Sony DSC-HX50 Manual do Utilizador

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Éditer Nom DispositifRéinit. SSID/MdPAffich. Adresse MACOutil Carte Mémoire/Outil Mémoire InterneFormaterCréer dos ENR.Chg doss ENR.Supprim. doss ENRC

HistogrammeUn histogramme est un graphique représentant la luminosité d’une image. L’affichage graphique indiqueune image claire lorsqu’il est décalé

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

[Flash avancé] ne peut être réglé que si le mode de prise de vue est [Mode Auto Intelligent] ou[Automatique supérieur].Lors de la prise de vue avec le

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

autres images.Lorsque la mémoire interne ou la carte mémoire est pleine, la prise de vue en rafale s’arrête.En mode de prise de vue en continu ou brac

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Fonctions de prise de vue disponibles en Mode Facile (Prise de vue)Touche MOVIE (Film) Permet d’enregistrer des films avec le son.Taille image fixe Sé

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

3. Saisissez le mot de passe affiché sur l’appareil photo.Le smartphone est connecté à l’appareil photo.Connexion à l’appareil photo à partir d’un sm

Fonctions pouvant être définies à l’aide du smartphoneFlash Sélectionnez [Désact] ou [Auto].Retardateur Sélectionnez [Désact], [2 sec] ou [10 sec].Vér

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(5184×3888)Pour impressions jusqu’au format A3+ (5184×2920)Pour visualisation sur un téléviseur haute définition et impression jusqu’auformat A3+Taill

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RemarquesUne image téléphoto est produite lorsque la taille d’image [MP4 3M] est sélectionnée.Lorsque vous créez des disques AVCHD à partir de films e

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Enregistre une image plus douce.Toutefois, si l’exposition est insuffisante, l’image tend à devenir plus sombre.RemarquesLorsque [ISO] est réglé sur [

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Lumière du jour (Blanche, standard)Nuageux (Bleuâtre)Fluorescent (Verdâtre)Incandescent (Rougeâtre)Pour capturer la couleur blanche de base en mode [R

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

135

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes, le cadre du télémètre AF est désactivé et apparaît enligne pointillée. Dans ce cas, l’appareil effectue

Pour corriger le réglage, appuyez à nouveau sur . Utilisez / / / sur la molette decommande pour définir la position. Vous pouvez tourner la molette

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

et (Scène de nuit) sont reconnues simultanément, il se peut que la condition (Trépied) ne soitpas reconnue.Une obturation lente est parfois obtenu

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

l’appareil, la Détection de sourire ne s’effectue que pour ce visage. [Détails]Si un sourire n’est pas détecté, sélectionnez MENU [Sensibilité sourir

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Paramètres de MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue HautCopyright 2013 Sony Corporation148

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeParamètres de MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue HautCopyright 2013 Sony Corporation150

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

GPS (DSC-HX50V)Paramètres de MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue HautCopyright 2013 Sony Corporation158

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeMode rappel de mémoireMode rappel de mémoireParamètres de MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue HautCopyright 2013 Sony Co

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Même si vous transférez à un téléviseur des images prises en mode de prise de vue en 3D, vousne pouvez pas les afficher comme images 3D.Même si vous r

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Images 3DFilmsImages affichées dans un groupe de rafales HautCopyright 2013 Sony Corporation168

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Panorama par balayage intelligentEffet de photoSélection scènePrise de vue à priorité vitesse d’obturationPrise de vue à priorité ouverturePrise de vu

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

mémoire interne est utilisée pour l’enregistrement des images.Tout Affiche un diaporama de toutes les images, dans l’ordre.CettedateAffiche un diapora

Rubrique connexe« Music Transfer » HautCopyright 2013 Sony Corporation172

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Effet peau douceContrôl. via smartph.Envoyer vers ordinat.Taille image fixe(Dual Rec)Taille image fixe/Taille d’image panoramiqueQualité du film/Taill

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

5M Environ 120×VGA Environ 486×16:9(15M) Environ 60×16:9(2M) Environ 162× HautCopyright 2013 Sony Corporation184

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Copyright 2013 Sony Corporation189

Modification des réglagesRéglages prise de vueFormat FilmIlluminat. AFQuadrillageZoom Image ClaireZoom numériqueRéduction bruit ventNiv. référence mic

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Chg doss ENR.Supprim. doss ENRCopierNuméro de fichierRéglages horlogeRéglage zoneRégl. date&heureAJU auto horloge (DSC-HX50V)AJU auto zone (DSC-HX

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

DépannageBatterie et alimentationPrise de vue d’images fixes/de filmsVisualisation d’imagesWi-FiGPS (DSC-HX50V)OrdinateursCarte mémoireMémoire interne

