Sony DSC-QX100 Manual do Utilizador

© 2013 Sony CorporationDSC-QX10/QX100Digitálny fotoaparátPrehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyDigitální fotoaparátPrůvodce rychlým používáním4-474-

6CZReferenční příručkaLikvidace vyřazených baterií (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru tříděného o

7CZReferenční příručkaTechnické údajeRozměry (kompatibilní se standardem CIPA): DSC-QX100: 62,5 mm × 62,5 mm × 55,5 mm (š/v/h) DSC-QX10: 62,4 mm ×

8CZReferenční příručkaOchranné známky • Následující známky jsou ochrannými známkami společnosti Sony Corporation., „Cyber-shot“, „Memory Stick“, , „M

9CZReferenční příručkaPoznámky k používání fotoaparátuPoznámky k používání fotoaparátuPři připojování doplňku pro smartphone kfotoaparátu dávejte poz

2CZPrůvodce rychlým používáním > 1 Informace o fotoaparátuTento fotoaparát je navržen pro připojení ke smartphonu prostřednictvím Wi-Fi. Snímky mů

3CZPrůvodce rychlým používánímPopis hlavních částí1 Tlačítko Power (Napájení)2 Mikrofon3 Zobrazovací panel : Indikuje nepřítomnost paměťové karty :

4CZPrůvodce rychlým používáním > 2 Nabíjení akumulátoruPřed použitím fotoaparátu nabijte akumulátor. Pro nabíjení připojte pomocí mikro USB kabelu

5CZPrůvodce rychlým používáním > 3 Vložení paměťové kartyPřed fotografováním vložte paměťovou kartu microSD nebo médium „Memory Stick Micro“ (M2).

6CZPrůvodce rychlým používáním > 4 Instalace aplikace „PlayMemories Mobile“Před použitím tohoto fotoaparátu nainstalujte do smartphonu aplikaci „P

7CZPrůvodce rychlým používánímPokračování  > 5 Připojení fotoaparátu ke smartphonu prostřednictvím Wi-FiZpůsob připojení se liší vzávislosti na

8CZPrůvodce rychlým používánímAndroid (kompatibilní s NFC)1 Dotkněte se (značkou N) na smartphonu značky N na fotoaparátu.Zapnuto: Udržujte dotyk

9CZPrůvodce rychlým používánímiPhone1 Zapněte napájení2 Na smartphonu vyberte [Settings] (Nastavení) apak vyberte [Wi-Fi].3 Vyberte SSID podle úd

10CZPrůvodce rychlým používáním > 6 Připevnění fotoaparátu ke smartphonuPřipevněte smartphone poté, co připevníte fotoaparát kdoplňku pro smartph

11CZPrůvodce rychlým používáním3Odstranění doplňku pro smartphonePosuňte vysouvací páčku na stranu objektivu aotočte doplňkem.Vysouvací páčka

12CZPrůvodce rychlým používáním > 7 Fotografování snímků1 Spusťte ve smartphonu aplikaci „PlayMemories Mobile“.2 Pořizujte snímky pomocí tlačítk

13CZPrůvodce rychlým používáním > 8 Ukončení1 Ukončete aplikaci „PlayMemories Mobile“ pronávrat na domovskou obrazovku.2 Vypněte napájení fotoap

14CZPrůvodce rychlým používáním > Podívejte se do průvodce nápovědouPrůvodce nápovědou je online příručkou. Podívejte se do průvodce nápovědou vžd

15CZPrůvodce rychlým používáním > Otázky a odpovědiProč se fotoaparát nenabíjí?• Vypněte napájení.Proč indikátor napájení bliká červeně?• Paměť

16CZPrůvodce rychlým používánímProč se snímek po pořízení nepřenese do smartphonu?• Video se nahrává na paměťovou kartu, ale nepřenáší se automatick

© 2013 Sony CorporationDSC-QX10/QX100Digitálny fotoaparátPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky4-474-751-11(1)

© 2013 Sony CorporationDSC-QX10/QX100Digitální fotoaparátPrůvodce rychlým používáním4-474-751-11(1)CZ

© 2013 Sony CorporationDSC-QX10/QX100Digitálny fotoaparátReferenčná príručka4-474-752-11(1)

2SKReferenčná príručkaSlovenskySoftvér “PlayMemories Home” nasprávu obrazového záznamu si môžete stiahnuť znasledovnej stránky.http://www.sony.net/p

