Sony DSC-RX100M5 Manual do Utilizador

4-593-797-11(1) (EL)DSC-RX100M5Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕγχειρίδιο χρήσης«Οδηγός βοήθειας» (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)Ανατρέξτε στο «Οδηγός βοήθειας» γι

EL10• Εάν το λαμπάκι ισχύος/φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση

EL11xΦόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστήΤο πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου

EL12xΔιάρκεια μπαταρίας και αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν.• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριώ

EL13xΤροφοδοσίαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) για να τροφοδοτήσετε στη διάρκεια της λήψης ή της αναπαραγωγής

EL14xΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετεΤοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης.• Με την

EL15*1Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή ταινιών σε 100 Mbps ή περισσότερα.*2SD Speed Κλάσης 4 ( ) ή ταχύτερη ή UHS Speed Κλάσης 1 ( ) ήταχύτερη*3Κάρτες μνήμ

EL16Ρύθμιση γλώσσας και του ρολογιού1Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία).Η οθόνη ρύθμισης της γλώσσας εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά

EL17Λήψη ακίνητων εικόνωνΛήψη ταινιών6Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή [Enter] είναι επιλεγμένη και μετά πατήστε z.Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών1Πατήστε το κ

EL18• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζουμ κατά την εγγραφή ταινίας, θα εγγραφεί και ο ήχος από τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής. Ο ήχος της φ

EL19xΕπιλογή επόμενης/προηγούμενης εικόναςΕπιλέξτε μια εικόνα πατώντας B (Επόμενη)/b (Προηγούμενη) στον τροχό ελέγχου ή γυρίζοντας τον τροχό ελέγχου.

EL2Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με έναν ενσωματωμένο οδηγό βοήθειας.In-Camera GuideΗ φωτογραφική μηχανή εμφανίζει επεξηγήσεις για τα στ

EL20xΤροχός ελέγχουDISP (Εμφάνιση περιεχομένων): Σας επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή της οθόνης. (Drive Mode): Σας επιτρέπει να αλλάζετε μεθόδους λή

EL21xΣτοιχεία μενού (Camera Settings) Image Size Επιλέγει το μέγεθος ακίνητων εικόνων. Aspect RatioΕπιλέγει την αναλογία διαστάσεων πλευρών οθόνης για

EL22 AF drive speedΑλλάζει την ταχύτητα εστίασης κατά τη χρήση της αυτόματης εστίασης στη λειτουργία ταινίας. AF Track SensΟρίζει την ευαισθησία της π

EL23Smile/Face Detect.Επιλέγει τον εντοπισμό προσώπων και τη ρύθμιση διαφόρων ρυθμίσεων αυτόματα. Ρυθμίζει την αυτόματη απελευθέρωση του κλείστρου ότα

EL24 (Custom Settings)Micref LevelΕπιλέγει το επίπεδο μικροφώνου κατά την εγγραφή ταινιών.Wind Noise Reduct.Μειώνει τον θόρυβο ανέμου κατά τη μαγνητοσ

EL25Peaking ColorΡυθμίζει το χρώμα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία κορύφωσης.Exposure Set. GuideΡυθμίζει τον οδηγό που εμφανίζεται όταν οι ρυθμί

EL26 (Wireless) Write DateΡυθμίζει εάν θα καταχωρείται η ημερομηνία λήψης στην ακίνητη εικόνα.Function Menu Set.Προσαρμόζει τις λειτουργίες που εμφανί

EL27 (Application) (Playback)Airplane ModeΜπορείτε να ρυθμίσετε αυτή τη συσκευή να μην εκτελεί ασύρματη επικοινωνία.WPS PushΜπορείτε να καταχωρήσετε τ

EL28 (Setup) Enlarge Initial Pos.Ρυθμίζει την αρχική θέση όταν μεγεθύνεται μια εικόνα κατά την αναπαραγωγή.Protect Προστατεύει τις εικόνες.Motion Inte

EL29Delete confirm.Ρυθμίζει εάν είναι προεπιλεγμένο το Διαγραφή ή Ακύρωση στην οθόνη επιβεβαίωσης Διαγραφής.Display Quality Ρυθμίζει την ποιότητα προβ

