Sony DPP-F800 Manual do Utilizador

Printed in ChinaD:\SKW\100521_SONY\4208449311_DE\4208449311\4208449311DPPF800\110BCO.fmMaster: LeftDPP-F800 4-208-449-32 (1)Gedruckt mit Druckfarbe au

10 DEÜberblickFunktionenIhr digitaler Fotodrucker/Bilderrahmen bietet Ihnen zahlreiche Funktionen.Der digitale Fotodrucker/Bilderrahmen DPP-F800 von S

100 DEDas Gerät reagiert nicht auf den Druckbefehl vom PC.— c Wenn auf dem Windows-Desktop kein Problem angezeigt wird, überprüfen Sie das LCD-Display

101 DEProblembehandlungSonstigesBeim Drucken vom Computer sind die Farben anders als beim Drucken von einer Speicherkarte.— c Der Druckprozess ist bei

102 DEUmgang mit Papierstaus1 Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.Bitte warten Sie, bis das Druckpapier automatisch ausgegeben wird.

103 DEUmgang mit PapierstausReinigenReinigen Wenn weiße Linien oder regelmäßige Punkte auf den Ausdrucken erscheinen, ist möglicherweise der Thermodru

104 DEMemo

105 DEWeitere InformationenVerschiedenes

106 DEÜber SpeicherkartenTypen von „Memory Stick“, die bei diesem Gerät verwendet werden könnenBei diesem Gerät können Sie die folgenden Typen von „Me

107 DEWeitere InformationenIn den SD-Speicherkarten/xD-Picture Card-Dual-Format-Einschub dieses Geräts können Sie folgende Karten einsetzen:• SD-Speic

108 DE• Vergewissern Sie sich, dass die Ausrichtung der Karte stimmt und die Karte in den richtigen Einschub eingesteckt wird. Wenn eine Karte falsch

109 DEWeitere InformationenTechnische Datenx Digitaler Fotodrucker/BilderrahmenDruckverfahrenFarbsublimationsdruck (Gelb/Magenta/Zyan 3 Schritte)Druck

11 DEÜberblick• Drucken eines unbearbeiteten Fotos (Seite 36)• Drucken auf verschiedene Weisen (Seite 56)• Erstellen eines Kalenders mit Lieblingsfoto

110 DEBetriebstemperatur5 °C bis 35 °CAbmessungenSeitlich aufgestellt:Ca. 231 mm × 157 mm × 113 mm (B × H × T)Vertikal aufgestellt:Ca. 157 mm × 231 mm

111 DEWeitere Informationen• , Cyber-shot, , „Memory Stick“, , „Memory Stick Duo“, , „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick P

112 DE• Verwenden Sie es nicht auf die Seite gelegt oder mit der Oberseite nach unten.• Berühren Sie nicht das Innere des Papierausstoßschachts und bl

113 DEWeitere InformationenFeuchtigkeitskondensationWenn Sie das Gerät direkt von einem kalten an einen warmen Ort bringen oder es in einem sehr warme

114 DEIndexSymbole„Memory Stick“Einsetzen 25Typen 106AAbbrechen des Druckvorgangs 83Alles drucken 62Allg. Einstellungen 65Ändern der Einstellungen 63A

115 DEWeitere InformationenRRegistrieren eines Zugriffsordners 84Reinigen 103, 113SSättigung 61Schärfe 61Schreibschutzschalter 106Schutzinformationen

12 DEÜberprüfen des LieferumfangsVergewissern Sie sich, dass die folgenden Objekte im Lieferumfang enthalten sind.• Digitaler Fotodrucker/Bilderrahmen

13 DEÜberblickLage und Funktion der Teile und BedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.VorneLCD-DisplayEmpfangssensor f

14 DEHintenRichtungstasten (B/b/v/V)MENU-TasteVIEW MODE-Taste (. Seite 27)1 (Ein/Bereitschaft)-Taste/BereitschaftsanzeigeDC IN 24V-Buchse (. Seite 22)

