Sony DSC-S800 Manual do Utilizador

© 2007 Sony Corporation 3-198-862-12(1)Digitaalikamer aCyber-shot-käsikirjaDSC-S800Lue tämä käsikirja, ”Käyttöopas” ja ”Cyber-shot-edistyneen käytön o

10Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (19)B Tilapyörä (19)C MikrofoniD ObjektiiviE POWE

100Tietoja akuista ja paristoistaTässä kamerassa käytettävät akut/paristotA: mukanaB: tuettujaC: ladattavia*1Esim. NH-AA-2DB-kaksoispakkaus.*2Ennen ku

101MuutTietoja akuista ja paristoistaNikkeli-metalli-hydridiakkujen käyttöaika• Akkujen käyttöaika on rajallinen. Akkujen kapasiteetti laskee vähitell

102Tietoja akkulaturista Tietoja akkulaturista• Älä lataa mitään muita kuin Sonyn nikkeli-metalli-hydridiakkuja kameran mukana tulleen akkulaturin avu

103HakemistoHakemistoHakemistoAAE/AF-lukkoilmaisin ...19AF-apuvalo ...48AF-etäisyysmittarin ruutu...19AF-lukko...

104HakemistoNNTSC...56NäyttöIlmaisin...12LCD-taustavalo ...16Näytön muuttaminen...

105HakemistoHakemistoZZoomaus ...20ÄÄlykäs zoomaus...47Äänenvoimakkuus...28

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

11Osien tunnistaminenL Jalustan liitäntä (pohjassa)• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Ruuvit, jotka ovat pidempiä kuin 5,5 mm, estä

12Näytön ilmaisimetKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.Kuvattaessa valokuviaKuvattaessa videoitaABNäyttö SelitysAkun jälje

13Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysKuvakoko (24)FINE STD Kuvan laatu (36)Tallennuskansio (51)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.Si

14Näytön ilmaisimetKatsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABÄÄNITASOVOL.Näyttö SelitysAkun jäljellä oleva varausTallennustila (19)Kuvakoko (24)Toi

15Näytön ilmaisimetCDENäyttö SelitysPictBridge-yhteys (80)Tallennuskansio (51)• Tämä ei ole näkyvissä käytettäessä sisäistä muistia.Toistokansio (39)•

16Näytön muuttaminenNäyttö muuttuu seuraavasti jokaisella DISP-painikkeen painalluksella:• Painamalla DISP-painiketta pitkään voit lisätä LCD-näytön k

17Sisäisen muistin käyttäminenKamerassa on noin 54 Mt sisäistä muistia. Tätä muistia ei voi irrottaa kamerasta. Tähän sisäiseen muistiin voi tallentaa

18PeruskäyttöTilapyörän käyttäminenAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.ToimintaopasKun painat ohjauspainiketta, toimintojen kuvaukset tulevat

19PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)1 Valitse tila tilapyörällä.Valokuva (automaattisäätötila): Valitse .Video: Valitse .2 P

2Huomautuksia kameran käytöstä”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana)Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on ”Memory Sti

20Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Video: Paina suljinpainike kokonaan alas.Kun haluat lopettaa kuvauksen, paina suljinpainike uudelleen

21PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Salamavalo (salamavalotilan valitseminen valokuvausta varten)Paina ohjauspainikkeesta v (

22Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Itselaukaisimen käyttäminenPaina ohjauspainikkeesta V ( ) toistuvasti, kunnes haluamasi tila on valit

23PeruskäyttöKuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila) EV (valotuksen säätäminen manuaalisesti)Paina b ( ) -painiketta ja säädä painamalla v (ki

24Kuvien ottaminen helposti (Automaattisäätötila)Valokuvakoon muuttaminenPaina (Kuvakoko) ja valitse koko painamalla v/V.Jos haluat lisätietoja kuva

25PeruskäyttöValokuvien ottaminen (Valotusohjelma)1 Valitse haluamasi Valotusohjelma-tila ( , , , , , , ).• Seuraavalla sivulla on lisätietoja tilo

26Valokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Valotusohjelma-tilatSeuraavat tilat on määritetty valmiiksi vastaaviin olosuhteisiin sopiviksi:*Valotusaika pit

27PeruskäyttöValokuvien ottaminen (Valotusohjelma)Toiminnot, joita ei voi käyttää Valotusohjelma-tilassaKamera määrittää toimintoyhdistelmän niin, ett

28Kuvien katseleminen/poistaminen1 Paina (Toisto) -painiketta.Jos painat (Toisto) -painiketta, kun kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy to

29PeruskäyttöKuvien katseleminen/poistaminenHakemistonäytön katseleminen:Paina (Hakemisto) ja valitse kuva painamalla v/V/b/B. Voit tuoda seuraavan

3SisällysluetteloHuomautuksia kameran käytöstä...2Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksi

30Valikon käyttäminenValikkotoimintojen käyttäminen1 Tallennus: Kytke kameraan virta ja aseta sitten tilapyörän asento.Toisto: Paina (Toisto) -paini

31Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Valikon käyttäminenValikkojen toiminnotKuvausvalikko (sivu 32)Valittavissa olevat valikkotoiminnot määräytyvät kameran

32Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30KuvausvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä kuvaan tehosteita.• Vide

33Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Valitsee mittausmuodon, jonka mukaan valotuksen määrittämisessä käytettävä kohteen os

34Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Tällä asetuksella voi säätää värisävyjä kuvaushetken valaistuksen mukaan, jos värit näyttävät muuten epä

35Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30• Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivua 8.• Loistelamppujen valo välk

36Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Tällä valitaan valokuvan laatu. (Kuvan laatu): Valokuvan laadun valitseminenHieno (FINE)Kuvaa laadukkait

37Valikon käyttäminenKuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Valitse, kuvaako kamera jatkuvasti, kun suljinpainike painetaan pohjaan.[Sarjakuvaus]

38Kuvausvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.• Jos haluat tietoja salamavalotilan muuttamisesta, kats

39Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Valikon käyttäminenKatseluvalikkoTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan kansio, jossa on toistettavak

4SisällysluetteloKatseluvalikko ...39 (Kansio): Kansion valitsem

40Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen yksittäiskuvatilassa1 Näytä kuva, jonka halu

41Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Suojauksen poistaminenYksittäiskuvatilassaPaina z kohdan ”Kuvien suojaaminen yksittä

42Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Näyttää tallennetut kuvat järjestyksessä (Kuvaesitys).1 Valitse [Kuvaväli], [Toista] ja [Kuva] ohjauspa

43Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Voit muuttaa tallennetun kuvan kokoa (Muuta kokoa) ja tallentaa sen uutena tiedoston

44Katseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Kääntää valokuvaa.1 Tuo näkyviin kuva, jonka haluat kääntää.2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-pain

45Valikon käyttäminenKatseluvalikko Lisätietoja käytöstä 1 sivu 30Suurennetun kuvan (sivu 28) tallentaminen uutena tiedostona.1 Tuo valikko näkyviin p

46Asetus-näytön käyttäminenAsetustoimintojen käyttäminenVoit muuttaa oletusasetuksia Asetus-näytön avulla.1 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-paini

47Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Asetus-näytön käyttäminen KameraTehdasasetukset on merkitty symbolilla .Valitsee digitaalizoomaustilan. Kamera suuren

48Kamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Kameraa käytettäessä toimintojen ohjeet näkyvät näytössä.Vähentää kuvattavan henkilön punasilmäisyyttä salamava

49Asetus-näytön käyttäminenKamera Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Näyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin ajan välittömästi kuvan ottami

5SisällysluetteloWindows-tietokoneen käyttäminen...59Ohjelmiston (mukana) asentaminen...

50Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Sisäinen muisti -työkaluTämä asetus ei ole näkyvissä, kun ”Memory Stick Duo” -kortti on asetettuna kameraan.Alustaa s

51Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Asetus-näytön käyttäminen Memory Stick -työkaluTämä asetus on näkyvissä vain, kun ”Memory Stick Duo” -kortti on asetet

52Memory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.1 Valitse [OK] painamalla ohjauspaini

53Asetus-näytön käyttäminenMemory Stick -työkalu Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -kor

54Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46 Asetus11Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan LCD-taustavalon kirkkaus käytettäessä kameraa akuilla

55Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Asetus-näytön käyttäminen Asetus22Tehdasasetukset on merkitty symbolilla .Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville mää

56Asetus2 Lisätietoja käytöstä 1 sivu 46Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TV-värijärjestelmän muk

57Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaKuvia voi katsella televisiosta liittämällä kameran

58Kuvien katseleminen televisiostaTietoja TV-värijärjestelmistäJos kuvia halutaan katsella television kuvaruudusta, televisiossa on oltava videotuloli

59Tietokoneen käyttäminenTietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa “Macintosh-tietokon

6Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Mu

60Windows-tietokoneen käyttäminenOn suositeltavaa, että kameraan liitettävässä tietokoneessa on seuraavat ominaisuudet:Suositeltavat ominaisuudet kuvi

61Tietokoneen käyttäminenOhjelmiston (mukana) asentaminenAsenna ohjelmisto (mukana) seuraavien ohjeiden mukaan:• Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000

62Kuvien kopioiminen tietokoneeseenTässä osassa menettely kuvataan käyttäen Windows-tietokonetta esimerkkinä.Voit kopioida kuvia kamerasta tietokonees

63Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen• Windows XP/Vista -tietokoneissa työpöydälle tulee ohjattu automaattinen käynnistystoiminto

64Kuvien kopioiminen tietokoneeseen1 Kun olet luonut USB-yhteyden vaiheessa 2, napsauta [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scan

65Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen5 Valitse kohta [Nothing. I’m finished working with these pictures] napsauttamalla sen viere

66Kuvien kopioiminen tietokoneeseen3 Kaksoisnapsauta [My Documents] -kansiota. Tuo sitten valikko näkyviin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ”M

67Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseenSuorita alla mainitut toimenpiteet, ennen kuin:• irrotat kameran USB-kaapelin• poistat ”Memo