EL3Αρχείο ιδιοκτήτηΚαταγράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό (βρίσκονται πάνω στο προϊόν) στον χώρο που υπάρχει παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς του

EL30Format Μορφοποιεί την κάρτα μνήμης.File NumberΟρίζει τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο για την αντιστοίχιση των αριθμών αρχείων σε ακίνητες εικόνες και τ

EL31Η εγκατάσταση του ακόλουθου λογισμικού στον υπολογιστή σας θα καταστήσει την εμπειρία της κάμεράς σας περισσότερο άνετη.• PlayMemories Home: Εισάγ

EL32Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοποιήσετε. Το PlayMemor

EL33• Για να αποσυνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή από τον υπολογιστή, κάντε κλικ στο στη γραμμή εργασιών κι έπειτα κάντε κλικ στο [Eject DSC-RX100M5].

EL34xΤαινίεςΣτον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση συνολικός χρόνος εγγραφής με χρήση κάρτας μνήμης που έχει διαμορφωθεί με αυτήν τη φωτο

EL35• Ο εγγράψιμος χρόνος ταινιών ποικίλλει, επειδή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate - Μεταβλητός ρυθμός μετάδοσης),

EL36Σημειώσεις για την εγγραφή/αναπαραγωγή ταινιών• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, κάντε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μη

EL37Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη, το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο και το φακό• Η οθόνη και το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο κατασκευάζονται με χρήση τεχνολο

EL38Αξεσουάρ SonyΝα χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ μάρκας Sony, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Τα αξεσουάρ μάρκας Sony μπορεί να

EL39Καθαρισμός της επιφάνειας της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρίστε την επιφάνεια της φωτογραφικής μηχανής με ένα μαλακό πανί βρεγμένο ελαφρά με νερό, έπε

EL4Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις συγκεκριμένες συχνότητες μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας.[ Ειδοποίηση για τους πελάτες

EL40Ταχύτητα αναπαραγωγήςΗ ταχύτητα αναπαραγωγής θα διαφέρει ως εξής ανάλογα με την εκχωρημένη [Frame Rate] και [Record Setting].* μόνο όταν το [NTSC/

EL41Κάμερα[Σύστημα]Συσκευή εικόνων: 13,2 mm × 8,8 mm (τύπου 1,0) αισθητήρας CMOSΑριθμός ενεργών εικονοστοιχείων φωτογραφικής μηχανής: Περίπου 20,1 Meg

EL42[Οθόνη]Οθόνη LCD: 7,5 cm (τύπος 3.0) TFT driveΣυνολικός αριθμός κουκκίδων: 1 228 800 κουκκίδες[Ισχύς, γενικά]Τροφοδοσία ισχύος: Επαναφορτιζόμενες

EL43Εμπορικά σήματα•Τα Memory Stick και είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation.•Τα XAVC S και είναι εμπορικά σή

EL44Σχετικά με το εφαρμοσμένο λογισμικό GNU GPL/LGPLΤο λογισμικό που είναι επιλέξιμο για την ακόλουθη GNU Άδεια Δημόσιας Χρήσης (εφεξής καλούμενο «GPL

EL45Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤ

EL463. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλ

EL47 Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται: η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από

EL48Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων - των οικο

EL49Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σαςΟ καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρο

EL5Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.• Φωτογραφική μηχανή (1)• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-BX1 (1)• Καλώδιο mi

©2016 Sony Corporation

EL6A Κουμπί ON/OFF (λειτουργίας)B Λαμπάκι Ισχύος/ΦόρτισηςC Κουμπί κλείστρουD Επιλογέας λειτουργίας(Auto Mode)/(Program Auto)/(Aperture Priority)/(Shut

EL7• Όταν κοιτάτε μέσα στο εικονοσκόπιο, ενεργοποιείται η λειτουργία εικονοσκοπίου και όταν απομακρύνετε το πρόσωπό σας από το εικονοσκόπιο, η λειτουρ

EL8Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το

EL9Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (π