowe informacjeLista pozycji Menu SterowaniaPozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, Funkcja[TITLE]

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)130PLPozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, Funkcja[SHUFFLE]1) (strona 43, 84)Odtwarza ścieżki w losowej ko

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)131PLDodatkowe informacjePozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, Funkcja[ALBUM]1) (strona 46)Wybiera album d

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)132PLPozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, Funkcja[KEY CONTROL]1)2) (strona 94)Zmienia klucz na odpowiadaj

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)133PLDodatkowe informacjeLista kodów językowychPisownia języka odpowiada ISO 639: standard 1988 (E/F).Kod Język Kod

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)134PLLista kodów regionów Kontroli RodzicówKod Region Kod Region Kod Region Kod Region2044 Argentyna 2165 Finlandia

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)135PLDodatkowe informacjeOdtwarzalne urządzenia USBMożna używać następujących urządzeń USB Sony na tym systemie.Zwer

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)136PLObjaśnienia terminówAlbumSekcja zawierająca muzykę lub obraz na DATA CD, DATA DVD lub urządzeniu USB, składając

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)137PLDodatkowe informacjeDolby Surround Pro Logic Jako jedna z metod rozkodowania Dolby Surround, Dolby Surround Pro

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)28SE3 Häng upp högtalarna på skruvarna.5,3 mm9 mmHål på högtalarens baksidaObservera Använd lämpliga skruvar i förh

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)138PLDVD-RWDVD-RW jest płytą do nagrywania i ponownego zapisu, która jest tego samego rozmiaru, co płyta DVD VIDEO.

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)139PLDodatkowe informacjeMulti SessionJest to metoda nagrywania, która umożliwia dodawanie danych przy użyciu metody

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)140PLVIDEO CDPłyta kompaktowa zawierająca ruchome obrazy.Dane obrazu oparte są o format MPEG 1, który jest jednym ze

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)Dodatkowe informacje141PLIndeksSymbole16:9 654:3 LETTER BOX 654:3 PAN SCAN 655.1-kanałowy dźwięk przestrzenny 10

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)142PLOObchodzenie się z płytami 35Odtwarzanie PBC 39Odtwarzanie Programu 41Odtwarzanie z menu 139Odtwarzanie z P

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)Dodatkowe informacje143PL

DHC-AZ55D/AZ33D.PL.3-215-548-51(1)144PL

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)29SEAllra förstStälla klockanAnvänd knapparna på ärrkontrollen för att ställa klockan.1 Tryck på /  för att slå

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)3SESE

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)30SESnabbinställning med hjälp av ”SNABB”-funktionenInnan du börjar använda anläggningen kan du göra minsta möjliga

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)31SEAllra förstForts. 6 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja den inställning som motvarar typen för

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)32SEFör att gå tillbaka till ”SNABB”-inställningarna1 Tryck på DISPLAY  medan uppspelningen är stoppad.Kontrollme

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)33SEAllra förstFör att använda ”THEATRE SYNC”-funktionenHåll ärrkontrollen riktad mot TV:n tills TV:n slås på och r

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)34SESkivorHur man spelar en skiva Normal spelning Beroende på DVD VIDEO-skivan eller VIDEO-CD-skivan k

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)35SESkivorForts. Observera När man slår på anläggningen dras inte skivan in i skivfacket  förrän ”No Disc” har tä

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)36SEFör att Gör så härSpela upp bilden ruta för ruta (Slow-motion-uppspelning)7)Tryck på SLOW eller SLOW  när u

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)37SESkivorForts. För att se textning och se scener ur olika vinklarByte av kameravinkel(gäller endast DVD VIDEO)För

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)38SEVid uppspelning av en DVD VIDEO-skiva:Vilka språk och ljudformat det går att välja mellan varierar mellan olika

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)39SESkivorForts. Uppspelning av VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (Version 2.0)  PBC-uppspelning(gäller endast VI

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)4SEAngående den här bruksanvisningen Instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller för modellerna DHC-AZ55D och

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)40SE1 Tryck på   medan en skiva håller på att spelas för att avbryta uppspelningen.”Resume” tänds på displayen.Om

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)41SESkivorOlika uppspelningssättMata in ditt eget program Programmerad spelning Du kan mata in ett program med up

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)42SE7 Tryck på  (eller peka på  på anläggningen) .Programmet börjar spelas.När den programmerade spelningen är k

