Sony KDL-32BX300 Manual do Utilizador

1/85ObsahOvládacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímačiPrehľad diaľkového ovládača...

10/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača1 – ZapínanieZapína a vypína televízny prijímač.• Na úplné odpojenie televízneho prijímača

11/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača2 PROG +/-/ /• V režime televízneho prijímača: Výber nasledujúceho (+) alebo predchádzajúceh

12/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača• V ponuke televízneho prijímača: Pohyb po možnostiach doprava ( ) alebo doľava ( ).4 / –

13/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača5 (49)6 Svetelný senzorNa snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu (63).7 Sní

14/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača8 – Indikátor vypnutého obrazu / vypínacieho časovača• Rozsvieti sa na zeleno, keď je ob

15/85Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača• Pred odpojením napájacieho kábla sa presvedčite, či je televízny prijímač úplne vypnutý.

16/85Sledovanie televízneho prijímača1 Stlačením tlačidla na bočnej strane televízneho prijímača zapnete televízor. Keď je televízny prijímač v poho

17/85Sledovanie televízneho prijímača3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG +/- sa vyberá televízny kanál.Ak chcete vybrat’ čísla kanálov 10 a via

18/85Sledovanie televízneho prijímačaV digitálnom režime Nakrátko sa objaví informačný nadpis. Na nadpise môžu byt’ nasledujúce ikony.: Rozhlasové pr

19/85Sledovanie televízneho prijímačaPrístup do teletextuStlačte . Pri každom stlačení sa zobrazenie cyklicky prepína nasledovne:Text Text na poz

2/85ObsahPoužívanie funkcií PONUKYPohyb po ponuke televízora Home na XMB™ ...

20/85Sledovanie televízneho prijímačaRežim Výber scényPo výbere požadovanej možnosti scény sa automaticky nastaví optimálna kvalita zvuku a obrazu pre

21/85Sledovanie televízneho prijímača• Ak vyberiete ľubovoľný režim scény, okrem režimu “Všeobecná“, výber režimu zobrazenia v ponuke zobrazení nie je

22/85Sledovanie televízneho prijímačaManuálna zmena formátu podľa vysielaného programuOpakovaným stláčaním vyberte požadovaný formát obrazovky.Smart

23/85Sledovanie televízneho prijímačaZoom*Zobrazuje programy vysielané v panoramatickom formáte (Cinemascope) v správnom pomere.14:9*Zobrazuje program

24/85Sledovanie televízneho prijímača• Niektoré znaky a/alebo písmená na vrchu a spodku obrazu nemusia byt’ v “Smart“ viditeľné.• Po výbere možnosti

25/85Sledovanie televízneho prijímačaPoužívanie ponuky NástrojeStlačením OPTIONS sa zobrazia nasledujúce možnosti pri sledovaní televízneho programu.(

26/85Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu (EPG)Digitálny elektronický programový sprievodca (EPG)Táto funkcia nemusí byt’ k d

27/85Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu (EPG)Sledovanie programuStlačením si vyberte program a stlačte .Vypínanie EPGStla

28/85Používanie zoznamu Obľúbené DigitálneZoznam Obľúbené DigitálneTáto funkcia nemusí byt’ k dispozícii v niektorých krajinách/regiónoch.Funkcia Obľú

29/85Používanie zoznamu Obľúbené DigitálnePrvé vytvorenie zoznamu Obľúbené1 Stlačením vyberte “Áno”.2 Ak chcete vybrat’ zoznam obľúbených, stlačte ž

3/85Prehľad diaľkového ovládača1 – Pohotovostný režim televízneho prijímačaZapína a vypína televízny prijímač z pohotovostného režimu.• Niektoré mod

30/85Používanie zoznamu Obľúbené DigitálneOdstránenie všetkých kanálov z aktuálneho zoznamu Obľúbené1 Stlačte modré tlačidlo.2 Ak chcete vybrat’, ktor

31/85Pripojenie voliteľných zariadeníK televíznemu prijímaču možno pripojit’ širokú paletu prídavných zariadení. Pripojovacie káble sa nedodávajú.(35)

32/85Pripojenie voliteľných zariadení2 (37) (34) (38) (37) (39)

33/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníZapnite pripojené zariadenie, potom vykonajte jednu z nasledovných činností.U automaticky ladeného VCR

34/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníSymbol na obrazovke: ComponentPopis:Zobrazit’ zariadenie pripojené k (31).• Prehrávač DVD s komponen

35/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníAk má zariadenie zásuvku DVI, pripojte DVI zásuvku k zásuvke HDMI IN 1 cez rozhranie adaptéra DVI-HDMI

36/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníSymbol na obrazovke: AV2Popis:Zobrazit’ zariadenie pripojené k (31).• DVD rekordér • VCR• DekodérSym

37/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníSymbol na obrazovke: USBPopis:Zobrazenie zariadenia pripojeného k (32).• Digitálna videokamera• Digi

38/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadení• Pri pripojovaní prístroja kompatibilného s ovládaním HDMI bude podporovaná komunikácia s pripojeným

