Sony DSC-S800 Manual do Utilizador

© 2007 Sony Corporation 3-198-860-62(1)Digitale FotokameraCyber-shot HandbuchDSC-S800Bitte lesen Sie dieses Handbuch sowie die „Gebrauchsanleitung“ un

10Lage und Funktion der Teile und BedienelementeEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.A Auslöser (19)B Moduswah

100Info zum „Memory Stick“Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermedium. Die „Memory Stick“-Typen, die mit dieser Kamera verwendet w

101SonstigesInfo zum „Memory Stick“• Unterlassen Sie das Zerlegen oder Modifizieren des „Memory Stick Duo“.• Lassen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht n

102Info zu AkkusGeeignete und nicht geeignete Akkus für Ihre KameraA: mitgeliefertB: unterstütztC: aufladbar*1NH-AA-2DB-Doppelpack usw.*2Lesen Sie vor

103SonstigesInfo zu Akkus• Wenn Sie häufig Aufnahmen mit Blitz und Zoom machen, entladen sich die Akkus schneller.• Es empfiehlt sich, Ersatzakkus für

104Info zum AkkuladegerätInfo zum Akkuladegerät• Laden Sie keine anderen Akkus außer den Sony Nickel-Metallhydrid-Akkus in dem mit Ihrer Kamera mitgel

105IndexIndexIndexAAE/AF-Speicheranzeige ...19AF-Hilfslicht...48AF-Messzonensucherrahmen...

106IndexLLage und Funktion der Teile und Bedienelemente ...10Landschaft, Modus ...26Langzeit-Synchro ...21Lautstärke ...

107IndexIndexWindows-Computer ...59Empfohlene Umgebung...60ZZoom...20

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

11Lage und Funktion der Teile und BedienelementeL Stativgewinde (Unterseite)• Verwenden Sie ein Stativ mit einer Schraubenlänge von weniger als 5,5 mm

12MonitoranzeigenEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Bei StandbildaufnahmeBei FilmaufnahmeABAnzeige Bedeutung

13MonitoranzeigenCDEAnzeige BedeutungBildgröße (24)FINE STD Bildqualität (36)Aufnahmeordner (51)• Erscheint bei Verwendung des internen Speichers nich

14MonitoranzeigenBei StandbildwiedergabeBei FilmwiedergabeABAnzeige BedeutungAkku-RestdauerAufnahmemodus (19)Bildgröße (24)Wiedergabemodus- Schützen (

15MonitoranzeigenCDEAnzeige BedeutungPictBridge-Verbindung (80)Aufnahmeordner (51)• Erscheint bei Verwendung des internen Speichers nicht.Wiedergabeor

16Umschalten der MonitoranzeigeMit jedem Drücken der Taste DISP ändert sich die Anzeige wie folgt.• Wenn Sie die Taste DISP länger drücken, können Sie

17Der interne SpeicherDie Kamera ist mit einem internen Speicher von ca. 54 MB ausgestattet. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. Selbst wenn kein

18GrundfunktionenVerwenden des ModuswahlknopfesStellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion.Info zum FunktionsführerWenn Sie die Steuert

19GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)1 Wählen Sie mit dem Moduswahlknopf einen Modus aus.Standbild (Vollautomatikmodus): Wählen Sie

2Hinweise zur Verwendung Ihrer KameraGeeignete „Memory Stick“-Typen (nicht mitgeliefert)Das von dieser Kamera verwendete IC-Speichermedium ist ein „Me

20Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Film: Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Auslöser erneut ganz na

21GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Blitz (Auswählen eines Blitzmodus für Standbilder)Drücken Sie so oft v ( ) der Steuertaste, bis

22Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)Verwenden des SelbstauslösersDrücken Sie so oft V ( ) der Steuertaste, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist.

23GrundfunktionenBequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) EV (Manuelles Einstellen der Belichtung)Drücken Sie b ( ) der Steuertaste und dann zum Einstell

24Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)So ändern Sie die BildgrößeDrücken Sie (Bildgröße), und wählen Sie mit v/V die Größe aus.Einzelheiten zur Bil

25GrundfunktionenAufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)1 Wählen Sie den gewünschten Modus der Szenenwahl aus ( , , , , , , ).• Einzelheiten zu den

26Aufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)SzenenwahlmodiDie folgenden Modi sind für bestimmte Aufnahmebedingungen voreingestellt.*Da die Verschlusszeit

27GrundfunktionenAufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)Bei der Szenenwahl nicht verfügbare FunktionenUm die korrekten Einstellungen für die jeweilige

28Anzeigen/Löschen von Bildern1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe).Wenn Sie bei ausgeschalteter Kamera (Wiedergabe) drücken, schaltet sich die Kam

29GrundfunktionenAnzeigen/Löschen von BildernAufrufen der IndexanzeigeDrücken Sie (Index), und wählen Sie mit v/V/b/B ein Bild aus. Zum Aufrufen der

3InhaltsverzeichnisHinweise zur Verwendung Ihrer Kamera ...2Grundtechniken für bessere Bilder...

30Verwenden des MenüsVerwenden von Menüposten1 Aufnahme: Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Position.Wi

31Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Verwenden des MenüsMenüpostenMenü für Aufnahme (Seite 32)Die verfügbaren Menüposten hängen von der Position des

32Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30AufnahmemenüDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Sie können die Helligkeit des Bildes ändern und Effek

33Verwenden des MenüsAufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motivs ge

34Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie die Farbtöne den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen, wenn beispielsweise die

35Verwenden des MenüsAufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30• Einzelheiten zum Weißabgleich finden Sie auf Seite 8.• Unter flimmernden Leuc

36Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit wählen Sie die Bildqualität für Standbilder. (Bildqualität): Auswählen der BildqualitätFein

37Verwenden des MenüsAufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit wählen Sie aus, ob beim Drücken des Auslösers Serienaufnahmen gemacht wer

38Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit stellen Sie die Blitzintensität ein.• Informationen zum Wechseln des Blitzmodus finden Sie a

39Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Verwenden des MenüsWiedergabemenüDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie bei Verwendung

4InhaltsverzeichnisWiedergabemenü... 39 (Ordner): Auswählen des Ordne

40Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen.So schützen Sie Bilder im Einzelbildmodus1

41Verwenden des MenüsWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30So heben Sie den Löschschutz aufIm EinzelbildmodusDrücken Sie z in Schritt 3

42Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie aufgezeichnete Bilder der Reihe nach wiedergeben (Dia-Show).1 Wählen Sie [Inter

43Verwenden des MenüsWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie die Größe eines aufgezeichneten Bildes ändern (Skalieren) un

44Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie ein Standbild drehen.1 Zeigen Sie das zu drehende Bild an.2 Drücken Sie MENU, u

45Verwenden des MenüsWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 30Damit können Sie ein vergrößertes Bild (Seite 28) als eine neue Datei speiche

46Verwenden des Setup-BildschirmsVerwenden von Setup-PostenAuf dem Setup-Bildschirm können Sie Standardeinstellungen ändern.1 Drücken Sie MENU, um das

47Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Verwenden des Setup-Bildschirms KameraDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Dient zur Wahl des Digitalz

48Kamera Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Beim Bedienen der Kamera werden Beschreibungen der Funktionen angezeigt.Damit reduzieren Sie den Rote-Au

49Verwenden des Setup-BildschirmsKamera Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46• Das AF-Hilfslicht strahlt sehr helles Licht aus. Obwohl es ungefährlich

5InhaltsverzeichnisFunktionen auf einem Windows-Computer ...59Installieren der Software (mitgeliefert)...

50Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46 Int. Speicher-ToolDieser Posten erscheint nicht, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist.Dami

51Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Verwenden des Setup-Bildschirms Memory Stick ToolDieser Posten erscheint nur, wenn ein „Memory Stick Duo“ in di

52Memory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordner geändert.1 Wählen Sie [

53Verwenden des Setup-BildschirmsMemory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Kopiert alle Bilder im internen Speicher auf einen „Memory Sti

54Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46 Setup 11Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie die LCD-Beleuchtung bei Akkubetrieb der

55Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Verwenden des Setup-Bildschirms Setup 22Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit wählen Sie die Meth

56Setup 2 Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 46Der Videosignalausgang wird entsprechend dem Farbfernsehsystem des angeschlossenen Geräts eingestellt.

57Bildwiedergabe auf einem FernsehschirmBildwiedergabe auf einem FernsehschirmBildwiedergabe auf einem FernsehschirmSie können Bilder auf einem Fernse

58Bildwiedergabe auf einem FernsehschirmInfo zu FarbfernsehsystemenWenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Ferns

59Verwenden eines ComputersVerwenden eines ComputersFunktionen auf einem Windows-ComputerEinzelheiten zum Verwenden eines Macintosh-Computers finden S

6Grundtechniken für bessere BilderWenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein (Autofokus). Achten Sie dara

60Funktionen auf einem Windows-ComputerDer Computer, an den Sie Ihre Kamera anschließen, sollte die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllen.Empfohlen

61Verwenden eines ComputersInstallieren der Software (mitgeliefert)Sie können die Software (mitgeliefert) wie in den folgenden Schritten erläutert ins

62Kopieren von Bildern auf den ComputerDieser Abschnitt beschreibt das Verfahren am Beispiel eines Windows-Computers.Um Bilder von der Kamera auf Ihre

63Verwenden eines ComputersKopieren von Bildern auf den Computer• Bei Windows XP/Vista erscheint der AutoPlay-Assistent auf dem Desktop.„USB-Mode Mass

64Kopieren von Bildern auf den Computer1 Nachdem Sie die USB-Verbindung in Schritt 2 hergestellt haben, klicken Sie auf [Copy pictures to a folder on

65Verwenden eines ComputersKopieren von Bildern auf den Computer5 Aktivieren Sie das Optionsfeld [Nothing. I’m finished working with these pictures],

66Kopieren von Bildern auf den Computer3 Doppelklicken Sie auf den Ordner [My Documents]. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste im Fenster „My Do

67Verwenden eines ComputersKopieren von Bildern auf den ComputerFühren Sie die unten aufgeführten Schritte aus, wenn Sie:• das dedizierte USB-Kabel lö

68Kopieren von Bildern auf den Computer• Bilddateien werden wie folgt benannt. ssss steht für eine beliebige Zahl innerhalb des Bereichs von 0001 bis

69Verwenden eines ComputersWiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit Ihrer Kamera (mit einem „Memory Stick Duo“)Dieser Abschnitt

7Grundtechniken für bessere BilderDurch das Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen.

70Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Mithilfe der Software können Sie Standbilder und Filme von der Kamera optimal nutzen.In diesem

71Verwenden eines ComputersVerwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)2 Schließen Sie die Kamera über das dedizierte USB-Kabel an den Comput

72Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)4Wenn Sie die Bilder eines bestimmten Tages anzeigen wollen, klicken Sie auf das gewünschte Dat

73Verwenden eines ComputersVerwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Bilder können auf einer CD oder DVD als Daten-Disc gespeichert werden.

74Verwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Vorbereiten von auf dem Computer gespeicherten Bildern für die AnzeigeWenn Sie auf dem Computer

75Verwenden eines ComputersVerwenden von „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)Speichern von Bildern mit Datum1 Doppelklicken Sie auf das Bild, das a

76Verwenden eines Macintosh-ComputersSie können Bilder auf Ihren Macintosh-Computer kopieren.• „Picture Motion Browser“ ist nicht mit Macintosh-Comput

77Verwenden eines ComputersVerwenden eines Macintosh-ComputersFühren Sie die unten aufgeführten Schritte aus, wenn Sie:• das dedizierte USB-Kabel löse

78Drucken von StandbildernVerfahren zum Drucken von StandbildernWenn Sie im Modus [16:9] aufgenommene Bilder drucken, werden u. U. beide Seitenränder

