Sony KDL-32BX300 Manual do Utilizador

1/77InnholdFjernkontrollen og TV-indikatorerOversikt over fjernkontrollen...

10/77Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en3 +/-/ /• I TV-modus: Øker (+) eller demper (-) lydvolumet.• I TV-menyen: Går gjennom alternative

11/77Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en5 (43)6 LyssensorIkke dekk til sensoren med noe, for dette kan ha innvirkning på funksjonen (56).

12/77Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en8 – Bilde av / Innsovingstimer indikator• Lyser grønt når bildet slås av (55).• Lyser oransje

13/77Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en• Pass på at TV-en er fullstendig slått av før du trekker ut nettledningen. Hvis du trekker ut ne

14/77Se TV1 Trykk på siden av TV-en for å skru på TV-en. Når TVen er i standby-modus (standby) (indikatoren foran på TVen lyser rødt), trykk på

15/77Se TVI digital modusEn informasjonsstripe vises kort. Følgende symboler kan også forekomme i stripen.: Radiotjeneste: Kodet/abonnementtjeneste:

16/77Se TVSe tekst-TVTrykk på . Hver gang du trykker på , skifter bildet syklisk som følger:Tekst Tekst over TV-bildet (blandet modus) Ingen tek

17/77Se TVGrafikk: Gir bildescener som reduserer tretthet ved lengre tids skjermtitting fordi bildene er klarere og mer detaljerte.Generell: Aktuelle

18/77Se TV4:3Viser sendinger på vanlig format (4:3) med riktige proporsjoner (f.eks. ikke-bredformat-TV) med riktige proporsjoner.WideStrekker et 4:3-

19/77Se TVTeksting*Viser sendinger i kinoformat med undertekster på skjermen.Auto• “Skjermformat“ er satt til “Auto“, og skjermformatet tilpasses aut

2/77InnholdBruke MENU-funksjoneneNavigere blant TV-ens Home-meny på XMB™ ...

20/77Se TVBruke verktøy-menyenTrykk på OPTIONS for å vise følgende alternativer når du ser på et TV-program.(48) Bilde(51) Lyd(52) HøyttalerLås/Lås op

21/77Bruke den digitale elektroniske programguiden (EPG)Digital elektronisk programguide (EPG)Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i noen la

22/77Bruke den digitale elektroniske programguiden (EPG)Se på et programTrykk på for å velge programmet, trykk så på .Slå av EPGTrykk på GUIDE.• H

23/77Bruke den digitale favorittlistenDigital FavorittlisteDenne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i noen land/regioner.Med Favorittfunksjonen

24/77Bruke den digitale favorittlistenSette sammen din favorittliste for første gang1 Trykk på for å velge “Ja”.2 Trykk på den gule knappen for å ve

25/77Bruke den digitale favorittlistenFjerne alle kanaler fra den aktuelle favorittlisten1 Trykk på den blå knappen.2 Trykk på den gule knappen for å

26/77Koble til tilleggsutstyrDu kan koble en rekke typer tilleggsutstyr til TV-en. Kabler for tilkobling medfølger ikke.(30)(31)(29)(34)(31) (29) (34)

27/77Koble til tilleggsutstyr2 (32) (29) (33) (32) (34)

28/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enSkru på det tilkoplede utstyret og gjennomfør én av følgende operasjoner.For en automatisk innstilt

29/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enSymbol på skjermen: ComponentBeskrivelse:For å se utstyr som er koblet til (26).• DVD-spiller me

3/77Oversikt over fjernkontrollen1 – TV-ventemodusSlår TV-en på og av fra ventemodus.• Avhengig av modell kan det hende at du har en ekstra På-knapp

30/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enHvis utstyret har en DVI-kontakt, kople DVI-kontakten til HDMI IN 1 kontakten gjennom en DVI-HDMI-a

31/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enSymbol på skjermen: AV2Beskrivelse:For å se utstyr som er koblet til (26).• DVD-opptaker• Videosp

32/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enSymbol på skjermen: USBBeskrivelse:For å se utstyr som er koblet til (27).• Digitalt videokamera•

33/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-en• Når HDMI-kontrollkompatibelt utstyr er tilkoblet, støttes kommunikasjonen med tilkoblet utstyr.