39/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníPripojenie:Zvuková aparatúra Hi-Fi (31)Postup:Pripojte k výstupným svorkám zvuku a počúvajte zvuk

4/85Prehľad diaľkového ovládača• V analógovom režime: Zobrazuje informácie ako číslo aktuálneho kanála a formát obrazu.• V režime Text (19): Zobrazuje

40/85Prezeranie obrázkov z pripojených zariadeníĎalšie operácieÚloha:Návrat do normálneho režimu televízneho prijímačaPostup:Stlačte DIGITAL/ANALOG.Po

41/85Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USBSúbory fotografií, hudby alebo videa uložené v digitálnom fotoaparáte alebo kamkordére Sony môže

42/85Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB• Keď používate režim “Fotografia“, zobrazenie niektorých fotografických súborov môže chvíľu trv

43/85Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB- MP3 (súbory s rozšírením “.mp3” chránené autorskými právami).• Reprodukcia USB je podporovaná

44/85Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USBZobrazenie fotografie– SnímkaNa obrazovke možno zobrazit’ fotografiu počas vybraného časového in

45/85Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USBPrezentácia s hudbouMôžete si vybrat’ hudbu, ktorá sa bude prehrávat’ počas prezentácie ako hudb

46/85Používanie BRAVIA Sync s “Ovládaním pre HDMI“Funkcia Ovládanie pre HDMI umožňuje komunikáciu televízora s pripojeným zariadením, ktoré je kompati

47/85Používanie BRAVIA Sync s “Ovládaním pre HDMI“• Pripojené zariadenie Sony s logotypom BRAVIA Sync môžete ovládat’ diaľkovým ovládačom televízora

48/85Používanie BRAVIA Sync s “Ovládaním pre HDMI“Pripojenie zariadenia kompatibilného s ovládanie pre HDMISpojte kompatibilné zariadenie s TV HDMI ká

49/85Pohyb po ponuke televízora Home na XMB™XMB™ (XrossMediaBar) je ponuka s funkciami BRAVIA a vstupnými zdrojmi, zobrazovaná na obrazovke televízora

5/85Prehľad diaľkového ovládača• V režime Text: Zadávanie trojmiestneho čísla strany na výber strany.10 – Nastavenie titulkovStlačením zmeníte jazyk

50/85Pohyb po ponuke televízora Home na XMB™2 Stlačením sa vyberá kategória.NastaveniaMôžete robit’ rozšírené nastavenia a úpravy.FotografiaMôžete s

51/85Pohyb po ponuke televízora Home na XMB™3 Stlačením si vyberte určitú položku a stlačte .4 Riaďte sa pokynmi, zobrazovanými na displeji.5 Stlače

52/85Aktualizácia systémuSystém televízora môžete aktualizovat’ pomocou pamäte USB. Informácie nájdete na dolu uvedenej internetovej lokalite.http://s

53/85Návod na použitieZobrazí obsah návodu na použitie na obrazovke.Po obrazovkách sa prechádza farebnými tlačidlami.Stlačením vyberte , potom stla

54/85ObrazRežim obrazuVyberie režim zobrazenia.• Živý: Na zlepšenie kontrastu a ostrosti obrazu.• Štandardný: Štandardný obraz. Odporúčaný pre domácu

55/85ObrazSaturáciaZvýraznenie alebo potlačenie zelených a červených odtieňov.• “Saturácia“ sa môže upravovat’ len pre farebný signál NTSC (napr. U.S.

56/85ObrazRedukcia šumuZnižuje zašumenie obrazu (sneženie v obraze) pri slabom vysielanom signáli.• Vysoká/Stredná/Nízka: Upravuje efekt redukcie šumu

57/85Obraz• “Redukcia šumu“ a “Redukcia šumu MPEG“ nie je k dispozícii, ak je “Režim obrazu“ nastavený na “Fotografia”.• “Rozšírené nast.“ nie je k

58/85ZvukZvukový efektVyberá režim zvuku.• Dynamický: Zosilňuje jas a charakter zvuku pre lepšiu zrozumiteľnost’ a hudobnú živost’.• Štandardný: Zlepš

59/85ZvukDvojkanál.zvukVyberá zvuk z reproduktora pre strereofonické alebo dvojjazyčné vysielanie.• Stereo, Mono: Pre stereofonické vysielanie.• A/B/M

6/85Prehľad diaľkového ovládača13 +/- – Hlasitost’14 – Stlmit’ zvuk15 – Text (19)16 RETURN / Návrat na predchádzajúcu obrazovku z ľubovoľnej

60/85ZvukReproduktorZapína/vypína vnútorné reproduktory televízneho prijímača.• Reproduktor TV: Reproduktory televízneho prijímača sa zapínajú na počú

61/85Zvuk• Optický výstup: Nastavuje zvukový signál tak, že sa posiela na výstupný konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) televízora. Nastavte na “Auto“

62/85EkoŠetrič energieVyberá režim šetrenia energie na zníženie príkonu televízneho prijímača.• Štandardný: Predvolené nastavenia.• Redukovaný: Znižuj