79Drucken von StandbildernDirektes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen DruckerSelbst wenn Sie über keinen Computer verfügen, könne

8Grundtechniken für bessere BilderDie Farben des Motivs werden von den Beleuchtungsverhältnissen beeinflusst.Beispiel: Beeinflussung der Farbe eines B

80Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker1 Schließen Sie die Kamera an den Drucker an.2 Schalten Sie Ihre Kamera und

81Drucken von StandbildernDirektes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker2 Wählen Sie die Druckeinstellungen mit v/V/b/B.[Ind

82Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker4 Wählen Sie die gewünschte Druckmethode mit v/V aus, und drücken Sie dann z

83Drucken von StandbildernAusdrucken in einem FotoladenSie können einen „Memory Stick Duo“, der mit Ihrer Kamera aufgenommene Bilder enthält, zu einem

84Ausdrucken in einem Fotoladen1 Rufen Sie die Indexanzeige auf (Seite 29).2 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.3 Wählen Sie DPOF mit b/B, und d

85StörungsbehebungStörungsbehebungStörungsbehebungFalls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, probieren Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen aus.Bitte ne

86StörungsbehebungDie Akku-Restdaueranzeige ist falsch, oder es wird eine ausreichende Akku-Restdauer angezeigt, obwohl die Akkus zu schnell erschöpft

87StörungsbehebungStörungsbehebungDie Kamera nimmt nicht auf.• Überprüfen Sie die freie Kapazität des internen Speichers oder des „Memory Stick Duo“.

88StörungsbehebungDie Nahaufnahmefunktion (Makro) ist unwirksam.• (Dämmer) oder (Landschaft) ist als Szenenmodus ausgewählt (Seite 27).Datum und Uh

89StörungsbehebungStörungsbehebungDie Augen von Personen erscheinen rot.• Setzen Sie [Rotaugen-Reduz] im Menü (Setup) auf [Ein] (Seite 48).• Fotogra

9Grundtechniken für bessere BilderEin digitales Bild setzt sich aus vielen kleinen Punkten, auch Pixel genannt, zusammen.Enthält ein Bild eine große A

90StörungsbehebungSie haben ein Bild versehentlich gelöscht.• Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Es

91StörungsbehebungStörungsbehebung„Picture Motion Browser“ startet nach der Herstellung einer USB-Verbindung nicht automatisch.• Starten Sie „Media Ch

92StörungsbehebungAlle importierten Bilder werden im Kalender mit dem Datum 1. Januar angezeigt.• An der Kamera wurde das Datum nicht eingestellt. Ste

93StörungsbehebungStörungsbehebungLesen Sie im Zusammenhang mit den folgenden Punkten auch unter „PictBridge-kompatibler Drucker“ weiter unten nach.Bi

94StörungsbehebungEs werden keine Bilder ausgedruckt.• Überprüfen Sie, ob Kamera und Drucker mit dem dedizierten USB-Kabel korrekt verbunden sind.• Sc

95StörungsbehebungStörungsbehebungDie Kamera funktioniert bei ausgefahrenem Objektivteil nicht.• Versuchen Sie nicht mit Gewalt, das Objektiv zu beweg

96WarnmeldungenFalls eine der folgenden Meldungen erscheint, folgen Sie den Anweisungen.E• Die Akkus sind schwach. Laden Sie die Nickel-Metallhydrid-A

97StörungsbehebungWarnmeldungenKeine weiteren Ordner• Ein Ordner, dessen Name mit „999“ beginnt, existiert bereits auf dem „Memory Stick Duo“. Wenn da

98WarnmeldungenVerarbeiten• Der Drucker bricht den aktuellen Druckauftrag ab. Sie können nicht drucken, bis die Verarbeitung beendet ist. Dies kann je

99SonstigesSonstigesSo benutzen Sie Ihre Kamera im Ausland — StromquellenSie können die Kamera und das Netzgerät AC-LS5K (nicht mitgeliefert) in allen