15 DEÜberblickFernbedienungInformationen zu Beschreibungen in diesem HandbuchDie hierin beschriebenen Vorgänge beziehen sich auf die Verwendung der Fe

16 DEÜber die InformationsanzeigeDie folgenden Informationen werden angezeigt.Einzelansicht IndexansichtOptionen Beschreibung1Anzeigetyp Der Name des

17 DEÜberblick5Bildinformationen Es werden detaillierte Informationen zum Bild angezeigt.• Dateiformat (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP,

18 DEqdCursor Drücken Sie B/b/v/V, um den Cursor zu bewegen und ein Bild auszuwählen.Optionen Beschreibung

19 DEVerwendung als BilderrahmenVerwendung als DruckerErste Schritte (Grundlegende Bedienung)

2 DEUm Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.WICHTIGE SICHERHEIT

20 DEVerwendung als BilderrahmenVorbereitung der FernbedienungDie mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025) wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt.

21 DEVerwendung als BilderrahmenHinweise• Die Verwendung einer anderen als der angegebenen Batterie kann zu Batteriebeschädigung führen.• Entsorgen Si

22 DEHinweise• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil steht. Ansonsten könnte es umfallen.• Das Sony-Logo leuchtet nicht auf, wenn dieses Gerät

23 DEVerwendung als Bilderrahmen• Ziehen Sie nach der Verwendung das Netzteil aus der DC IN 24V-Buchse dieses Geräts, und ziehen Sie das Netzkabel aus

24 DEBedienung im AnfangszustandWenn dieses Gerät ohne eingesteckte Speicherkarte eingeschaltet wird, erscheint die folgende Anfangsanzeige auf dem Bi

25 DEVerwendung als Bilderrahmen6 Wählen Sie das Datumsformat.1Drücken Sie v/V, um die Option [Datumsanzeigeformat] auszuwählen. Drücken Sie dann auf

26 DENäheres zu kompatiblen Speicherkarten finden Sie auf den Seiten 106 bis 108. Informationen zu unterstützten Dateiformaten siehe Seite 109.Beim Ei

27 DEVerwendung als BilderrahmenÄndern der AnzeigeSie können den Anzeigestil mit den VIEW MODE-Tasten ändern.1 Drücken Sie die Taste, die dem gewünsch

28 DEBildpräsentationTipps• Sie können Intervall, Effekt, Listenreihenfolge oder den Farbeffekt einstellen, wenn Sie die Bildpräsentationsanzeige wähl

29 DEVerwendung als BilderrahmenUhr- und KalenderanzeigeHinweise• Nur das Register (Einstellungen) steht im Uhr- und Kalenderanzeigemodus zur Verfüg

3 DEGesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf

30 DEEinzelbildmodus (Einzelbildanzeige)Display Stil BeschreibungVollbildZeigt das gesamte Bild auf dem Bildschirm an. Durch Drücken von B/b können Si

31 DEVerwendung als BilderrahmenIndexansichtTipps• Bei einem Miniaturbild handelt es sich um ein kleinformatiges Bild für den Index, das mit den Bilde

32 DEVerwendung als DruckerVorbereitungUm dieses Gerät als Drucker zu verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:Bereiten Sie die Fernbedienung vor (Seit

33 DEVerwendung als DruckerEinsetzen des Farbbands1 Öffnen Sie den Deckel des Farbbandfachs durch Ziehen.2 Setzen Sie das Farbband in Pfeilrichtung ei

34 DEEinlegen des Druckpapiers1 Öffnen Sie die Abdeckung des Papierfachs.Halten Sie die Teile an beiden Seiten der Abdeckung des Papierfachs (siehe Pf

35 DEVerwendung als Drucker4 Öffnen Sie die Schiebeabdeckung.Hinweise• Sie können bis zu 20 Blatt Druckpapier in das Papierfach einlegen. Fächern Sie

36 DEVor dem DruckenDie Papierausgabe öffnet sich automatisch, sobald das Gerät in Druckposition gebracht (flach hingelegt) wird. Sie sollten vor dem

37 DEVerwendung als DruckerSo drucken Sie mehrere BilderWiederholen Sie Schritte 3 und 4.Zum Ändern der DruckmengeZeigen Sie das Bild an, dessen Druck

38 DEHinweise• Auf der Uhr- und Kalenderanzeige kann nicht gedruckt werden.• Schalten Sie dieses Gerät nicht aus, während es druckt; das Farbband könn

39 DEVerwendung verschiedenerFunktionenProbieren Sie die verschiedenen Funktionen aus (Erweiterte Funktionen)

4 DEHinweise für BenutzerProgramm © 2010 Sony CorporationDokumentation © 2010 Sony CorporationAlle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch bzw. die darin

40 DEAnzeigen einer Bildpräsentation1 Drücken Sie (Diaschau).Tipps• Wenn Sie die Tasten am Gerät verwenden, drücken Sie VIEW MODE oben an der Rückse

41 DEVerwendung verschiedener Funktionen• Die Bildpräsentation startet mit dem ersten Bild, wenn Sie dieses Gerät ausschalten oder es zurücksetzen.• W

42 DEImportieren von Bildern auf einer Speicherkarte zum internen SpeicherSie können dieses Gerät als digitales Fotoalbum nutzen und wichtige Bilder i

43 DEVerwendung verschiedener Funktionen3 Wählen Sie mit B/b/v/V ein Bild aus der Bildliste zum Importieren aus und drücken Sie .Zum ausgewählten Bil

44 DEAngeben des WiedergabegerätsSie können angeben, ob eine Speicherkarte oder der interne Speicher angezeigt werden soll.1 Drücken Sie SELECT DEVICE

45 DEVerwendung verschiedener FunktionenExportieren eines Bilds im internen Speicher auf eine SpeicherkarteSie können die Bilder im internen Speicher

46 DE8 Wählen Sie mit v/V einen Zielordner aus, und drücken Sie dann .Der Bestätigungsbildschirm für den Export wird angezeigt.TippsWenn Sie [Ordner

47 DEVerwendung verschiedener FunktionenHinweise zum Sortieren von Bildern in der BildlisteBei Sortierung:Listet alle den Sortierkriterien entsprechen

48 DERegistrieren einer MarkierungSie können eine Bildpräsentation nur mit Bildern erstellen, die im Vorfeld ausgewählt und gekennzeichnet wurden. Sie

49 DEVerwendung verschiedener FunktionenSo löschen Sie die Registrierung einer MarkierungWählen Sie [Markierung löschen] oder [Alle Markier. lösch.],

5 DEInhaltHinweise für Benutzer ...4Vor der InbetriebnahmeFunktionen ...10Verwendung als Bilderrahm

50 DEZum Aufheben der SortierungDrücken Sie MENU, während die sortierten Bilder angezeigt werden, wählen Sie [Sortieren verl.(alle B.)] aus, und drück

51 DEVerwendung verschiedener Funktionen6Wenn der Bildschirm zum Bestätigen erscheint, nachdem Sie das Bild gespeichert haben, drücken Sie .Tipps• We

52 DEÄndern der Einstellungen der Funktion für automatisches Ein-/AusschaltenÜber die Timer-Funktion können Sie dieses Gerät so einstellen, dass es si

53 DEVerwendung verschiedener Funktionen[Erweitert]1Wählen Sie mit B/b/v/V die Zeit aus, zu der Sie die Funktion zum automatischen Ein-/Ausschalten ve

54 DEMemo

55 DEDrucken auf verschiedene WeisenVerwendung verschiedener Druckfunktionen (erweiterter Druck)

56 DEÄndern von Druckeinstellungen (Datum drucken, Ränder, Seiten pro Blatt)1 Drücken Sie MENU.2 Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen)

57 DEDrucken auf verschiedene WeisenAusführung von „Kreativdruck“(Kalender/Layout-Druck/Passbild)Was ist „Kreativdruck“?Sie können Bilder auf einer Sp

58 DE4 Bearbeiten Sie das Bild.Informationen zum Bearbeiten eines Bildes siehe Seite 60.5 Stellen Sie das Bild ein.Informationen zum Anpassen eines Bi

59 DEDrucken auf verschiedene WeisenDie folgenden Layouts stehen zur Verfügung.• 1/2/4/9/13/16 Fotos pro Seite1 Wählen Sie im Menü Kreativdruck mit Hi

6 DEVerwendung verschiedener Druckfunktionen (erweiterter Druck)Ändern von Druckeinstellungen (Datum drucken, Ränder, Seiten pro Blatt) ...

60 DE6 Wählen Sie ein Bild aus.Informationen zum Auswählen eines Bildes siehe Schritt 3 auf Seite 57. Wenn Sie Bilder auswählen, erscheint der Bildsch

61 DEDrucken auf verschiedene Weisen1 Im Bildbearbeitungsbildschirm drücken Sie B/b zum Wählen von und drücken dann .Das Menü zur Bildqualität-Anpas

62 DEAusführen von Mehrfachdruck (Indexdruck/DPOF-Druck/Alles drucken)• IndexdruckSie können eine Liste (Index) aller auf einer Speicherkarte oder im

63 DEDrucken auf verschiedene WeisenÄndern der Einstellungen dieses GerätsÄndern der EinstellungenSie können die folgenden Einstellungen ändern.• Eins

64 DETippsSie können auch die Taste MENU an diesem Gerät verwenden.So stellen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück1

65 DEDrucken auf verschiedene WeisenEinzustellende OptionenOption Einstellungen BeschreibungEinst. Bildpräsent.Siehe „Ändern der Einstellungen der Bil

66 DEAllg. EinstellungenBild-Importgröße Format ändern*Beim Importieren von Bildern von einer Speicherkarte bestimmt diese Einstellung, ob die Bilder

67 DEDrucken auf verschiedene WeisenOption Einstellungen BeschreibungDruck-Einstel-lungenDatum drucken Datum/Zeit DatumDruckt ein Bild mit dem Datum u

68 DEDruck-Einstel-lungenFarbeinstellung Stellt die Farben und Schärfe eines Drucks ein. Drücken Sie B/b, um ein Farbelement zu wählen ([R] (Rot), [G]

69 DEVerwendung mit einem ComputerNutzung des internen Speichersdieses GerätsDrucken von einem Computer ausWeitere Funktionen durch Anschluss an einen

7 DE„Memory Stick“ ...106SD-Speicherkarte ...107xD-Picture Card ...107Hinweise

70 DEVerwendung mit einem ComputerBei Anschluss an einem Computer zur Verfügung stehende FunktionenWenn dieses Gerät mit einem Computer verbunden ist,

71 DEVerwendung mit einem ComputerHinweise• Wenn Sie dieses Gerät und Ihren Computer über einen Hub verbinden oder zwei oder mehr USB-Geräte (einschli

72 DEVor dem Anschließen an einen ComputerSie müssen gewisse Vorbereitungen treffen, abhängig davon, wie Sie dieses Gerät an den Computer anschließen.

73 DEVerwendung mit einem ComputerAuswählen der Funktion des Geräts1 Schalten Sie Ihren Computer ein.Der PC-Modus-Auswahlbildschirm erscheint auf dem

74 DENutzung des internen Speichers dieses GerätsKopieren eines Bildes von Ihrem Computer auf dieses GerätSie können eine Verbindung mit einem Compute

75 DENutzung des internen Speichers dieses GerätsTrennen des ComputersTrennen Sie das USB-Kabel oder schalten Sie dieses Gerät aus; nachdem Sie es vom

76 DEDrucken von einem Computer ausDrucken eines Bildes von Ihrem ComputerHinweise• Die Installation der Software ist nur erforderlich, wenn Sie diese

77 DEDrucken von einem Computer aus2 Klicken Sie auf „Druckertreiberinstallation“.Das Dialogfeld „InstallShield Wizard“ wird angezeigt.3 Klicken Sie a