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)43SESkivorForts. Uppspelning i slumpmässig ordning Slumpspelning Det går att spela upp spåren på skivan i

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)44SEUpprepad uppspelning Upprepad spelning Det går att spela upp alla titlar, spår eller ler, eller

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)45SESkivorForts. 5 Tryck på  (eller peka på  på anläggningen) .Upprepningen startar.För att stänga av upprepnin

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)46SE1 Tryck på DVD TOP MENU  eller DVD/TUNER MENU .Menyn tänds på TV-skärmen. Innehållet på menyn varierar mellan

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)47SESkivorForts. 4 Tryck antingen upprepade gånger på  eller   eller på sierknapparna  för att välja titel, sp

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)48SEFör att söka efter ett visst ställe med hjälp av tidskoden  Tidssökning(gäller endast DVD VIDEO-skivor och DVD-

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)49SESkivorForts. 3 Tryck på ///  för att välja ett kapitel, en titel eller ett spår, och tryck sedan på ENTER

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)5SEInnehållsförteckningRadionFör att lyssna på radio ...70En kassettAtt spela en kassett ...

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)50SEFör att välja ett MP3-ljudspår eller ett album med MP3-ljudspår1 Stick in en skiva i skivfacket .Det första alb

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)51SESkivorForts. För att spela nästa album med MP3-ljudspårDet går att hoppa till nästa album genom att trycka uppr

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)52SE2 Tryck på ///  för att välja den bild du vill titta på, och tryck sedan på  (eller peka på  på anläggn

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)53SESkivorForts. För att spela upp MP3-ljudspår och JPEG-bildler som ett bildspel med ljud Det går att spela upp

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)54SE Det maximala antalet MP3-ljudspår eller JPEG-bildler som den här anläggningen kan upptäcka per album är: 60

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)55SESkivorForts. Val av övergångseekt mellan bilderna i bildspelet(gäller endast JPEG-bildler)1 Tryck upprepade g

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)56SEFör att spela upp ett album med DivX-videoler eller en enstaka DivX-videol1 Sätt i en DATA CD/DVD-skiva med Di

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)57SESkivorFör att återvända till albumlistan när llistan visasTryck på  RETURN .För att tända eller släcka albuml

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)58SEFör att begränsa uppspelningen av en skiva ANPASSAT BARNLÅS/BARNLÅS Det går att ställa in 2 olika sorters u

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)59SESkivorForts. Om du inte har registrerat något lösenord:En skärm för inmatning av ett nytt lösenord tänds.Mata i

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)6SEÖvrig informationFelsökning ... 108Försiktighetsåtgärder ...

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)60SE2 Mata in ditt fyrsiriga lösenord med sierknapparna , och tryck sedan på ENTER .Anläggningen är klar för upp

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)61SESkivorForts. 4 Mata in ditt fyrsiriga lösenord med sierknapparna , och tryck sedan på ENTER .Skärmen för in

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)62SEObserveraVilka punkter som visas på kontrollmenyn varierar beroende på skivtypen.För DVD VIDEO-skivor som sa

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)63SESkivorHur man använder DVD-inställningsmenynMed hjälp av DVD-inställningsmenyn går det att justera olika inställ

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)64SE6 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja önskad inställning, och tryck sedan på ENTER .Inställning

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)65SESkivorForts. Inställningar för TV-skärmen  ”SKÄRMINSTÄLLNINGAR”Välj lämpliga inställningar i förhållande till

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)66SEBAKGRUNDAnvänds för att välja vilken bakgrundsfärg eller bild som ska visas på TV-skärmen. Bakgrundsfärgen eller

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)67SESkivorFORTSATT UPPSPELN. MULTI (gäller endast DVD VIDEO och VIDEO CD)PÅ: Punkten för återupptagning av uppspelni

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)68SEInställning av högtalarna1)  ”HÖGTALARINSTÄLLN.”Ställ in hur högtalarna är anslutna och deras avstånd från lyss

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)69SESkivorNIVÅ (SURROUND) (gäller endast DHC-AZ55D)7)Det går att justera nivån för var och en av surroundhögtalarna

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)7SESpelbara skivorTyp EgenskaperIkon som används i den här bruksanvis-ningenLogotypDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)70SERadionFör att lyssna på radioDet går att lyssna på en radiostation antingen genom att välja en snabbvalsstation

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)71SERadionForts. 6 Tryck på ENTER .”Complete!” tänds på displayen. Stationen lagras i minnet.7 Upprepa steg 1 till

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)72SETipsRikta de medföljande antennerna eller anslut en utomhusantenn så att mottagningen blir så bra som möjligt.