68Kuvien kopioiminen tietokoneeseen• Kuvatiedostot nimetään seuraavasti: ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa välillä 0001–9999. Videotilassa kuvatun

69Tietokoneen käyttäminenTietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katseleminen kamerassa (käytettäessä ”Memory Stick Duo” -korttia)Tässä osassa m

7Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiVoit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera s

70”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)Ohjelmiston ansiosta kameralla kuvattujen valokuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet ova

71Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)2 Kytke kamera tietokoneeseen kameran USB-kaapelilla.Kun kamera on

72”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)VuosinäyttöKuukausinäyttöTuntinäyttö• Jos haluat tuoda näkyviin tietyn vuoden tai kuukaude

73Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)Kuvia voidaan tallentaa CD- tai DVD-levyille datalevyn muotoon.• To

74”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)Tietokoneeseen tallennettujen kuvien valmisteleminen katselemista vartenVoit katsella näit

75Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” -ohjelmiston käyttäminen (mukana)1 Napsauta [Start] t [Control Panel] (Windows 2000:ssa [Start] t [S

76Macintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvat Macintosh-tietokoneeseen.• ”Picture Motion Browser” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden

77Tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokoneen käyttäminenSuorita alla mainitut toimenpiteet, ennen kuin:• irrotat kameran USB-kaapelin• poistat ”Memo

78Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenTulostettaessa [16:9]-tilassa otettuja kuvia kumpikin sivureuna voi rajautua pois, joten varmista kuvi

79Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVaikka käytettävissä ei olisi tietokonetta, kuvat voi tulostaa liittämäl

8Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiValaistusolosuhteet vaikuttavat kohteen havaittavaan väriin.Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriinVä

80Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella1 Liitä kamera tulostimeen.2 Kytke virta kameraan ja tulostimeen.Kun yhteys on muodostunut, -il

81Valokuvien tulostaminenSuoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella2 Valitse tulostusasetukset painamalla v/V/b/B.[Hakemisto]Tulosta hakemi

82Suoratulostus PictBridge-yhteensopivalla tulostimella4 Valitse haluamasi tulostustapa painamalla v/V ja paina sitten z.[Valitse]Valitsee kuvat ja tu

83Valokuvien tulostaminenTulostaminen tulostuspalvelussaVoit ottaa kamerallasi otettuja kuvia sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin mukaasi valokuvatu

84Tulostaminen tulostuspalvelussa1 Tuo hakemistonäyttö näkyviin (sivu 29).2 Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta.3 Valitse DPOF painamalla

85VianmääritysVianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla:Ota huomioon, että lähettäe

86VianmääritysAkun varaustilan ilmaisin ei näytä oikein, tai se näyttää riittävää varausta, mutta varaus loppuu liian nopeasti.• Näin voi käydä, kun k

87VianmääritysVianmääritysKamera ei tallenna kuvia.• Tarkasta sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin vapaa tila. Jos se on täynnä, toimi joll

88VianmääritysPäivämäärä ja kellonaika eivät näy.• Kuvauksen aikana päivämäärä ja kellonaika eivät näy. Ne näkyvät vain toiston aikana.Kuviin ei voi l

89VianmääritysVianmääritysKuvia ei voi ottaa sarjana.• Sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” -kortti on täynnä. Poista tarpeettomat kuvat (sivu 28).•

9Perustekniikkoja hyvien kuvien saamiseksiDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos kuva sisältää suuren määrä

90VianmääritysEt tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.• Lue kohta ”Suositeltava tietokoneympäristö” sivulla 60, jos t

91VianmääritysVianmääritysKuvassa ja äänessä on katkoja ja kohinaa, kun videota katsotaan tietokoneessa.• Toistat videota suoraan sisäisestä muistista

92Vianmääritys”Memory Stick Duo” -korttia ei voi asettaa kameraan.• Aseta se oikein päin.”Memory Stick Duo” -korttia ei voi alustaa.• Käytät ”Memory S

93VianmääritysVianmääritysKuvaan ei voi lisätä päivämäärää.• Voit tulostaa kuvia, joissa näkyy päivämäärä ”Picture Motion Browser” -ohjelmiston avulla

94VianmääritysTulostuskokoa ei voi valita.• Selvitä tulostimen valmistajalta, pystyykö tulostimella tulostamaan halutun kokoisia kuvia.Kuvaa ei voi tu

95VianmääritysVaroitusilmoituksetJos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita:E• Akkujen varaustaso on alhainen. Lataa nikkeli-

96VaroitusilmoituksetEi voi tallentaa• Kamera ei voi tallentaa kuvia valittuun kansioon. Valitse toinen kansio (sivu 52).Tiedostovirhe• Kuvan toiston

97MuutMuutKameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa ja AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, joi

98Tietoja ”Memory Stick” -kortista ”Memory Stick” on pienikokoinen siirrettävä mikropiirimuisti. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory Stick” -

99MuutTietoja ”Memory Stick” -kortista• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– kuumat paikat, kuten