78 DE11Wenn die Installation abgeschlossen ist, entnehmen Sie die CD-ROM aus Ihrem Computer, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.Um mit d

79 DEDrucken von einem Computer ausVerfahren Sie wie unten beschrieben, um den PMB zu installieren.Hinweise• Melden Sie sich bei Windows mit einem Com

8 DEMemo

80 DEDrucken von Fotos von einem Computer ausSie können den PMB auch verwenden, um ein Bild vom Computer aus zu drucken.1 Drücken Sie auf dem PC-Modus

81 DEDrucken von einem Computer aus5Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld „Drucker“ die Option „Sony DPP-F800“. Um die Papierausrichtung oder andere Druck

82 DE8 Klicken Sie auf „Erweitert“.Das Dialogfeld „Erweiterte Optionen für Sony DPP-F800“ wird angezeigt.Optionen BeschreibungPapier/Ausgabe• Papierg

83 DEDrucken von einem Computer aus9 Legen Sie auf der Registerkarte „Papier/Qualität“ die Farbe oder die Papierquelle fest.10Klicken Sie auf „OK“.Das

84 DEMit dem PMB können Sie auf der Festplatte des Computers gespeicherte Bilder nicht direkt anzeigen. Sie müssen den Zugriffsordner zuerst wie folgt

85 DEDrucken von einem Computer ausSie können eine Softwarenanwendung eines Drittanbieters verwenden, um ein Bild vom DPP-F800 zu drucken. Wählen Sie

86 DEMemo

87 DEFehlermeldungenProblembehandlungUmgang mit PapierstausReinigenProblembehandlung

88 DEFehlermeldungenBei einem Fehler wird eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem LCD-Display dieses Geräts angezeigt. Befolgen Sie die angegebenen

89 DEFehlermeldungenBilddatenDer Memory Stick ist schreibgeschützt.• Ein „Memory Stick-ROM“ ist eingesteckt. Verwenden Sie zum Speichern der Bilder de

9 DEÜberblickVor der Inbetriebnahme

90 DEFarbbandDruckpapierFehlermeldungen Bedeutung/AbhilfemaßnahmenKein Farbband. Farbband in P size einsetzen und [PRINT] drücken.• Es ist kein Farbba

91 DEProblembehandlungProblembehandlungVor dem Einsenden dieses Geräts an den Reparaturdienst lesen Sie bitte die folgenden Vorschläge. Wenn das Probl

92 DEEinige Bilder können nicht angezeigt oder gedruckt werden.• Werden die Bilder in der Indexansicht angezeigt?c Wenn das Bild in der Indexansicht a

93 DEProblembehandlungEinige Bilder können nicht angezeigt oder gedruckt werden.• Sind im internen Speicher oder auf der Speicherkarte mehr als 4.999

94 DESpeichern und Löschen von BildernSymptom Zu prüfendes Element Ursache/AbhilfemaßnahmenEin Bild lässt sich nicht speichern.• Ist die Speicherkarte

95 DEProblembehandlungFernbedienungDruckenSymptom Zu prüfendes Element Ursache/AbhilfemaßnahmenTrotz Betätigung der Fernbedienung werden keine Aktione

96 DEDruckergebnisseWährend des Druckens wird das Druckpapier mehrmals ausgegeben.• Wurde die Perforation des Druckpapier entfernt?• Verwenden Sie für

97 DEProblembehandlungEin Ausdruck direkt von einer Speicherkarte und vom internen Speicher entspricht nicht dem Ausdruck desselben Bildes vom PC.— c

98 DEEinstellungenAuch wenn unter Druck-Einstellungen die Option [Randlos] für [Ränder] ausgewählt wurde, wird das Bild mit Rändern an beiden Seiten g

99 DEProblembehandlungBeim Anschließen an einen ComputerSymptom Zu prüfendes Element Ursache/AbhilfemaßnahmenDie Bilder auf der in dieses Gerät einges