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)73SEEn kassettEn kassettAtt spela en kassettAnvänd kassetter av typ I (normalband).1 Tryck upprepade gånger på FUNCT

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)74SEInspelning på en kassett Det nns tre olika sätt att spela in på ett band av TYP I (normalband). Använd knapparn

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)75SEEn kassett5 Ställ kassettdäcket i inspelningspausläge.För synkroniserad CD-inspelning:Tryck på CD SYNC .Om spel

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)76SETips Om du har ställt in inspelning på båda sidorna och framsidan på bandet tar slut mitt under en låt, spelas

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)77SEUSB-apparaterUSB-apparaterLyssna på musik från en USB-apparatDet går att ansluta en separat USB-apparat (en digi

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)78SEAtt observera angående USB-apparater Anläggningen kan spela upp till 200 album, inklusive album som inte innehå

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)79SEUSB-apparaterFör att välja ett MP3-ljudspår eller ett album med MP3-ljudspår1 Anslut en USB-enhet till (USB)-p

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)8SETyp EgenskaperIkon som används i den här bruksanvis-ningenLogotypDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWSkivor i DATA DVD

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)80SEFör att spela nästa album med MP3-ljudspårDet går att hoppa till nästa album genom att trycka upprepade gånger p

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)81SEUSB-apparater2 Tryck på ///  för att välja den bild du vill titta på, och tryck sedan på  (eller peka på 

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)82SEFör att spela upp MP3-ljudspår och JPEG-bildler som ett bildspel med ljudDet går att spela upp ett bildspel med

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)83SEUSB-apparater Det maximala antalet MP3-ljudspår eller JPEG-bildler som den här anläggningen kan upptäcka per a

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)84SEVal av övergångseekt mellan bilderna i bildspelet(gäller endast JPEG-bildler)1 Tryck upprepade gånger på DIS

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)85SEUSB-apparaterFör att släcka kontrollmenynTryck upprepade gånger på DISPLAY  tills kontrollmenyn släcks på TV-

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)86SE4 Tryck på ENTER .5 Tryck på  (eller peka på  på anläggningen) .Upprepningen startar.För att stänga av uppr

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)87SETonklangsinställningTonklangsinställningJustering av tonklangenFör att få ett mer dynamiskt ljud (Dynamic Sound

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)88SE2 Tryck upprepade gånger på  eller   för att justera nivån.Frekvensband Equalizernivå3 Upprepa steg 1 och 2 f

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)89SETonklangsinställningA.F.D. AUTO2) (Auto Format Direct Auto)Antalet ljudkanaler beror på materialet. När 2-kanali

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)9SESkivor som inte går att spela CD-ROM-skivor som är inspelade i PHOTO CD-format DATA CD-skivor som är inspelade

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)90SENär ett par hörlurar är inkopplade:HP 2CHDetta är standardljudfältet för hörlurar.HP VIRTUAL2)Ett ljudfält för h

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)91SETonklangsinställningNär ett par hörlurar är inkopplade:HP 2CHDetta är standardljudfältet för hörlurar.HP SUREtt

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)92SE3 Koppla in en mikrofon (medföljer ej) i MIC-ingången  på anläggningen.Karaokeläget slås på.”KARAOKELÄGE: PÅ” t

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)93SETonklangsinställning”Dolby Digital Karaoke”-format(gäller endast DVD VIDEO)Dolby Digital-format, i vilket ljud å

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)94SEKaraoke med hjälp av kontrollmenyn1 Tryck en eller två gånger på DISPLAY  medan karaoke-läget är påslaget och

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)95SETonklangsinställningVid uppspelning av en VIDEO-CD-skiva eller AUDIO CD-skiva: AV (Sångrösten avstängd)  V+

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)96SE2) Det går även att ändra ”TONART”-inställningen genom att trycka på KEY CONTROL   för att sänka tonhöjden ell

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)97SEAndra manövrerAndra manövrerHur man använder timernSomna in till musik  InsomningstimernDu kan ställa in anlägg

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)98SE5 Ställ in när uppspelningen eller inspelningen ska avslutas på samma sätt som i steg 4.6 Välj ljudkälla eller g

DHC-AZ55D/AZ33D.SE.3-215-548-51(1)99SEAndra manövrerÄndring av vad som visas på displayenHur man släcker displayenStrömbesparingslägeDemonstrationen