3SKReferenčná príručka  Batériu nerozoberajte.  Batériu mechanicky nepoškodzujte anevystavujte ju žiadnym nárazom ani pôsobeniu síl (údery kladivom

4SKReferenčná príručkaInformácia pre spotrebiteľovTýmto spoločnosť Sony Corporation vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát DSC-QX10/QX100 je vsúlad

5SKReferenčná príručkaLikvidácia starých elektrických aelektronických zariadení (Platí vEurópskej únii aostatných európskych krajinách sozavedeným

6SKReferenčná príručkaLikvidácia starých akumulátorov abatérií (PlatívEurópskej únii aostatných európskych krajinách sozavedeným separovaným zber

7SKReferenčná príručkaTechnické údaje Rozmery (vsúlade soštandardom CIPA): DSC-QX100: Cca62,5 mm × 62,5 mm × 55,5 mm (Š/V/H) DSC-QX10: Cca62,

8SKReferenčná príručkaObchodné značky  Nasledovné značky sú obchodné značky spoločnosti Sony Corporation., “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory

9SKReferenčná príručkaPoznámky kpoužívaniu fotoaparátu Poznámky kpoužívaniu fotoaparátu Pri nasadzovaní úchytu pre smartfón nafotoaparát dávajte po

2SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 1 OfotoaparáteFotoaparát je určený naprepojenie sosmart-fónom cez Wi-Fi rozhranie. Fotografie môž

3SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzkyNázvy hlavných častí 1 Tlačidlo napájania 2 Mikrofón3 Displej : Indikácia nevloženej pamäťovej karty :

4SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 2 Nabíjanie batériePred používaním fotoaparátu nabite batériu. Zaúčelom nabitia pripojte fotoaparát

5SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 3 Vloženie pamäťovej kartyPred snímaním vložte pamäťovú kartu microSD alebo “Memory Stick Micro” (M2

6SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 4 Inštalácia aplikácie “PlayMemories Mobile”Pred používaním fotoaparátu nainštalujte dosmartfónu ap

7SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzkyPokračovanie  > 5 Prepojenie fotoaparátu asmartfónu cez Wi-Fi rozhranieSpôsob prepojenia sa líši vzá

8SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzkyAndroid (NFC-kompatibilné)1 Dotknite sa označením (značka N) nasmartfóne značky N (N Mark) nafotoapará

9SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzkyiPhone1 Zapnite napájanie fotoaparátu. 2 Nasmartfóne zvoľte [Settings] (Nastavenia), potom zvoľte [Wi-Fi

10SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 6 Upevnenie fotoaparátu nasmartfónFotoaparát osaďte naúchyt pre smartfón (dodávaná) apotom ho up

11SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky3Odobratie úchytu zo smartfónuPosuňte ovládač uvoľnenia smerom kobjektívu aotočte úchytom.Ovládač uvoľne

© 2013 Sony CorporationDSC-QX10/QX100Digitální fotoaparátReferenční příručka4-474-752-11(1)CZ

12SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 7 Snímanie1 Spustite aplikáciu “PlayMemories Mobile” vsmartfóne. 2 Snímajte zábery pomocou tlači

13SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > 8 Ukončenie1 Ukončite aplikáciu “PlayMemories Mobile”, abysaobnovilo zobrazenie domovskej obrazo

14SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > Pozri pomocníka (Help Guide)Pomocník (Help Guide) je on-line manuálom. Informácie oďalších podrobn

15SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzky > Otázky aodpovedePrečo sa fotoaparát nenabíja?  Vypnite fotoaparát. Prečo indikátor napájania b

16SKPrehľad pre rýchle uvedenie doprevádzkyPrečo sa záznam ponasnímaní neprenesie dosmartfónu?  Videá sa snímajú napamäťovú kartu. Neprenášajú

2CZReferenční příručkaČeskySoftware pro správu snímků „PlayMemories Home“ simůžete stáhnout znásledující webové stránky.http://www.sony.net/pm/Zázna

3CZReferenční příručka •Akumulátor nerozebírejte. • Nevystavujte akumulátor působení nadměrné síly nebootřesů achraňte jej před pádem, šlápnutím an

4CZReferenční příručkaPro zákazníky v EvropěSpolečnost Sony Corporation tímto prohlašuje, žetento digitální fotoaparát DSC-QX10/QX100 odpovídá základ

5CZReferenční příručkaElektromagnetická pole určitých frekvencí mohou ovlivňovat obraz azvuk tohoto přístroje.Likvidace vyřazených elektrických a ele