Sony KDL-32BX300 Manual do Utilizador

1/82IndholdsfortegnelseKnapper/indikatorer på fjernbetjening og TV-apparatOversigt over fjernbetjeningen...

10/82Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer1 – AfbryderTænder og slukker TV-apparatet.• Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde T

11/82Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer3 +/-/ /• I TV-tilstand: Hæver (+) eller sænker (-) lydstyrken.• I TV menu: Går til højre ( )

12/82Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer5 (47)6 LyssensorTildæk ikke sensoren, da det kan påvirke dens funktion (61).7 Fjernbetjenings

13/82Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer8 – Indikator for Sluk billede / Sleeptimer• Lyser grønt, når billedet er slukket (60).• Ly

14/82Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer• Sørg for, at TV-apparatet er helt slukket, før netledningen tages ud af stikkontakten. Hvis

15/82Se TV1 Tryk på på den øverste kant af tv'et for at tænde tv'et. Når tv'et er i standby (indikatoren (standby) på tv'ets

16/82Se TV3 Tryk på nummerknapperne eller på PROG +/- for at vælge en TV-kanal.Hvis du vil vælge program nr. 10 og derover med nummerknapperne, skal

17/82Se TVI digital tilstand Et oplysningsbanner vises kort. Følgende ikoner optræder på banneret.: Radiotjeneste: Kodet/abonnementstjeneste: Der e

18/82Se TVSådan aktiveres tekst-tvTryk på . Hver gang du trykker på , skifter visningen som følger:Tekst-TV Tekst over TV-billedet (blandet) Ing

19/82Se TVSpil: Giver et billede, der er perfekt til spil med det bedste billede og den bedste lydkvalitet.Grafik: Giver billedscener der gør det beha

2/82IndholdsfortegnelseAnvendelse af funktionerne under MENUNavigation i menuen TV Home på XMB™ ...

20/82Se TVManuel ændring af skærmformatet, så det passer til udsendelsenTryk gentagne gange på for at vælge det ønskede skærmformat.Smart*Viser udse

21/82Se TV14:9*Viser udsendelser i 14:9-format med de korrekte proportioner. Der vises sorte bjælker på skærmen.Undertekst*Viser udsendelser i biograf

22/82Se TV• Vælg ”Zoom”, ”14:9” eller ”Undertekst” for at justere den lodrette placering af billedet. Tryk på for at flytte billedet op eller ned (f

23/82Se TVAnvendelse af menuen VærktøjerTryk på OPTIONS for at få vist følgende valg under visning af et TV-program.(52) Billede(56) Lyd(58) Højttaler

24/82Brug af den elektroniske programoversigt (EPG)Digital elektronisk programguide (EPG)Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/omr

25/82Brug af den elektroniske programoversigt (EPG)Se et programTryk på for at vælge programmet, og tryk derefter på .Slå EPG fraTryk på GUIDE.• H

26/82Anvendelse af den digitale favoritlisteDigital favoritlisteDenne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/områder.Med funktionen Favor

27/82Anvendelse af den digitale favoritlisteOprette favoritliste for første gang1 Tryk på for at vælge ”Ja”.2 Tryk på den gule knap for at vælge fav

28/82Anvendelse af den digitale favoritlisteTilføje eller fjerne kanaler i den favoritliste, der redigeres1 Tryk på den blå knap.2 Tryk på den gule kn

29/82Tilslutning af ekstraudstyrDu kan slutte et bredt udvalg af ekstraudstyr til TV-apparatet. Tilslutningskabler medfølger ikke.(33)(34)(32)(37)(34)

3/82Oversigt over fjernbetjeningen1 – TV standbyTænder og slukker tv'et fra standby.• Afhængigt af modellen kan der også være en ekstra afbryde

30/82Tilslutning af ekstraudstyr2 (35) (32) (36) (35) (37)

31/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrTænd det tilsluttede udstyr, og udfør derefter en af følgende handlinger.Ved en automatisk indstillet vi

32/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrSymbol på skærmen: ComponentBeskrivelse:For at se det udstyr, der er tilsluttet til (29).• Dvd-afspil

33/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrHvis udstyret har et DVI-stik, skal DVI-stikket sluttes til HDMI IN 1-stikket via et DVI-HDMI adapterint

34/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrSymbol på skærmen: AV2Beskrivelse:Til at se det udstyr, der er sluttet til (29).• DVD-optager• Video•

35/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrSymbol på skærmen: USBBeskrivelse:Til at se det udstyr, der er sluttet til (30).• Digitalt videokamera

36/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyr• Når der er tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med HDMI-kontrol, understøttes kommunikationen med d

37/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrTilslutning:Hi-Fi-audioudstyr (29)Tryk på:Slut til audioudgangsstikkene for at lytte til lyden fra T

38/82Visning af billeder fra tilsluttet udstyrYderligere betjeningFunktion:Vende tilbage til normal TV-tilstandTryk på:Tryk på DIGITAL/ANALOG.Anvendel

39/82Afspilning af Foto/Musik/Video via USBDu kan afspille foto-/musik-video-filer, der er gemt i et digitalt Sony-kamera til stillbilleder, eller et

4/82Oversigt over fjernbetjeningen• I Tekst-TV-tilstand (18): Viser skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).5 6 OPTIONS (23)(38) Til åbning af di

40/82Afspilning af Foto/Musik/Video via USB• Filnavnet og mappenavnet understøtter UTF-8 tegnsættet.• Følgende handlinger må ikke udføres, når tv&ap

41/82Afspilning af Foto/Musik/Video via USB- MP4 (filer med filtypenavnet “.mp4”)- DivX (filer med filtypenavnet “.avi”)• USB-fotofremviser understøt

42/82Afspilning af Foto/Musik/Video via USBTV-apparatet skifter til Billedramme-funktionen, og det valgte foto vises på skærmen.Indstilling af en vari

43/82Afspilning af Foto/Musik/Video via USBFor at vende tilbage til XMB™Tryk på RETURN.• Hvis fotoet vælges fra en USB-enhed, skal den fortsat være

44/82Anvendelse af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMIMed Kontrol til HDMI-funktionen kan TV-apparatet kommunikere med det tilsluttede udstyr, der er kom

45/82Anvendelse af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMI- for at betjene det tilsluttede udstyr direkte.- SYNC MENU viser menuen for det tilsluttede HDM

46/82Anvendelse af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMIIndstilling af Kontrol til HDMIIndstillingen af Kontrol til HDMI skal opsættes både på TV-apparatet

47/82Navigation i menuen TV Home på XMB™XMB™ (XrossMediaBar) er en menu med BRAVIA -funktioner og input-kilder, der vises på TV-skærmen. XMB™ er et ne

48/82Navigation i menuen TV Home på XMB™2 Tryk på for at vælge kategori.IndstillingerDu kan foretage avancerede indstillinger og justeringer.FotoDu

49/82Navigation i menuen TV Home på XMB™3 Tryk på for at vælge punktet, og tryk derefter på .4 Følg vejledningen på skærmen.5 Tryk på RETURN f

5/82Oversigt over fjernbetjeningen10 – Undertekst-indstillingTryk for at skifte sprog på underteksterne (73) (kun i digital tilstand).11 AUDIOTryk p

50/82SystemopdateringDu kan opdatere Fjernsynet med en USB-hukommelse. Indhent oplysninger fra nedenstående web-sted.http://support.sony-europe.com/TV

51/82BetjeningsvejledningViser betjeningsvejledningens indhold på skærmen.Gå gennem skærmbillederne ved hjælp af de farvede knapper.Tryk på for at v

52/82BilledeBilled-funktionVælger billedfunktionen.• Kraftig: Til højeste skarphed og billedkontrast.• Standard: Til standardbillede. Anbefalet til hj

53/82BilledeFarvebalanceØger eller reducerer de grønne og røde farvetoner.• “Farvebalance” kan kun justeres på et NTSC farvesignal (f.eks. USA- videob

54/82BilledeStøjreduktionReducerer billedstøjen (sne på billedet) ved et svagt signal.• Høj/Mellem/Lav: Ændrer effekten af støjreduktionen.• Fra: Sluk

55/82BilledeNormalindstillingGendanner standardindstillinger for ”Billede” undtagen ”Billed-funktion”.• “Støjreduktion” og ”MPEG-støjreduktion” er ik

56/82LydLydeffektVælger tilstanden for lyd.• Dynamisk: Intensiverer lydens klarhed og nærvær og øger tydeligheden og den musikalske realisme.• Standar

57/82LydTo-kanal lydVælger højttalerlyd til stereo- eller tosproget udsendelse.• Stereo, Mono: For en udsendelse i stereo.• A/B/Mono: Ved en tosproget

58/82LydHøjttalerTænd/sluk TV-apparatets indbyggede højttalere.• TV-højttaler: TV-højttalerne tændes for, at man kan høre TV-lyden gennem TV-apparatet

59/82Lyd• Optisk udgang: Indstiller det audiosignal, der sendes fra DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på tv'et. Indstilles til ”Auto” ved tilsl

6/82Oversigt over fjernbetjeningen16 RETURN / Vender tilbage til foregående skærmbillede i en vist menu.17 GUIDE / – EPG (Digital Elektronisk Prog

60/82ØkoStrømsparefunktionVælger strømsparefunktionen, der reducerer TV-apparatets strømforbrug.• Standard: Standardindstillinger.• Reducer: Med denne

61/82ØkoLyssensorOptimerer automatisk billedindstillingerne efter det omgivende lys i lokalet.• Tildæk ikke sensoren, da det kan påvirke dens funktion

62/82SkærmstyringSkærmformatSkifter skærmformatet. Oplysninger om skærmformat findes på (20).Skærmformat (kun i PC-tilstand)• Normal: Viser billedet i

63/82SkærmstyringPC-justeringTilpasser TV-apparatets skærm som en PC-skærm.• Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis der modtages et PC-signal.• Fa

64/82SkærmstyringLodret positionJusterer billedets lodrette position, når “Skærmformat” er indstillet til “Zoom”, “14:9” eller “Undertekst”.Lodret stø

65/82OpsætningAutomatisk opstartÅbner startopsætningen, hvor du kan angive sprog, land/område og placering samt stille ind på alle tilgængelige digita

66/82OpsætningAV PresetGiver et navn til udstyr, der er sluttet til stik på siden og bagsiden. Dette navn vises kort på skærmen, når udstyret vælges.1

67/82OpsætningHDMI-opsætningGør det muligt for tv'et at kommunikere med udstyr, der understøtter funktionen kontrol til HDMI, som er sluttet til

68/82Opsætning• Opdater enhedsliste: Denne indstilling opretter eller opdaterer din ”HDMI-enhedsliste”. Der kan tilsluttes op til 11 kompatible elemen

69/82OpsætningSystemIndstiller programkanalerne manuelt.1 Tryk på for at vælge ”System”, og tryk derefter på .2 Tryk på for at vælge et af følgen

7/82Oversigt over fjernbetjeningen21 BRAVIA Sync:Du kan betjene det BRAVIA Sync-kompatible udstyr, der er sluttet til TV-apparatet.SYNC MENU:Viser men

70/82OpsætningHvis du kender kanalnummeret (frekvensen)Brug nummerknapperne til at indtaste kanalnummeret på den station du ønsker eller kanalnummeret

71/82Opsætning• “Lydfilter” er ikke tilgængelig, når ”System” er indstillet til “L”.UdeladSpringer ubrugte analoge kanaler over, når du trykker på PRO

72/82OpsætningDigital opsætningDigital programindstilling• Aut. programindstilling: Indstiller alle tilgængelige digitale kanaler.Med denne menu kan d

73/82OpsætningTryk på , og tryk derefter på for at vælge den nye position for kanalen, og tryk på .3 Tryk på RETURN.• Når ”Kabel TV” er valgt, er

74/82OpsætningLyd opsætning• Lydtype: Skifter til udsendelse for de hørehæmmede, når ”Hørehæmmet” er valgt.• Primære foretrukne sprog: Vælger det fore

75/82Opsætning1 Tryk på cifferknapperne for at indtaste den eksisterende PIN-kode.Hvis du ikke tidligere har angivet en PIN-kode, vises en indtastning

76/82OpsætningLås digitalprogramLåser programmerne op/i og kontrollerer status for programmerne.1 Tryk på talknapperne for at indtaste din eksisterend

77/82OpsætningTeknisk opsætning• Auto Service opdatering: Gør TV-apparatet i stand til at finde og lagre nye digitale tjenester, efterhånden som de bl

78/82Opsætning• Når ”Kabel TV” er valgt, er denne funktion måske ikke tilgængelig i visse lande.• Erstatning af tjenester: Vælg ”Til” til automatisk s

79/82FejlsøgningBilledeIntet billede eller ingen menuinformationer fra den enhed, der er sluttet til scartstikket• Tryk på for at vise listen med ti

8/82Oversigt over fjernbetjeningen• Hvis TV-apparatet slukkes, slås Biograftilstand også fra.• Ved ændring af indstillingen “Valg af motiv” slukkes Bi

80/82FejlsøgningLydIngen lyd men godt billede• Tryk på + eller (Lyd fra).• Kontroller, om ”Højttaler” er indstillet til ”TV-højttaler” (58).• Ved

81/82FejlsøgningDigitale kanaler vises ikke• Kontakt en lokal installatør for at finde ud af, om der leveres digitale transmissioner i dit område.• Op

82/82Fejlsøgning• Kontroller antenne/kabelforbindelse.• Hold antenne/kabel-TV-kablet væk fra andre tilslutningskabler.Fjernbetjeningen virker ikke• Ud

9/82Oversigt over fjernbetjeningen22 – Inputvalg• I TV-funktion: Tryk for at vise en liste med input.• Knapperne 5, PROG + og AUDIO er blindfingerm