34/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enFor å koble til:Hi-Fi lydutstyr (26)Gjør du dette:Kobles til lydutgangene hvis du vil høre TV-l

35/77Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV-enAndre operasjonerNår du skal:Gå tilbake til normal TV-modusGjør du dette:Trykk på DIGITAL/ANALOG.Br

36/77Spille av Foto/Musikk/Video via USBDu kan nyte foto/musikk/video-filer som er lagret i et digitalt fotokamera eller et digitalt filmkamera gjenno

37/77Spille av Foto/Musikk/Video via USB• Når TV-en leser eller skriver til dataen på USB-enheten, må du legge merke til følgende:- Ikke slå av TV-en

38/77Spille av Foto/Musikk/Video via USB- MP4 (filer med utvidelsen “.mp4”)- DivX (filer med utvidelsen “.avi”)• USB-fotoviser støtter FAT16- og FAT3

39/77Spille av Foto/Musikk/Video via USB4 Trykk på for å velge “Foto”, trykk så på “Bilderamme” og trykk på .TV-en har skiftet til Bilderamme-modu

4/77Oversikt over fjernkontrollen• I tekst-TV-modus (16): Viser skjult informasjon (f.eks. svar på en oppgave).5 6 OPTIONS (20)(35) Gjør at du kan vel

40/77Bruke BRAVIA Sync med Kontroll for HDMIMed Kontroll for HDMI-funksjonen kan TV-en kommunisere med tilkoblet utstyr som er kompatibelt med funksjo

41/77Bruke BRAVIA Sync med Kontroll for HDMI- for å styre det tilkoblede utstyret direkte.- SYNC MENU for å vise menyen til det tilkoblede HDMI-uts

42/77Bruke BRAVIA Sync med Kontroll for HDMIKoble til utstyret som er kompatibelt med Kontroll for HDMIKoble det kompatible utstyret og TV-en med en H

43/77Navigere blant TV-ens Home-meny på XMB™XMB™ (XrossMediaBar) er en meny over BRAVIA-funksjoner og inngangskilder som vises på TV-eskjermen. XMB™ e

44/77Navigere blant TV-ens Home-meny på XMB™2 Trykk på for å velge kategori.3 Trykk på for å velge objektet, og trykk så på .4 Følg anvisningen

45/77Navigere blant TV-ens Home-meny på XMB™• Hvilke alternativer du kan justere, varierer avhengig av situasjon.• Utilgjengelige alternativer er gr

46/77SystemoppdateringDu kan oppdatere TV-systemet med USB-minnet. På nettsiden under får du mer informasjon.http://support.sony-europe.com/TV/

47/77BruksanvisningViser innholdet i Bruksanvisningen på skjermen.Bruk de fargede knappene til å bla gjennom skjermbildene.Trykk på for å velge , o

48/77BildeBildemodusVelger bildemodus.• Dynamisk: For bedre bildekontrast og skarphet.• Normal: For standardbilde. Anbefales for hjemmeunderholdning.•

49/77BildeFargetone:Øker og senker de grønne og de røde tonene.• “Fargetone:“ kan kun justeres for NTSC-fargesignaler (f.eks. videokassetter fra USA).

5/77Oversikt over fjernkontrollen10 – Innstillinger for tekstingTrykk for å endre språk for teksting (68) (kun i digital modus).11 AUDIOTrykk for å

50/77Bilde• Avansert kontrastkorr.: Justerer “Bakgr.lys” og “Kontrast” automatisk til de mest egnede innstillingene i forhold til lysstyrken på skjerm

51/77LydEffekt:Velger lydmodus.• Dinamisk: Gir bedre klarhet og lydgjengivelse i musikk og tale.• Standard: Gir bedre klarhet, detaljer og lydgjengive

52/77LydFlerspråklig lydVelger lyden fra høyttaleren for en stereo eller tospråklig sending.• Stereo, Mono: For stereosending.• A/B/Mono: For en tospr

53/77Lyd• Lydanlegg: TV-høyttalerne slås av slik at du bare kan høre lyden fra TV-en gjennom det eksterne lydutstyret som er koblet til lydutgangenes

54/77Lyd- Surround: Velg for å få den beste surround-effekten, eller når du bruker eksterne produkter med Pro Logic.- Stereo: Velg for å få stereoeffe

55/77ØkoStrømsparingVelger strømsparingsmodus for å redusere TV-ens strømforbruk.• Normal: Standardinnstillinger.• På: Reduserer TV-ens strømforbruk.•

56/77ØkoLyssensorOptimerer bildeinnstillingene automatisk i forhold til belysningen ellers i rommet.• Ikke dekk til sensoren med noe, for dette kan ha

57/77SkjermkontrollSkjermformatEndrer skjermformatet. For detaljer om skjerm format, se på (17).Skjermformat (bare i PC-modus)• Normal: Viser bildet i

58/77Skjermkontroll• Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis apparatet mottar PC-signaler.• Fase: Justerer skjermen når en del av en tekst eller

59/77SkjermkontrollV StørrelseJusterer vertikal bildestørrelse når “Skjermformat” er innstilt på “Smart”.