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Etat detriangulationIndicateursGPSEtat de réception GPSDésactivéPasd’indicateur[Réglage du GPS] est placé sur [Désact] ou une erreur s’est produite.Di

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

la réception des données est insuffisante, rapprochez l’appareil du point d’accès.Certaines cartes Eye-Fi comportent un « Mode Mémoire Illimitée ». Ce

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Nomsd’écranFonctions(1)Zone desaisieLes caractères que vous saisissez s’affichent. Si vous saisissez des caractèresdépassant le nombre spécifié de car

RemarquesPour donner la priorité du point d’accès enregistré, réglez [Connexion Prioritaire] sur [Act].Rubrique connexeWPS Push HautCopyright 2013 Son

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Modification de la taille de policeModifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour savoir commentmodifier le réglag

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation233

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

[1080p], [1080i].Ne connectez pas l’appareil et l’équipement à raccorder à l’aide des deux bornes de sortie. Lorsquel’appareil et le téléviseur sont r

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateurDans ce Guide de l’utilisateur, l’ordre d’exécution des opérations est représenté par des

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

et/ou de l’équipement raccordé.Il est possible que cette fonction ne s’exécute pas correctement avec certains téléviseurs. Il sepeut, par exemple, que

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation243

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Pour Windows 8, sélectionnez l’icône [PlayMemories Home] de l’écran Démarrer.Accès à « Guide d’assistance de PlayMemories Home » (Windows)1. Double-c

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Qualité d’imagedéfinitionstandard (STD)Des films à qualité d’image définition standard (STD) convertis depuis des films àqualité d’image haute définit

RemarquesPour créer un disque Blu-ray à partir de films enregistrés en [AVC HD 28M (PS)], vous devezutiliser un appareil qui est conforme à un format

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Vous ne pouvez pas utiliser le zoom optique en mode Panorama par balayage.Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de zoom autres que le zoom optique

Touche (Flash rétractable)Ecran LCDTouche MOVIE (Film)Touche (Lecture)Molette de commandeCapteur GPS (intégré) (DSC-HX50V seulement)Témoin de charg

L’appareil tente d’améliorer la visibilité de l’écran en augmentant temporairement la luminosité del’image dans des conditions de faible éclairage. Ce

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

La prise de vue avec [Contrôl. via smartph.] a pris fin prématurément.Si le niveau de la batterie est faible, il se peut que la prise de vue avec [Con

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation266

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Cache batterie/carte mémoirePrise micro-HDMIDouille pour trépied*1 Pour plus d’informations sur les accessoires compatibles avec le sabot d’interface

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

enregistrements de film. Utilisez un « Memory Stick PRO-HG Duo », un « Memory Stick PRO Duo »(Mark2), un « Memory Stick XC-HG Duo », un « Memory Stick

Une erreur s’est produite pendant la lecture de l’image. La lecture, sur cet appareil, de fichiers contenant des images ayant été traitées sur un ordi

Exécutez la commande [Musique vide].Opération impossible à effectuer dans fichiers non pris en charge.Il n’est pas possible d’appliquer le traitement

Copyright 2013 Sony Corporation276

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Copyright 2013 Sony Corporation278

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Si vous faites passer l’appareil directement d’un endroit froid à un endroit chaud, de l’humidité peutse condenser à l’intérieur ou à l’extérieur de c

Remarques sur l’écran et l’objectifL’écran a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99,99 % des pixelssont opérationnels

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

automatiquement hors tension (fonction d’extinction automatique).Comment stocker la batterieDéchargez complètement la batterie avant de la stocker et

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

sauvegardés ou enregistrés. Dans ce cas, sauvegardez vos images sur un ordinateur ou autresupport de stockage, puis exécutez [Formater].Le fonctionnem

En cas d’utilisation d’un « Memory Stick PRO Duo » ou d’un « Memory Stick XCDuo » avec fente pour « Memory Stick » de taille standardVous pouvez utili

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Balance des blancsRéglage balance desblancs Mode de mesure Effet de photoAvertissement devibrationsAtt

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

F3.5 Valeur d’ouverture+2.0EV Valeur d’exposition Indicateur de cadre de télémètre AF Affichage IndicationDossier d’enregistrement96 Nombre d’images e

HistogrammeENREG.VeilleEnregistrement d’un film/Veille film0:12 Durée d’enregistrement (m:s)Liste des icônes de mode de visualisation Affichage Indica

Affichage IndicationDossier de lecture12/12Numéro de l’image/Nombre d’images enregistrées dans l’intervalle dedates sélectionné, dossier Support de l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

[Réglages prise de vue] n’apparaît que lorsque les réglages ont été saisis à partir du mode de prisede vue.[Outil Carte Mémoire] ne s’affiche sur si u

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Pour utiliser le flash, appuyez sur la touche (flash rétractable) pour faire sortir le flash.Prise de vue d’image fixe d’un sujet difficile à mettre

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Utilisation du zoomoptique seulement[20M]/[16:9(15M)][Zoom Image Claire]: [Désact][Zoom numérique]: [Désact]Zoom sur images sansdétériorationTaille de

La fonction Détection de visage n’est pas opérante lorsque vous utilisez un zoom autre que lezoom optique. HautCopyright 2013 Sony Corporation45

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeZoom (Films)Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)Qualité du film/Taille filmFormat Film HautCopyri

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

49

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Automatique supérieurProgramme AutoPrise de vue à priorité vitesse d’obturationPrise de vue à priorité ouverturePrise de vue expo manuelleMode rappel

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

superpose les images.Rubrique connexeMode AvancéFonctions disponibles pour chaque mode de prise de vueParamètres de MENU disponibles pour chaque mode

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Crépuscule sans trépied Anti-flou de mouvement Correct. contre-jour HDRL’appareil sélectionne automatiquement un mode de superposition sur la base de

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Facteur de zoom et position du sujetPour prendre une fleur et un petit sujet en gros plan, tournez le bouton W/T (zoom) vers le côté W.Pour prendre de

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Sens verticalSens horizontalEnfoncez d’abord le déclencheur à mi-course afin de verrouiller la mise au point et l’exposition.Appuyez ensuite à fond su

Vous ne pouvez pas créer d’images panoramiques dans les situations suivantes :Vous panoramiquez trop rapidement ou trop lentement.Le bougé de l’appare

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(Camérajouet)couleur]. (Couleurpop)Permet de prendre une image colorée de style pop art avec mise en évidence destonalités de couleur. (Couleurpartie

Si vous réglez MENU [Scène enreg. en panorama] [Effet de photo] le mode souhaité,les modes Effet de photo suivants sont effectifs :[Couleur pop]

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(Paysage)Permet une prise de vue facile de scènes distantes en faisant la mise au point àdistance. Prend des vues du ciel dégagé, des arbres et des f

(Gastronomie)* (Animaldomestique)*Permet de photographier votre animal domestique avec les meilleurs réglages. (Plage)Permet de prendre des scènes sur

Saturation des couleursContrasteNettetéRéduction de bruitAttén. yeux fermésSteadyShot filmInformation position (DSC-HX50V)ENREGISTREMENT log GPS (DSC-

RemarquesLorsque vous prenez des vues en mode (Portrait de nuit), (Scène de nuit) ou (Feuxd’artifice), la vitesse d’obturation est plus lente et

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Lorsque vous réduisez la vitesse d’obturation, les traces des objets en mouvement, tels que lecourant d’une rivière, apparaissent. Vous pouvez prendre

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Plus l’ouverture (valeur F) est élevée, moins la lumière passe à travers l’objectif. Les sujetsrelativement proches et très éloignés de l’objectif son

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

valeurs de réglage clignotent à l’écran lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. Vouspouvez photographier dans ces conditions, mais il est co

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation81

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeSupprimer HautCopyright 2013 Sony Corporation83

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

DéplierLes vignettes d’une série de prises de vue en rafale sont affichées en bas de l’écran. Une imagesélectionnée est agrandie.1. Appuyez sur pou

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(Vue AVCHD) : affiche des vignettes de film en format AVCHD sur l’écran planche index.Lorsqu’un fichier de film est lu jusqu’à la fin, l’appareil com

Capture d’une image fixe à partir d’un film1. Appuyez sur pendant la scène que vous souhaitez capturer.2. Sélectionnez à l’aide de / , puis appu

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

FlashDétectionde visageMise aupointcontinueRetardateurPrise de vue encontinu/BracketingCorrectiond’exposition (Peaudouce) *— (Effet deflou)* —

(PeintureHDR) —(Monochromeriche) —(Miniature) — — — (Camérajouet) * (Couleurpop) * (Couleurpartielle) * (SoftHigh-key)

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Réglages bracketingReconnaissance de scèneDétection de sourireSensibilité sourireDétection de visage*3Mode couleurSaturation des couleursContrasteNett

Effet de flouEffet peau douce*1 Contrôl. via smartph.Envoyer vers l’ordinateurTaille image fixe(DualRec)Taille image fixeTaille d’imagepanoramiq

(Réglages)*1 [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Effet peau douce] lorsque Sélection scène est réglé sur (Peaudouce).*2 [Flash] ne peut pas

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

98

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l