Sony DPF-V1000N Manual do Utilizador descarregar pdf

4-129-218-12 (2)

Digital

fotoramme

DPF-X800/X1000

DPF-V800/V1000

Før betjening

Grundlæggende betjening

Avanceret betjening

Bruge en ekstern enhed

(med Bluetooth)

Bruge en ekstern enhed

(medencomputer)

Fejlmeddelelser

Fejlsøgning

Yderligere oplysninger

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010COV.fm

Master: Right

DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)

Betjeningsvejledning

Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du tager enheden

i brug, og gem den til senere brug.

Ejer-registrering

Model- og serienumrene står på bagsiden.

Noter serienummeret på nedenstående plads. Henvis altid til

disse numre, hvis du henvender dig til en Sony-forhandler

angående dette produkt.

Model nr. DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000

Serienr. __________________________

010COV.book Page 1 Tuesday, April 14, 2009 5:05 PM

1 2 3 4 5 6 ... 87 88

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Digital

Página 2 - INSTRUKTIONER

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)10 DAFunktionerx Understøtter forske

Página 3 - Til kunder i Europa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)11 DAFør betjeningx CreativeEdit-fu

Página 4 - DET FORENEDE KONGERIGE

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)12 DAKontrollere medfølgende tilbehø

Página 5 - Om varemærker og

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)13 DAFør betjeningBagsideA EXT INTE

Página 6 - Bemærkning til brugere

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)14 DAS SummerT LysstyrkesensorU Dæks

Página 7 - Indholdsfortegnelse

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)15 DAFør betjeningFjernbetjeningA A

Página 8

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: Left.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)16 DAGrundlæggende betjeningKlarg

Página 9

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)17 DAGrundlæggende betjening• Brug

Página 10 - Funktioner

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)18 DANår fotorammen stilles i ståend

Página 11 - Før betjening

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)19 DAGrundlæggende betjening• Når d

Página 12 - Delenes betegnelser

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\020REG.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)2 DAFor at mindske fare for brand el

Página 13 - Fortsættes

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)20 DA• Efter brug skal du fjerne lys

Página 14 - Master: Left

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)21 DAGrundlæggende betjeningRepræse

Página 15 - Fjernbetjening

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)22 DAOceanienNordamerikaMellemamerik

Página 16 - 3 Sæt batteriholderen i

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)23 DAGrundlæggende betjeningTænde f

Página 17 - Indstille foden

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)24 DAIndstille det aktuelle klokkesl

Página 18 - Sådan hænges

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)25 DAGrundlæggende betjeningIsætnin

Página 19 - Forbinde til lysnetkilden

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)26 DAVisningsprioritet for billederH

Página 20

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)27 DAGrundlæggende betjening3 Tryk

Página 21 - Grundlæggende betjening

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)28 DASlideshow-visningGruppe Billede

Página 22

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)29 DAGrundlæggende betjeningRåd• Hv

Página 23 - Tænde fotorammen

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\020REG.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)3 DABemærk:Dette udstyr er blevet a

Página 24 - Indstille det aktuelle

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)30 DAUr og kalender-visningBemærkDu

Página 25 - Isætning af et

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)31 DAGrundlæggende betjeningEnkeltv

Página 26 - 2 Vælg den ønskede gruppe

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)32 DAIndeksbillede-visningBemærkVed

Página 27

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\040C02.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)33 DAGrundlæggende betjeningOm info

Página 28 - Slideshow-visning

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: Left.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)34 DAAvanceret betjeningSe et sli

Página 29

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)35 DAAvanceret betjening• Når skærm

Página 30 - Ur og kalender-visning

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)36 DA*: FabriksindstillingerPunkt In

Página 31 - Enkeltvisning

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)37 DAAvanceret betjeningOpdater-ind

Página 32 - Indeksbillede-visning

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)38 DASlideshow-visningIndeksbillede-

Página 33 - Om information-displayet

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)39 DAAvanceret betjening6 Tryk på

Página 34 - Se et slideshow

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\020REG.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)4 DAKassering af gammelt elektrisk o

Página 35 - Avanceret betjening

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)40 DA5 Angiv det billede, der skal e

Página 36 - Punkt Indstilling Beskrivelse

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)41 DAAvanceret betjeningSletning af

Página 37 - Tilføje billeder til den

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)42 DARåd• Du kan også bruge MENU-kna

Página 38 - [New folder]

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)43 DAAvanceret betjeningafkrydsning

Página 39 - 2 Tryk på B/b for at vælge

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)44 DASøge efter et billede (Filtreri

Página 40

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)45 DAAvanceret betjeningAngive afsp

Página 41 - Sletning af et billede

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)46 DA4 Tryk på v/V for at vælge den

Página 42

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)47 DAAvanceret betjeningJustere bil

Página 43

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)48 DARåd• Den information, der bruge

Página 44

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)49 DAAvanceret betjening4 Vælg et b

Página 45 - Auto Touch-up

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\020REG.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)5 DABemærkninger om LCD-skærmen• Tr

Página 46

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)50 DAx Overlejre et stempel1Tryk på

Página 47 - Justere billedstørrelse

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)51 DAAvanceret betjening3Vælg en sk

Página 48 - CreativeEdit-funktion

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)52 DA5 Indstil kalenderen.1Tryk på B

Página 49 - 4 Vælg et billede

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)53 DAAvanceret betjeningRådFor at o

Página 50

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)54 DA4Beskær billedet, hvis det er n

Página 51 - 4 Juster billedet

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)55 DAAvanceret betjening1 Fra Creat

Página 52 - 5 Indstil kalenderen

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)56 DAÆndre indstillingerne for autom

Página 53 - 3 Overlejre en håndskrevet

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)57 DAAvanceret betjeningFarven på d

Página 54

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)58 DA1 Tryk på MENU.Når menuen vises

Página 55

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)59 DAAvanceret betjening3 Tryk på v

Página 56 - 1 Tryk på MENU

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\020REG.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)6 DABemærkning til brugereProgram ©

Página 57 - Bruge vækkerfunktionen

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)60 DAPunkter der kan indstilles*: Fa

Página 58 - Ændring af

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)61 DAAvanceret betjeningAuto power

Página 59 - 6 Tryk på MENU

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)62 DAInitialize Format internal memo

Página 60 - Punkter der kan indstilles

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)63 DAAvanceret betjeningTilslutte t

Página 61

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)64 DABemærkninger• Betjening med all

Página 62

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)65 DAAvanceret betjeningBemærkDu ka

Página 63 - 5 Skift tv’ets indgang

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\050C03.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)66 DABetjene en ekstern enhed, der e

Página 64

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\060C04.fmMaster: Right.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)67 DABruge en ekstern enhed (med

Página 65 - Om Control for HDMI

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\060C04.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)68 DAFor at vælge fotorammen fra en

Página 66 - 5 Vælg afspilningsenheden

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\070C05.fmMaster: Right.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)69 DABruge en ekstern enhed (med

Página 67 - 2 Tænd fotorammen. (.side 23)

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010TOC.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)7 DAIndholdsfortegnelseFør betjenin

Página 68 - P Forsigtig

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\070C05.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)70 DA5 Flyt markøren i dette vindue

Página 69

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\080C06.fmMaster: Right.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)71 DAFejlmeddelelserFejlmeddelel

Página 70 - Afbryde din computer

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\080C06.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)72 DAError reading the Memory Stick.

Página 71 - Fejlmeddelelser

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\090C07.fmMaster: OikeaDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)73 DAFejlsøgningFejlsøgningHvis der

Página 72

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\090C07.fmMaster: VasenDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)74 DANogle billeder vises ikke.• Vi

Página 73 - Hvis der opstår problemer

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\090C07.fmMaster: OikeaDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)75 DAFejlsøgningGemme og slette bil

Página 74 - Master: Vasen

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\090C07.fmMaster: VasenDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)76 DATilslutning af et digitalkamer

Página 75 - Gemme og slette billeder

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\090C07.fmMaster: OikeaDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)77 DAFejlsøgningFjernbetjeningSympt

Página 76 - Fotoramme

DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)78 DAK:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: Left.L0Yderligere oplysningerForhol

Página 77

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)79 DAYderligere oplysningerTv-progr

Página 78 - Forholdsregler

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010TOC.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)8 DABruge en ekstern enhed (med Blue

Página 79 - Om hukommelseskort

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)80 DAer den almindelige betegnelse f

Página 80 - CompactFlash-kort

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)81 DAYderligere oplysninger• Compac

Página 81 - Bemærkninger om brug af et

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)82 DASpecifikationerx FotorammeLCD-s

Página 82 - Specifikationer

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)83 DAYderligere oplysningerStrømfor

Página 83 - Yderligere oplysninger

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\100ADD.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)84 DA*3: Kapaciteten er beregnet som

Página 84 - Hjemmeside til kundesupport

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010IX.fmMaster: RightDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)85 DAYderligere oplysningerIndeksAAf

Página 85

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010IX.fmMaster: BlankDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)010COV.book Page 86 Tuesday, April

Página 86 - Master: Blank

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\010IX.fmMaster: BlankDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)010COV.book Page 87 Tuesday, April

Página 87

Sony Corporation Trykt i KinaK:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\110BCO.fmMaster: LeftDPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)Trykt

Página 88 - Trykt med sværte baseret på

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S843\Layout\Da\030C01.fmMaster: Right.L0DPF-X800/X1000, DPF-V800/V1000 4-129-218-12 (2)9 DAFør betjeningFør betjeningBe