6/77Oversikt over fjernkontrollen16 RETURN / Går tilbake til forrige skjermbilde av en vist meny.17 GUIDE / – EPG (Digital elektronisk programguid

60/77OppsettAutomatisk grunninnstillingStarter den første innstillingen av språk, land/region og beliggenhet, og skrur på alle tilgjengelige digitale

61/77Oppsett• AV1 (eller AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Bruker en av de forhåndsinnstilte etiketten

62/77Oppsett• TV på automatisk: Når denne funksjonen er slått “På“ blir TV-apparatet slått på når du slår på annet utstyr med HDMI-tilkobling.• Enhets

63/77Oppsett• Manuell innstilling (Bare i analog modus): Endrer den tilgjengelige analoge kanalinnstillingen. Trykk på for å velge det programnummer

64/77OppsettHvis du ikke kjenner kanalnummeret (frekvensen)Trykk på for å søke etter neste tilgjengelige kanal. Når en kanal blir funnet, stopper sø

65/77OppsettLydfilterForbedrer lyden for enkeltkanaler ved eventuelle forstyrrelser i monosendinger. Noen ganger kan et signal som ikke er standard fo

66/77Oppsett1 Trykk på for å velge den kanalen du vil flytte til en ny posisjon, trykk så på .2 Trykk på for å velge den nye posisjonen for kanal

67/77Oppsett1 Trykk på for å velge den kanalen du vil fjerne eller flytte til en ny posisjon.Bruk tallknappene for å velge det kjente tresifrede pro

68/77OppsettOppsett for teksting• Innstillinger for teksting: Når du har valgt “Nedsatt hørsel“, kan noen symboler bli vist sammen med tekstingen som

69/77Oppsett• Synstolkning: Gir synstolkning (fortellerstemme) av bildene hvis TV-kanalen sender slik informasjon.• Miksenivå: Justerer utgangsnivåene

7/77Oversikt over fjernkontrollenSYNC MENU:Viser menyen for tilkoblet HDMI-utstyr. Mens du ser på andre inngangsbilder eller TV-programmer, vises “HDM

70/77OppsettPIN-kodeStille inn PIN-koden for første gang1 Trykk på tallknappene for å legge inn den nye PIN-koden.2 Trykk på RETURN.Endre PIN-koden1

71/77OppsettDivX® VOD • DivX® VOD Registreringskode: Viser registreringskoden som du må ha for å kunne spille DivX® VOD-innhold.• DivX® VOD Deregistre

72/77Oppsett• Systeminformasjon: Viser aktuell programvareversjon og signalnivå.• Tidssone: Gir deg mulighet til manuelt å velge den tidssonen du er i

73/77FeilsøkingBildeIkke noe bilde eller ikke noen menyinformasjon fra utstyr som er koblet til scartkontakten• Trykk på for å vise listen over tilk

74/77FeilsøkingIngen farge eller uregelmessig farge når man ser et signal fra COMPONENT IN-kontaktene• Sjekk koplingen til COMPONENT IN-kontaktene

75/77FeilsøkingKanalerØnsket kanal lar seg ikke velge• Slå over mellom digital og analog modus og velg ønsket digital/analog kanal.Noen kanaler er bla

76/77FeilsøkingGenereltTV-en slår seg av automatisk (går i ventemodus)• Sjekk om “Innsovningsti.” (55) eller “Tidsavbrudd for standby“ (55) er aktiver

77/77FeilsøkingHvis “Lagre displaymodus: På“ vises på skjermen• TV-en er innstilt til “Butikkutstilling“-modus. Du må stille inn “Hjemme“ for “Bruksst

8/77Oversikt over fjernkontrollen• Når du endrer “Scenevalg” -innstillingen, deaktiveres Teatermodus automatisk.• “Kontroll for HDMI” (BRAVIA Sync)

9/77Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en1 – På/AvSlår TV-en på eller av.• For å koble TV-en fullstendig fra strømtilførselen, må du trekk