63/85EkoSpráva napájania PCKeď je táto možnost’ nastavená na “Zap“, zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu, ak nie je žiaden signál z PC. Dostu

64/85ObrazovkaFormát obrazuZmení formát obrazovky. Bližšie informácie o formáte obrazu pozri (22).Formát obrazu (iba v režime PC)• Štandardný: Zobraze

65/85ObrazovkaPC nastaveniePrispôsobí obrazovku televízneho prijímača ako monitor PC.• Táto možnost’ je dostupná len vtedy, ak sa prijíma PC signál.•

66/85ObrazovkaVertikálny posunNastavuje polohu obrazu vo zvislom smere keď je “Formát obrazovky“ nastavené na “Zoom”, “14:9” alebo “Titulky”.VýškaNast

67/85NastavenieAutomatický štartSpustí úvodné nastavenie pre výber jazyka, krajiny/oblasti a miesta, a vyladí všetky dostupné digitálne a analógové ka

68/85NastavenieAV predvoľbyPriradí názov zariadeniu pripojenému k bočným a zadným svorkám. Pri výbere tohto zariadenia sa názov nakrátko zobrazí na ob

69/85NastavenieNastavenie HDMIUmožňuje komunikáciu televízneho prijímača so spotrebičom, ktorý je kompatibilný s funkciou ovládania pre HDMI a ktorý j

7/85Prehľad diaľkového ovládača21 BRAVIA Sync:Môžete ovládat’ zariadenie, kompatibilné s BRAVIA Sync, pripojené k televíznemu prijímaču.SYNC MENU:Zobr

70/85Nastavenie• Klávesy ovládania zariadenia: ak je táto voľba nastavená na “Klávesy ladenia”, diaľkovým ovládačom si môžete vybrat’ kanál naladený p

71/85Nastavenie• Ručné ladenie (Iba v analógovom režime): Zmení nastavenia dostupných analógových kanálov. Stlačte tlačidlo a vyberte číslo programu,

72/85NastavenieStlačte a vyhľadajte nasledujúci dostupný kanál. Po nájdení kanálu sa vyhľadávanie zastaví. Na pokračovanie vyhľadávania stlačte .Ak

73/85NastavenieAudio filterZlepšuje zvuk jednotlivých kanálov v prípade skreslenia v monofonickom vysielaní. Niekedy môže neštandardný vysielaný signá

74/85Nastavenie• Triedenie programov (Iba v analógovom režime): Zmení poradie, v akom sú analógové kanály uložené v pamäti televízneho prijímača.1 Stl

75/85NastavenieStlačením tlačidiel s číslami zadajte známe trojmiestne číslo programu požadovaného vysielania.2 Odstránenie alebo zmena poradia digitá

76/85NastavenieNastavenie titulkov• Nastavenie titulkov: Keď je vybratá možnost’ “Pre nepočujúcich“, spolu s titulkami sa môžu zobrazovat’ aj niektoré

77/85Nastavenie• Audio opis: Poskytuje akustický opis (komentár) vizuálnych informácií, ak televízne kanály vysielajú takéto informácie.• Miera kombin

78/85Nastavenie2 Stlačením vyberte vekové obmedzenie alebo “Žiadny“ (pre neobmedzené sledovanie), a stlačte .3 Stlačte RETURN.PIN kódNastavenie kód

79/85NastavenieDigitálny programový zámokZablokovanie alebo odblokovanie programov a kontrola stavu programov.1 Stláčajte tlačidlá s číslami, a zadajt

8/85Prehľad diaľkového ovládača• Po vypnutí televízneho prijímača sa vypína aj Režim Theatre.• Pri zmene nastavenia “Výber scény“ sa Režim Theatre aut

80/85Nastavenie• Časové pásmo: Umožňuje manuálne vybrat’ časové pásmo, v ktorom sa nachádzate, ak sa líši od časového pásma pre vašu krajinu/región.•

81/85Odstraňovanie problémovObrazŽiadny obraz a žiadna informácia ponuky z prístroja, pripojeného ku konektoru scart• Stlačením zobrazte zoznam prip

82/85Odstraňovanie problémovPri zobrazovaní signálu zo zásuviek COMPONENT IN sa nezobrazuje farba, alebo sa zobrazuje nepravidelne• Skontrolujte pri

83/85Odstraňovanie problémovKanályNedá sa vybrat’ požadovaný kanál• Prepnite sa medzi digitálnym a analógovým režimom a vyberte požadovaný digitálny/a

84/85Odstraňovanie problémovVšeobecnéTelevízny prijímač sa automaticky vypína (televízny prijímač prechádza do pohotovostného režimu)• Skontrolujte, č

85/85Odstraňovanie problémovZariadenie HDMI sa nezobrazuje v zozname “Zoznam zariadení HDMI”• Preverte, či je spotrebič kompatibilný s ovládaním pre H

9/85Prehľad diaľkového ovládača22 – Výber vstupu• V režime TV: Po stlačení sa zobrazí zoznam vstupov.• Tlačidlá čísla 5, PROG + a AUDIO majú dotyko